Молитва для казахов перед сном
Мусульманские молитвы на все случаи жизни
В исламе намаз и дуа, молитвы, созданы и призваны для разговоров с Богом. Таким образом, человек прикасается к Всевышнему, к небу и растет духовно. Согласно наказам Всевышнего, каждый мусульманин обязан знать и читать намаз, дуа и сура же созданы для помощи в мирских и духовных делах.
Когда принято читать исламские молитвы?
В исламской религии одним из важнейших действий считается чтение молитвы. Считается, что намаз – это связь каждого человека с Богом, поэтому мусульмане стараются чаще его читать. Каждый желает быть как можно ближе к Всевышнему, к Аллаху. Пророк Мухаммад говорил, что лучшее деяние человека – это молитва. Намаз читается пять раз в день, это очищает мусульманина от грехов, укрепляет дух и веру, а также защищает от будущих грехопадений и греховных мыслей. Люди исламской религии свято верят, что первое, о чем их будут спрашивать на Страшном Суде, это был ли вовремя прочтен намаз.
Согласно принятым правилам и традициям, перед намазом совершается омовение. Только после этого чтец предстает перед Господом. В первом, утреннем намазе, он восхваляет и почитает Создателя, возвеличивает, утверждает Его неопровержимое право на поклонение. Чтец молит Создателя, просит Его указать ему правильный путь и в качестве доказательства величайшей верности и полного смирения, он кланяется Аллаху до земли.
Мусульманские молитвы напеваются исключительно на арабском языке, только этот язык считается языком Откровения, только на нем человек имеет право говорить с Богом. Также согласно требованиям намаз читается пять раз в день.
Смотрите еще.
Вот список молитв, которые должны быть прочтены в исламской религии каждый день:
Этот ритм – это ритм жизни каждого мусульманина, его несокрушимая обязанность. Он имеет право читать намаз в любом месте, в мечети, дома, на работе, на улице, в офисе, не важно. Перед молитвой обязателен Азан — это призыв к намазу.
Помимо перечисленного есть еще условия, которые обязаны соблюдать мусульмане:
Также важен разум во время чтения, он должен быть кристально чист и ясен. Все психотропные и горячительные вещества под строгим запретом в исламской религии.
Какие должен знать каждый мусульманин?
В исламской религии существуют определенные молитвы, которые должен знать каждый мусульманин. Так и в других религиях. Люди выучивают их наизусть и используют по назначению в отведенное для этого время. В исламе молитвы называются намазы, дуа, сура и берутся из Корана. Намаз читается пять раз в день и является обязательным для мусульман всего мира. На каждый намаз утверждено определенное время и где бы ни находился человек, если он мусульманин, он обязан в отведенное для это время читать намаз.
Дуа и сура же — это молитвы, которые призваны помочь чем-то человеку. Допустим есть дуа на исцеление от болезни, дуа на привлечение богатства, дуа против сглаза, сура путешественникам, сура за родителей и т. д.
Главные мусульманские молитвы — это намаз. Ниже буду перечислены основополагающие дуа и сура, которые помогут человеку в жизни.
На удачу и деньги
Молитва Аллаху на удачу и деньги должна быть обязательно прочтена на языке Откровения, то есть на арабском языке. В хадисе-шариф время от времени проводится и читается молитва, помогающая всем мусульманам избавиться от долгов, вернуть приток средств в семью, улучшает удачу.
Для удобства читающих мы приведем молитву на удачу и деньги как она должна читаться на арабском языке:
«Аллахюме фаликаль-исбахи ва джаилеллейля секенен вас-шамсе валь-камара хусбанен икди аннид дейна ва анини минель-факри ва амтини би-сами ва басари ва куввети фи сабилике».
На русский язык дуа переводится следующим образом:
«Всевышний Аллах каждое утро дает нам восход и каждый вечер закат, чтобы мы могли просыпаться и работать, а затем отдыхать. Для разделения дня и ночи Аллах дал нам Луну и Солнце, а теперь требует с них. О, Милостивый Творец, дай мне сил, дай мне волю и дух, чтобы я смог заработать денег на расплату с долгами, чтобы я не был беден и мог жить в достатке. Я стану Рабом на пути Твоем, я буду служить Тебе верой и правдой, своими глазами и ушами, всей своей силой. (Малик, Дуа, 495).»
Это вольный перевод специально для тех, кто только принял ислам и еще не знают языка так хорошо, чтобы понимать все молитвы. Ведь, как было написано выше, для чтения молитв нужен кристально чистый разум, а для этого важно понимание того, что вы читаете.
