Перевод и толкование вечерних молитв
Вечерние молитвы
Вечерние молитвы (вечернее правило молитвы на сон грядущим)
Вечернее правило на сон грядущим всегда состоит из нескольких молитв.
Начинаться оно должно пред начертательной молитвой, которая звучит следующим образом:
Для разных категорий верующих мирян выделяется три основных молитвенных правила вечерних молитв:
1. Полное молитвенное правило, напечатано в «Православном молитвослове», которым могут пользоваться опытные верующие.
2. Краткое молитвенное правило, которое состоит из следующих основных молитв:
3. Краткое молитвенное правило, которое разработано Преподобным Серафимом Саровским предусматривает чтение следующих молитв:
Когда человек становится верующим и приходит в церковь, он сталкивается со многими непонятными ему вещам. Оказывается, нужно выполнять многие правила, а это не всегда просто. Только столкнувшись с определенными ритуальными трудностями и успешно преодолев их, человек начинает понимать, что таким образом Бог ставит необходимую преграду, отделяющую верующих от грехов.
Обязательным для верующего является чтение вечерних молитв. Молитвенное правило при этом для начинающих может быть сокращено. Допускается читать одну вечернюю молитву. Но при этом каждый вечер обращения к Богу должны быть разными, а их последовательность нужно согласовать со священником. Но при этом следует понимать, вечернее правило занимает не более полчаса, поэтому нужно настроиться на то, чтобы следовать ему полностью.
Для новичков начинать вечернее моление следует с молитвы «Царю Небесный». После этого нужно прочитать короткое взывание к Богу «Трисвятое», затем прочитать молитву «Пресвятая Троице» и закончить вечернее правило следует известной всем молитвой «Отче наш».
Тексты и толкования вечерних молитв
Молитва Святому Духу
Текст первой вечерней молитвы, которая известна еще и под названием «Царю небесный» звучит следующим образом:
В этой молитве звучит обращение к Духу Святому. Он в молитве называется царем, так как он, как и Бог Отец и Бог Сын, управляет вселенной и царствует над всем миром. Утешитель он потому, что после смерти Иисуса Христа он утешил апостолов и сегодня утешает всех, кто в этом нуждается. Духом истины он называется, потому что он наставляет верующих на путь истины и учит их праведной жизни.
Молитва «Трисвятое»
Далее произносится молитва «Трисвятое», которая также называется ангельской песнью:
В молитве содержится обращение непосредственно к Святой Троице, а после этого к каждому лицу Святой Троицы. Но во всех случаях верующий просит прощения от грехов. При этом к Богу Отцу, мы обращаемся за очищением наших грехов, у Бога Сына просим прощения за все неправильные действия, которые мы совершили, а к Святому Духу мы обращаемся с просьбой исцелить наши душевные немощи. В последних молитвенных словах акцентируется то, что мы просим прощения грехов не по заслугам нашим, а чтобы прославлять Пресвятую Троицу.
Молитва Господня
В молитве верующие просят о том, чтобы Бог не только простил грехи, но управлял бы душевными силами, направлял бы на путь истинный, чтобы получить возможность попасть в Царство Небесное.
Слушать молитву Господу:
Тропарь вечерний
Обязательными для вечерней молитвы являются тропари. Перевод такого молитвенного текста звучит так:
Молитва Ангелу Хранителю
Еще одной важной молитвой, которую нужно читать на сон грядущим является молитва Ангелу Хранителю.
Текст обращения звучит так:
Ангел Хранитель для каждого человека является Добрым Духом, который назначен самим Богом охранять и направлять человека на истинный путь. Поэтому вечером нужно обязательно помолиться ему. Если будет установлена связь с Ангелом Хранителем, то он защитит человека от грехов и поможет жить свято, являясь покровителем души и тела.
Молитва Святого Макария
Для тех, кто соблюдает полное вечернее правило в перечень молитв включается молитва Святого Макария Великого к Богу Отцу.
Текст обращения такой:
Другие нюансы вечернего правила
Многие спрашивают о том, можно ли вечером перед сном слушать православные молитвы? В качестве ответа на этот важный для многих вопрос можно сослаться на послание апостола Павла к Коринфянам, в котором он пишет, что неважно, чем занимается человек, ест он, пьет или чем-либо другим занят, важно чтобы все делалось во славу Божью. Это значит, что можно прослушивать православные молитвы и песнопения перед сном. Но при этом следует понимать, что заменять вечерние молитвы таким способом нельзя.