Защита
Для защиты от сглаза и от других бед мусульмане используют как дуа, так и сура. Но помимо молитвы существуют еще и рекомендации для защиты от сглаза.
Среди рекомендаций перечисляются следующие:
Согласно легенде этой дуа, к Пророку Мухаммаду, в момент его печали, пришел ангел. Печаль заключалась в болезни детей, Хусейна и Хасана. Болели они из-за сглаза. Тогда ангел поведал Пророку действенные слова, которые сразу подняли их на ноги.
Слова молитвы от порчи и сглаза в исламе на арабском звучат следующим образом:
«Алахумма за султанил азими ва манил кадими зал важхил карими валиял калимати ттаммати ва дааватил мустажабати афил Хаса-на ва Хусайна (здесь нужно упомянуть имя больного) мин анфусил жинни ва айунил инси».
Вольный перевод на русский для лучшего понимания молитвы:
«Всемогущий Аллах оберегает человека от порчи и сглаза, ибо человек кланяется низко, служит ему всем существом своим. Защити, о Всемогущий (имя человека), от дурных глаз, что завистливы и полны злобы. Как ангел хранит и оберегает, так и ты храни и оберегай нас.»
Помимо защиты от сглаза, существуют еще специальные дуа и сура для защиты от различных жизненных бед. Оформленное ниже дуа следует обязательно читать три раза подряд. Эту молитву дал Пророк Мухаммад одному сахабу, который пожаловался на укус скорпиона. Он сказал, что ему сложно себя защитить и Пророк написал ему слова, которые нужно три раза читать подряд.
На арабском слова звучат следующим образом:
«Агузу би-калимати Лляхи-т-тамати мин шарри ма халяк».
Перевод слов на русский звучит следующим образом:
«Я защищаюсь этими словами, совершенными и великими словами Аллаха от всего зла и всех бед, что Он создал и что меня окружают.»
Мусульманских молитв-оберегов защиты существует большое количество, описанный вариант — один из многих.
Молитвы перед экзаменами на удачу и везение (ислам)
Для каждого студента экзамены — это сильнейший стресс. Даже если он знает предмет на отлично и билеты выучил идеально, боязнь опозориться, не сдать, не ответить на вопрос, растеряться есть не только у ученика, но и у всех его близких. Зачастую, хорошо или плохо мы сдадим предмет зависит не только от знаний, но и от уверенности в себе. Согласитесь, оценку выше поставят уверенному в себе ученику, который четко отвечает на вопросы, с холодным разумом относится к заданию, чем тому, который мямлит, теряется, долго думает и т. д. Поэтому следует помнить, что главное — это вовремя учиться, тщательно готовиться и не сомневаться в собственных силах. У верующих людей есть еще один плюс — их вера и молитвы. Перед экзаменом можно прочитать несколько дуа или сура.
Ниже мы перечислим несколько дуа и сура, которые можно использовать перед экзаменами для успокоения, для расслабления, для прочищения разума и для привлечения везения и удачи.
Первая молитва приносит успех, ее можно использовать в любом деле, звучит так:
«Рабби йассир ва ля туассир. Рабби тамим биль-хайр».
Перевод на русский язык такой:
«О Всемогущий Аллах! Я начинаю это дело и прошу Тебя не усложнять его, облегчи мне мой путь. Господь мой! Молю тебя, даруй мне быстрое и благое завершение начертанного.»
Вторая молитва предназначена для помощи в деле, которое уже начато. Она помогает человеку найти новые пути его решения, помогает найти других людей, готовых помочь ускорить или облегчить процесс. Звучит она следующим образом:
«Аллахумма хыр ли ва-хтар ли. Ва ля таклини аля ихтийари».
Значение слов:
«Всемогущий Аллах! Сделай меня достойным завершения сложной задачи, сделай благим путь для меня. Не оставляй меня в одиночестве с трудностями.»
Третья молитва помогает прояснить ум и облегчить сложный разговор, развязывает язык. Можно использовать не только перед экзаменами, но и перед сложными деловыми встречами и собеседованиями. Слова дуа:
«Раббиш-шрахли садри ва йассир ли амри ва-хлюль укдатан мин лисани, йафкаху кавли».
Значение: Господь мой! Открой мою душу и сердце для принятия правильных решений, облегчи мне дело мое. Развяжи узел на языке моем, чтобы слова для других звучали понятно и принимались легко.