Также можно слушать песнопения старцев Оптиной Пустыни. Это мужской монастырь, который славится древними православными традициями, история святыни уходит вглубь веков. Здесь во все времена служили Богу старцы, которые могли предвидеть людские судьбы и предсказывать будущее. Энергетика веры и необходимости служить Господу передается через молитвенные песнопения братии Оптиной Пустыни и настраивает на праведную жизнь.
Положительно церковь относится к просматриванию видео с песнопениями и молитвами. Можно вечером некоторое время просматривать, ранее скачанное видео бесплатно. Важно очень бережно относится к такому материалу. Желательно в процесс прослушивания аудио материалов или просматривания видео отложить все мирские дела.
Перед вечерней молитвой нужно отрешиться от мирских дел и полностью сосредоточится на своем желании пообщаться с Богом и поблагодарить его за все, что было им дано вам в день прошедший.
Молиться вечером нужно непосредственно перед сном, а после вечерних молитв следует сразу ложиться спать. Не следует заниматься, какими-либо домашними делами и желательно без необходимости не общаться с домочадцами. Молиться нужно умом и сердцем. Это значит, что нужно осознавать каждое произнесенное слово, но исходить произнесенные фразы должны из глубины души. Если принимается решение молиться на старославянском языке, то нужно обязательно ознакомиться с русским переводом и понять каждое слово. Но когда изучение языка оригинала вызывает какие-либо затруднения, то лучше читать молитвы на русском языке, понимая полностью их смысл.
Очень важно, приступая к вечерним молитвам, изгнать из своего сердца обиды, горечь и раздражение. Важно понимать, что любая молитва станет поддержкой только в том случае, если верующий ведет праведную жизнь и вся его деятельность в жизни направлена на служение людям. Помешать общению с Богом и привести к тому, что вечерние молитвы не будут услышаны Господом, может сильная усталость. Поэтому нужно найти время немного отдохнуть перед тем, как молиться.
Важно понимать, что при чтении вечерних молитв не следует напрягаться. Важно не вычитывать сложные тексты молитв на старославянском языке, а понимать их. Без понимания молитвенных обращений искреннего общения с Богом, которое так важно в час вечерний, не получится. Именно поэтому необходимо заучивать молитвы. Священнослужители утверждают, что обязательно следует включать в вечернее правило молитвы старцев Оптина Пустынь. Они складывались веками и в каждой фразе можно уловить глубокую мудрость, которая поможет понять основы православия, а затем глубже познать их.
Полное вечернее молитвенное правило на русском языке
Здесь представлены все вечерние молитвы на сон грядущим на современном русском языке.
Все молитвы подряд:
Начинательная молитва
Господи Иисусе Христе, Сын Божий, по молитвам Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших и всех святых, помилуй нас.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Молитва Святому Духу
Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё Собою наполняющий, Источник благ и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.
Трисвятое
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (3 раза)
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков.
Молитва Пресвятой Троице
Пресвятая Троице, помилуй нас.
Господи, очисти грехи наши.
Владыко, прости беззакония наши.
Святый, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков.
Молитва Господня
Отче наш, сущий на Небесах!
Да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё;
да будет воля Твоя как на небе, так и на земле.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Тропари
Помилуй нас, Господи, помилуй нас!
Не находя себе никакого оправдания, молитву эту мы, грешные, Тебе приносим, как Владыке: «Помилуй нас!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Господи!
Помилуй нас, на Тебя мы уповаем.
Не прогневайся на нас сильно и не вспомни беззаконий наших: но обрати на нас взор Твой и ныне, так как Ты милосерд.
И избавь нас от врагов наших: ведь Ты – Бог наш и мы – Твои люди, все – творения рук Твоих и имя Твоё призываем.
И ныне и всегда и во веки веков.
Открой нам, благословенная Богородица, двери к милосердию Божию, чтобы мы, на Тебя надеющиеся, не погибли, но избавились бы через Тебя от бед: ведь Ты – спасение рода христианского.
Господи, помилуй. (12 раз)
Молитва 1-я, святого Макария Великого, к Богу Отцу
Боже вечный и Царю всего созданного, сподобивший меня дожить до этого часа, прости мне грехи, которые я совершил в этот день делом, словом и помыслом;
и очисти, Господи, смиренную мою душу от всякой нечистоты плотской и духовной.
И подай мне, Господи, эту ночь провести в мире, чтобы восстав от сна, я во все дни жизни моей делал угодное пресвятому имени Твоему и побеждал нападающих на меня врагов – плотских и бесплотных.
И избавь меня, Господи, от оскверняющих меня суетных мыслей и порочных желаний.
Ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава ныне и всегда, и во веки веков.
Молитва 2-я, святого Антиоха, ко Господу нашему Иисусу Христу
Вседержителю, Слово Отчее, Иисусе Христе!
Будучи Сам совершен, по великому милосердию Твоему никогда не покидай меня, раба Твоего, но всегда пребывай во мне.
Иисусе, добрый Пастырю Твоих овец, не предай меня действию змия и не оставь меня на волю сатаны, ибо есть во мне семя погибели.
Ты, Господи Боже, которому все поклоняются, Царю Святый, Иисусе Христе, сохрани меня во время сна немеркнущим Светом, Святым Твоим Духом, Которым Ты освятил Твоих учеников.
Даруй, Господи, и мне, недостойному рабу Твоему, спасение Твоё на ложе моём: просвети ум мой светом уразумения святого Евангелия Твоего, душу – любовью ко Кресту Твоему, сердце – чистотою слова Твоего, тело моё – Твоим страданием, чуждым страсти, мысль мою Твоим смирением сохрани.
И подними меня в надлежащее время на прославление Тебя.
Ибо Ты в высшей степени прославлен вместе с Безначальным Отцом Твоим и Пресвятым Духом во веки.
Молитва 3-я, преподобного Ефрема Сирина ко Пресвятому Духу
Господи, Царю Небесный, Утешителю, Дух истины, умилосердись и помилуй меня, грешного раба Твоего, и отпусти мне, недостойному, и прости все грехи, которыми я согрешил сегодня перед Тобою как человек и, более того, не как человек, но даже хуже скота.
Прости вольные мои грехи и невольные, ведомые и неведомые:
сделанные по незрелости и по злому навыку, по вспыльчивости и беспечности.
Если я именем Твоим клялся, или похулил Его в помышлении моем;
или оклеветал кого во гневе моём, или опечалил, или о чем прогневался;
или солгал, или безвременно спал, или нищий пришел ко мне, а я отверг его;
или брата моего опечалил, или возбуждал ссоры, или кого осудил;
или превозносился, или возгордился, или разгневался;
или когда стоял на молитве, умом стремился к лукавым мирским помыслам, или имел коварные мысли;
или объелся, или опился, или безумно смеялся;
или, видев мнимую красоту, преклонился сердцем на то, что вне Тебя;
или сказал что-то непристойное;
или посмеялся над грехом моего брата, тогда как моим согрешениям нет числа;
или не радел о молитве, или иное что сделал злое, что не запомнил: все это и даже больше этого сделал я.
Помилуй меня, Творец мой и Владыка, беспечного и недостойного раба Твоего, и оставь мне, и отпусти мои грехи, и прости меня, ибо Ты Благой и Человеколюбивый.
Чтобы я в мире лёг, уснул и успокоился, блудный, грешный и несчастный, и чтобы поклонился я и воспел и прославил многочтимое имя Твое, с Отцом, и Единородным Его Сыном, ныне, и всегда, и во веки веков.
Молитва 4-я, святого Макария Великого
Что Тебе принесу или что Тебе воздам, богатый дарами бессмертный Царь, милостивый и человеколюбивый Господи, за то, что меня, ленящегося служить Тебе и ничего доброго не сотворившего, довел до конца прошедшего дня сего, к обращению и спасению душу мою направляя?
Милостив будь ко мне, грешному и лишенному всякого доброго дела, восставь падшую мою душу, осквернившуюся в безмерных согрешениях, и удали от меня все злые помыслы видимой жизни сей.
Прости, Единственный Безгрешный, согрешения мои, которыми я согрешил пред Тобою в сей день сознательно и по неведению, словом, и делом, и помышлением, и всеми моими чувствами.