И последняя молитва, оформленная нами в статье, позволяет усилить приток знаний. Она помогает вспомнить все прочитанное и выученное, помогает робким людям, которые хорошо знают предмет, но из-за природной скромности не могут правильно ответить на вопрос. Звучит она так:
«Рабби йассир ва ля туассир. Саххиль алейна би фадликя йа муйассир. Рабби зидна ильман ва фахман нафиан ва тамим биль хайрин».
Значение: Господь мой, Аллах! Облегчи мне выполнение этой задачи, не усложняй его. Благодаря щедрости Твоей смогу использовать разум свой чистым и открытым. Господь мой, увеличь знания мои, понимание, даруй мне благоприятное завершение намеченного!
Мусульманская молитва для чтения перед сном
Помимо последнего намаза, который следует читать в сумерках, существуют еще дуа и сура, улучшающие сон и помогающие на день грядущий. Их большое количество, поэтому мы в статье приведем только пару.
Для хорошего сна мусульмане читают следующую молитву:
АльхамдулиЛляхи аллязи ахйа-на ба‘да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушур!
Переводится она следующим образом:
Хвала Аллаху! Он оживил нас после умерщвления, именно к Аллаху ждет нас возвращение в конце жизни!
Также перед сном существует определенный обряд, который должен выполнить каждый мусульманин. Как и Пророк Мухаммад, человек перед сном обязан подуть на ладони три раза, а затем прочитать три суры, это 112 “Аль-Ихлас” (“Очищение веры”), 113 “Аль-Фаляк” (“Рассвет”), 114 “Ан-Нас” (“Люди”).
При помощи этих сур человек будет защищен от шайтана до самого утра. Повторяя за Пророком, следует протереть все собственное тело три раза с головы до ног после чтения молитв.
Дуа перед сном
Сон был подарен Всевышним своим рабам как благословение, как время, которое дается для того, чтобы человек отдохнул от тяжелого трудового дня, собрался с силами для нового дня. Всевышний доверил людям сон в качестве аманата (вверенное дело), и этот аманат мы должны оберегать и стараться любыми путями оградить от того зла, которое может принести ему шайтан.
Мусульмане часто задают вопрос о том, что следует делать перед тем, как отойти ко сну, и следует ли читать перед сном дуа (dua), и, если следует, то какие дуа перед сном необходимо читать.
Прослушайте и скачайте дуа на фотографии слева:
Правила отхода ко сну
Важно не просто читать дуа на ночь перед сном, а соблюдать определенные правила. Когда вы ложитесь спать и собираетесь прочитать дуа, прежде сложите кисти своих рук так, чтобы они ладонями были обращены друг к другу. Затем следует подуть на сложенные таким способом руки, и только после этого можно начинать читать дуа.
1. Чтение последних трех сур
Перед сном следует также читать суру «Ихлас» («Искренность»), суру «Фаляк» («Рассвет») и суру «Нас» (Люди»).
После того, как эти три суры будут прочитаны, мусульманину следует провести этими ладонями по всему своему телу, начиная со своей головы, переходя на лицо, а затем и на переднюю часть тела. Эту процедуру следует сделать три раза на ночь после прочтения трех сур. Так поступал каждую ночь перед сном Пророк Мухаммад ﷺ: он складывал ладони друг к другу перед собой, дул на них, а затем читал последние суры Корана – «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас». Закончив чтение этих сур, Пророк Мухаммад ﷺ протирал своими ладонями все свое тело, начиная с головы, далее по лицу и передней части головы, и до самых ног. В одном из хадисов Пророка Мухаммада ﷺ сказано о том, что тот верующий, который будет делать так, читая дуа на ночь перед сном, будет во время сна защищен от зла и притязаний, и коварных планов шайтана на всю ночь до самого утра. Об этом сказано в достоверном хадисе, который передал Сахих Бухари.
2. Чтение аята «Трон»
После того, как все вышеуказанное будет проделано, следует прочитать аят «Аль-Курси» из суры «Аль Бакара». Мусульманин, который перед сном прочитает на ночь аят «Аль-Курси», будет защищен от любого зла, а шайтан не посмеет приблизится к нему до тех пор, пока мусульманин не проснется утром – этот аят защищает мусульманина во сне от любого зла, исходящего от шайтана.
3. Чтение дуа
Перед сном читаем дуа или любое другое дуа приведенное в данной статье: «Аллахумма кынни азабака йаума табасу ибадак», в котором мусульманин обращается ко Всевышнему с просьбой о защите от Его кары в Судный день, когда Аллах воскресит всех своих рабов.
4. Чтение последних аятов суры «Аль-Бакара»
В последних аятах (285 и 286 аяты) из суры «Корова» (Аль-Бакара) сказано о том, что Пророк Мухаммад ﷺ и его сподвижники, верующие уверовали во Всевышнего и то, что Творец послал верующим: ангелов Его, посланников Его и Писания Его. Далее в суре говорится, что верующие не должны делать какого-то различия между посланниками. И верующие повиновались Ему. Там же в аятах сказано, что Бог не возлагает на человеческую душу ничего того, что не было бы по силам ей. Все то благо, которое совершил человек, принесет его душе награды от Всевышнего, а все то зло, которое совершит верующий, скажется против его души в Судный день, и повлечет за собой наказание.
Далее в этих аятах следует мольба верующих ко Всевышнему о том, чтобы Он не взыскивал с мусульман, если они ошиблись, забыв о наказании. Далее содержится мольба о том, чтобы Всевышний не возлагал на мусульман такого бремени, какое Он возложил на народы, которые жили до них, а также не возлагал такого бремени, какое не по силам вынести человеку.
В достоверном хадисе Пророка ﷺ, сообщается, что прочесть ночью эти два аята достаточно, чтобы уберечься от зла, а причина этого заключается в их славном смысле.
Дуа о прощении грехов перед сном
Чтение дуа – это верный шаг на пути к тому, чтобы заслужить у Бога облегчения наказания за свои грехи или прощения грехов, потому что покаяние грешника, его просьбы о прощении вызывают довольство Всевышнего. В Священном Коране в суре «Аль-Бакара» сообщается, что Господь любит тех, кто в своих грехах раскаялся и от совершения греховного отвернулся, а также любит тех, кто всякой скверны остерегается и соблюдает чистоту. Еще в одном аяте суры «Ан-Ниса» сообщается, что для верующего мусульманина всегда открыт путь к покаянию, и если человек совершает что-то дурное, а затем обратится к Богу с мольбой о прощении, то Всевышний примет это покаяние и простит его грех, поскольку Господь Милостив и Прощающий.
Мусульмане, задающие такой вопрос, должны знать, каких видов бывают грехи у человека. Есть грехи, которые человек совершил, не выполняя обязательства, возложенные на мусульманина Богом: к таким обязанностям относится выплата закята, соблюдение поста, исполнение намазов, совершение хаджа. Если человек совершил грех, не выполнив одно из этих обязательств или не выполняя все эти обязательства, то ему следует возместить свое упущение и совершить то, что он должен, и тогда тяжесть греха с него будет снята. Есть категория грехов, которые совершаются между людьми, если один из людей наносит другому какой-то вред. Это может быть вред морального характера или вред материальный. Такие грехи относятся к категории тяжких грехов. Чтобы такие грехи были прощены, человеку, который их совершил, недостаточно читать дуа и просить прощения у Всевышнего – ему следует просить прощения у того человека, которого он обидел, и возместить тому, кому причинил тяжкий вред.
Есть еще одна категория греха – это грех, который был совершен человеком по отношению к Господу. Такие грехи совершает мусульманин, когда преступает те наказы и запреты, которые ниспослал ему Господь. Чтобы искупить свои грехи, человек не только должен вымаливать прощение, но ему следует совершать благие дела, деяния, которые способны послужить для него искуплением совершенных грехов.
Дополнительные дуа перед сном
В качестве дуа, чтение которого перед сном на ночь сможет помочь верующему мусульманину заслужить прощение Аллаха, может служить такое дуа, в котором сказано, что «Нет божества достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен. Нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Свят Аллах. Хвала Аллаху. Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах велик». В хадисе, переданном ан-Насаи и ибн Хиббаном, сказано, что те, кто перед тем, как лечь в постель на ночь, прочитает это дуа, получат прощение своих грехов, даже если их грехи будут столь многочисленны, как пена морская.
Перевод с арабского на русский дуа (слева на фотографии): «О Аллах! Я предался Тебе (то есть моя душа покорилась Тебе), и вручил Тебе дело свое (то есть стал уповать лишь на Тебя), и обратил к Тебе лицо свое (то есть стал совершать дела только ради Аллаха и посвятил Ему свое поклонение), и положился на Теья из стремления к Тебе и страха перед Тобой (перед наказанием). Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме (обращения) к Тебе! Я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал«. (хадис аль-Бухари, аль-джами ас-сахих 6313).