Ты Сам сохрани меня от всякой вражеской напасти, покрывая божественною Твоею властью и неизреченным человеколюбием и силою.
Очисти, Боже, очисти множество грехов моих.
Благоволи, Господи, избавить меня от сети лукавого, и спаси страстную мою душу, и озари меня светом лица Твоего, когда придешь во славе, и ныне дай мне сном уснуть не в осуждение, и без мечтаний и смущений мысли раба Твоего соблюди.
И все сатанинские дела отгони от меня, и просвети разумные очи сердца моего, да не усну я сном смертным.
И пошли мне Ангела мира, хранителя и наставника души и тела моего, да избавит меня от врагов моих;
да, восстав с постели моей, принесу Тебе благодарственные молитвы.
О, Господи, услышь меня, грешного и нищего раба Твоего, волею и совестью!
Дай мне, восстав от сна, слову Твоему поучаться и через Ангелов Твоих уныние бесовское далеко отгони от меня!
Да благословлю я имя Твоё святое и прославлю, и славлю Пречистую Богородицу Марию, Которую Ты дал нам, грешным, в защиту, и услышь Её, молящуюся за нас;
ибо знаю, что Она подражает Твоему человеколюбию и молиться не перестает.
Её заступлением, и Честного Креста знамением, и ради всех святых Твоих, убогую душу мою сохрани, Иисусе Христе, Боже наш, ибо Ты свят и прославлен вовеки.
Молитва 5-я
Господи, Боже наш, всё, в чём я согрешил сегодня словом, делом и помышлением, как благой и Человеколюбец, прости мне. Мирный сон и безмятежный даруй мне.
Ангела Твоего хранителя пошли, покрывающего и сохраняющего меня от всякого зла.
Ибо Ты — хранитель душ и тел наших, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне, и всегда, и во веки веков.
Молитва 6-я
Господи, Боже наш, в Которого мы веруем и Чье имя более всякого имени призываем!
Дай нам, ко сну отходящим, облегчение душе и телу, и сохрани нас от всякого мечтания и темного сладострастия. Останови порывы страстей, угаси огонь возбуждений телесных.
Дай нам жить целомудренно в делах и словах, чтобы, проводя добродетельную жизнь, не лишились мы обещанных Тобою благ, ибо Ты благословен вовеки.
Молитва 7-я святого Иоанна Златоуста (24 молитвы, по числу часов дня и ночи)
1. Господи, не лиши меня Небесных Твоих благ.
2. Господи, избавь меня от вечных мук.
3. Господи, согрешил ли я умом или помышлением, словом или делом, прости меня.
4. Господи, избави меня всякого неведения, забвения, малодушия, и окаменелого бесчувствия.
5. Господи, избави меня от всякого искушения.
6. Господи, просвети мое сердце, которое омрачено лукавыми желаниями.
7. Господи, я как человек согрешил, Ты же, как щедрый Бог помилуй меня, видя немощь души моей.
8. Господи, пошли благодать Твою в помощь мне, да прославлю имя Твоё святое.
9. Господи, Иисусе Христе, напиши меня, раба Твоего, в Книге Жизни и даруй мне благой конец.
10. Господи, Боже мой, хотя я и не сотворил ничего доброго пред Тобою, но даруй мне по Твоей благодати положить начало добрым делам.
11. Господи, окропи в сердце моём росу благодати Твоей.
12. Господи Неба и земли, помяни меня, грешного раба Твоего, скверного и нечистого, в Царствии Твоем.
1. Господи, в покаянии прими меня.
2. Господи, не оставь меня.
3. Господи, огради меня от всякой напасти.
4. Господи, дай мне благую мысль.
5. Господи, дай мне слёзы, и память о смерти, и сокрушение сердечное о грехах.
6. Господи, дай мне мысль исповедать грехи мои.
7. Господи, дай мне смирение, целомудрие и послушание.
8. Господи, дай мне терпение, великодушие и кротость.
9. Господи, насади во мне корень добра – страх пред Тобою в сердце моём.
10. Господи, удостой меня любить Тебя от всей души моей и помышления и исполнять во всём волю Твою.