Сказано также, что Пророк Мухаммад ﷺ по вечерам на ночь совершал дуа «При твоем желании мы умрем, при твоем желании мы воскреснем. И ты же тот, кто соберет нас».
Однажды Пророк ﷺ научил своих сподвижников тем дуа, которые следует совершать утром и вечером перед сном на ночь. Пророк Мухаммад ﷺ дал совет читать на ночь «О Всевышний, создавший небо и землю, видимую и невидимую Вселенную. О, хозяин всего и вся. Свидетельствую, что нет Бога, кроме тебя. Прибегаю к тебе от зла шайтана».
Чтение зикра на ночь
Упоминается в хадисе, что однажды, к Пророку Мухаммаду ﷺ пришли его дочь Фатима, которую он ﷺ очень любил и ее муж Али ибн Абу Талиб, которые жаловались на сложное жизненное положение Пророку ﷺ, прося его помочь им дав им служанку-рабыню, которая бы помогала по дому Фатиме. На, что Пророк Мухаммад ﷺ, ответил им, что не может оставить без поддержки обездоленных мусульман Медины и предложил им читать зикр, который был бы для них лучше всего того, о чем они просили. С тех пор Али ибн Абу Талиб никогда не оставлял данное поминание Аллаха, всегда читая его перед сном.
Ассаламу алейкум уа рохматуллохи уа барокатуху! а есть такой хадис:
★ Святой Пророк (САВ) однажды сказал Х.Али (Р.А.): Я Али! Сделайте эти 5 вещей перед сном ночью:
◆ 1. Дайте 4000 динаров в Садака, а затем спать
◆ 2. Прочитайте 1 полный Коран, а затем спать
◆ 3. Заплати за Джаннат, а потом поспи
◆ 4. Сделайте так, чтобы два человека были счастливы друг с другом, когда они расстроены, а затем спите
◆ 5. Сделай 1 хадж, а потом спи.
★ Хазрат Али (Р.А.) сказал: Я Расулалла! Это выглядит невозможно. Как я смогу это сделать? Затем Пророк (САВ) ответил:
◆ Четырёхкратное чтение суры Фатиха эквивалентно 4000 динаров в Садака.
◆ 3 кратное чтение суры ихлас (кул ху аллаху ахад) равняется одному полному Корану.
◆ 10 раз Астагфирулла равносилен тому, чтобы два несчастных человека были довольны друг другом.
◆ 4 раза Калимяти Шахаддат равняется одному хаджу.
★ После этого Али (Р.А.) сказал: Я Расулалла (САВ)! Теперь я сделаю все это перед сном.
Молитвы (дуа), читаемые перед сном
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Транскрипция: Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль хувал-лааху ахад. Аллаахус-сомад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуван ахад (Св. Коран, 112).
Перевод: «Скажи: «Он, Аллах, Един. Аллах Вечен [только Он — Тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден. И никто не может равняться с Ним».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Транскрипция: Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гааси-кын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад. Ва мин шарри хааси-дин изээ хасад (Св. Коран, 113).
Перевод: «Скажи: «Ищу у Господа рассвета спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и от зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зреет зависть».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Транскрипция: Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббин-нааси мааликин-нааси иляяхин-наас. Мин шарриль- васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-нааси миналь-джиннати ван-наас (Св. Коран, 114).
Перевод: «Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей»
Прочитав упомянутые три суры, надо подуть в ладони и обтереть ими все свое тело, начиная с лица и головы (повторить все это 3 раза). Как сказано в одном из хадисов пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), человек, проговоривший и сделавший упомянутое, будет сохранен от всего дурного до самого утра. Также полезно читать перед сном аят «аль-Курси».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ
لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ
لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ
وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ
وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ
وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ
Транскрипция: Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Аллааху ляя иляяхэ илляя хуваль-хай- юль-кайюум, ляя та’хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфя‘у ‘индаху илляя би изних, я‘ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин ‘ильмихи илляя би маа шаа’а, васи‘а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва ляя я’уудуху хифзуху- маа ва хуваль-‘алийюль-‘азыим (Св. Коран, 2:255).
Перевод: «Аллах (Господь). Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на Земле. Кто заступится пред Ним, не иначе как по воле Его?! Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не в состоянии постигнуть и частицы из Его знания, кроме как по Его воле. Небеса и Землю объемлет Его престол, и не утруждает Его забота о них [обо всем том, что находится в нашей Вселенной и дальше]. Он — Всевышний [во всех смыслах выше всего и вся], Великий [величие Его не имеет границ]!».