11. Господи, защити меня от злых людей, и бесов, и страстей, и от всякого неподобающего дела.
12. Господи, Ты знаешь, что делаешь и чего желаешь — да будет воля Твоя и надо мною грешным, ибо Ты благословен во веки.
Молитва 8-я, ко Господу нашему Иисусу Христу
Господи Иисусе Христе, Сын Божий, ради молитв многочтимой Матери Твоей и бесплотных Твоих Ангелов,
а также пророка и Предтечи и Крестителя Твоего, и богословесных Апостолов, светлых и победоносных мучеников, преподобных и богоносных отцов и всех святых – избавь меня от нынешнего стеснения бесовского.
Так, Господи мой и Творец, не желающий смерти грешника, но чтобы он обратился и был жив, дай и мне обращение, окаянному и недостойному.
Извлеки меня из пасти змея-губителя, жаждущего поглотить меня и свести живым во ад.
Да, Господи мой, утешение моё, ради меня несчастного облекшийся в тленную плоть, избавь меня от убожества и утешение подай бедной душе моей.
Внуши сердцу моему творить Твои повеления, и оставить злые деяния, и получить блаженства Твои.
Ибо на Тебя я, Господи, уповаю, спаси меня.
Молитва 9-я, ко Пресвятой Богородице, Петра Студийского
К Тебе, Пречистой Божией Матери, я, несчастный, припадаю и молюсь:
Ты знаешь, Царица, что беспрестанно согрешаю и прогневляю Сына Твоего и Бога моего, и, хотя многократно каюсь, лживым пред Богом оказываюсь.
Я и каюсь, трепеща, не поразит ли меня уже Господь, и вскоре опять то же делаю!
Молю, чтобы Ты, Владычица моя, Госпожа Богородица, зная это, помиловала, укрепила и научила меня доброе творить.
Ибо Ты знаешь, Владычица моя Богородица, что сильно ненавижу злые дела мои и всем помышлением люблю закон Бога моего;
но не знаю, Госпожа Пречистая, почему то, что ненавижу люблю, а доброго не исполняю.
Не допускай, Пречистая, исполняться воле моей, ибо она зла, но да совершится воля Сына Твоего и Бога моего, да спасёт меня, и вразумит и подаст благодать Святого Духа, чтобы я отныне прекратил делать скверное,
и в остальное время жил бы по заповедям Сына Твоего, Которому подобает вся слава, честь и власть со безначальным Его Отцом, и пресвятым и благим и животворящим Его Духом, ныне, и всегда, и во веки веков.
Молитва 10-я, ко Пресвятой Богородице
Благого Царя благая Матерь, пречистая и благословенная Богородица Мария!
Милость Сына Твоего и Бога нашего излей на мою страдающую душу, и Твоими молитвами направь меня на добрые дела, чтобы мне остальное время жизни моей без порока прожить и через Тебя рай обрести, Богородица Дева, единая чистая и благословенная.
Молитва 11-я, ко святому Ангелу хранителю
Ангеле Христов, святой мой хранитель и покровитель души и тела моего!
Прости мне всё, в чём я согрешил в сегодняшний день, и избавь меня от всякого коварного замысла идущего против меня врага, чтобы мне никаким грехом не прогневать моего Бога.
Но молись за меня, грешного и недостойного раба, чтобы представить меня достойным благости и милости Святейшей Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа и всех святых.
Кондак Пресвятой Богородице
Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь.
Ты же, как имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, браку не причастная!
Преславная Вечнодева, Матерь Христа Бога, принеси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да спасёт Он по молитвам Твоим души наша.
Всю надежду мою на Тебя возлагаю, Матерь Божия, сохрани меня под покровом Твоим.
Просвети очи мои, Христе Боже, чтобы я не уснул смертным сном, чтобы враг мой не сказал: я победил его.
Будь Заступником души моей, Боже, ибо я хожу среди многих сетей. Избавь меня от них и спаси меня, Боже, ибо Ты – Человеколюбец.
Молитва святого Иоанникия
Упование моё – Отец, прибежище моё – Сын, покров мой – Дух Святый.
Троице Святая, слава Тебе!
Молитва святого Иоанна Дамаскина
Владыка Человеколюбец, неужели мне это ложе гробом будет, или ещё несчастную мою душу озаришь светом дня?
Суда Твоего, Господи, боюсь, и муки бесконечной, злое же творить не перестаю.
Тебя, Господа и Бога моего, всегда прогневляю, и Пречистую Твою Матерь, и все Небесные Силы, и святого Ангела, хранителя моего.
Знаю, Господи, что недостоин я человеколюбия Твоего, но достоин всякого осуждения и муки.
Но, Господи, хочу ли, или не хочу, спаси меня.
Ведь если праведника спасешь, нет в этом ничего великого, и если чистого помилуешь, нет в том ничего дивного, — ибо они достойны милости Твоей.
Но на мне, грешном, покажи дивную милость Твою, в том яви человеколюбие Твоё, да не преодолеет моя злоба Твою неизреченную благость и милосердие, и как Ты хочешь, со мной сотвори.
Честному Кресту
Да воскреснет Бог, и да рассеются враги Его, и да бегут от Лица Его все, ненавидящие Его.
Как исчезает дым, так пусть и они исчезнут.
Как тает воск от огня, так пусть погибнут и бесы при виде любящих Бога, и осеняющих себя крестным знамением и с радостью говорящих: «Радуйся, многочтимый и животворящий Крест Господень, прогоняющий бесов силою распятого на тебе Господа нашего Иисуса Христа, сошедшего во ад и уничтожившего силу дьявола и давшего нам тебя, Свой чтимый Крест, для прогнания всякого врага».
О многочтимый и животворящий Крест Господень!
Помогай мне со Святою Госпожою, Девою Богородицею, и со всеми святыми во веки.
Молитва Честному Кресту (краткая)
Огради меня, Господи, силою многочтимого и животворящего Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.
Ослабь, отпусти, прости…
Ослабь, отпусти, прости, Боже, прегрешения наша вольные и невольные, совершённые словом и делом, сознательно и неосознанно, днём и ночью, в уме и в помысле, – всё нам прости, как Милосердный и Человеколюбивый.
Ненавидящих и обижающих нас прости…
Ненавидящих и обижающих нас прости, Господи Человеколюбец!
Делающим добро сделай добро.
Братьям и родным нашим милостиво исполни их прошения в том, что ведёт ко спасению, и даруй жизнь вечную.
Немощных посети и подай им исцеление.
Находящимся в море помоги.
Православным христианам помоги в борьбе.
Служащим нам и нас жалеющим подай оставление грехов.
Поручивших нам, недостойным, молиться о них помилуй по великой Твоей милости.
Вспомни, Господи, прежде усопших отцов и братьев наших и упокой их там, где сияет свет Лица Твоего.
Вспомни, Господи, братьев наших, находящихся в плену, и избавь их от всякого несчастия.
Вспомни, Господи, приносящих плоды трудов своих и украшающих святые Твои церкви.
Подай им по прошениям их то, что ведёт ко спасению, и жизнь вечную.
Вспомни, Господи, и нас, смиренных, грешных и недостойных рабов Твоих, и просвети наш ум, чтобы мы познали Тебя, и наставь нас на путь следования заповедям Твоим, молитвами пречистой Владычицы нашей, Вечнодевы Марии, и всех Твоих святых, ибо Ты благословен во веки веков.
Повседневное исповедание грехов
Исповедую Тебе, Господу Богу моему и Творцу, во Святой Троице Единому, прославляемому и поклоняемому, Отцу и Сыну и Святому Духу, все мои грехи, которые я сделал во все дни жизни моей,
и во всякий час, и в настоящее время, делом, словом, помышлением, зрением, слухом, обонянием, вкусом, осязанием и всеми моими чувствами, душевными и телесными, которыми Тебя Бога моего и Творца прогневал, и ближнего моего обидел.
Согрешил: (далее перечисление индивидуальных грехов).
Жалея о них, предстою пред Тобою виновным и хочу покаяться.
Только, Господи Боже мой, помоги мне, со слезами смиренно молю Тебя.
Сделанные мною прегрешения милосердием Твоим прости и освободи от них, ибо Ты Благ и Человеколюбец.
Перед отходом ко сну
В руки Твои, Господи, Иисусе Христе, Боже мой, предаю дух мой.
Ты же меня благослови, Ты меня помилуй и жизнь вечную даруй мне.