Пословица во сне счастье

Пословицы и поговорки про сон

Как живется, таково и спится.

Милая подружка — подушка.

Ложася спать, думай, как встать.

Кто больше всех спит, тот меньше живет.

Спать долго — жить с долгом.

Много спать — мало жить: что проспано, то прожито.

Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется.

Много спать — дело не знать.

Чую, где ночую, да не знаю, где сплю.

Рано вставши, больше наработаешь.

Мало спалось, да много виделось.

Сонный хлеба не просит.

Все хороши пока спят.

Спишь, спишь, а отдохнуть некогда.

Себе спит, себе и грезит.

Сон дороже лекарства.

Спит — хоть из пушек пали.

Кто хочет много знать, тот не должен долго спать.

Как сон в руку.

Лег — свернулся, встал — встрепенулся.

Спросонья и пень за волка примешь.

Что думается, то во сне видится.

Хвали сон, когда сбудется.

Беспечальному сон сладок.

Видела я во сне, что сижу на сосне; а ты хохочешь да туда же хочешь.

Сонливый да ленивый — два родных брата.

Сонный, что мертвый.

Сон в кручине, что корабль в пучине.

Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень.

Сонлив, так и ленив.

Люблю долго спать, да стыжусь поздно встать.

Больше спишь — меньше грешишь.

Слаще сна только жизнь.

Проспал все царство.

Сон — дурак.

Во сне правды нет.

Выспится — человек будет.

Кто спит, тот сыт.

Во сне хвори скорее проходят.

Хорошо баюкаешь, да сон не берет.

Кто пораньше встает, тому Бог подает.

Поздняя птичка глаза протрет, а ранняя уж песенку споет.

Не верь снам, а верь делам.

Не всякий сон в руку.

Праздничный сон до обеда.

И вещие сны не всегда сбываются.

Чем больше спишь, тем больше спать хочется.

Сон сморит и сон взбодрит.

Спит, да во сне мух ловит.

Спит в пол-глаза.

Прошло как дурной сон.

Во сне видел, да наяву прозевал.

Горе — горевать сна не видать.

Встал со сна не с той ноги.

Сон потерял — здоровье потерял.

Во сне видел маковинки, так во сне и ешь.

Во сне проговорился — наяву поплатился.

Во сне счастье, наяву ненастье.

Сон лучше всякого лекарства.

Спали, почивали, весело ль вставали?

Спать долго — жить с долгом.

Спать — не молотить: спина не болит.

Спит лиса, а во сне кур щиплет.

Иной дела свои проспит, а о чужих с заботой говорит.

Кто больше знает, тот меньше спит.

Кто много спит, тот плохо работает.

Много спать — дела не знать.

Беспечальному сон сладок.

Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.

Долг – тягостное бремя, отнимает сон и время.

Долго спать — с долгом встать.

И рад-бы не спать, да сон одолел.

Какова постель, таков и сон.

Кто днём до поту работает, бессонницы и ночи не знает.

Кто живёт на воле, тот спит боле.

Кто ленив, тот сонлив.

Льва сонного не буди.

У сонного тигра охота не ладится.

Куда ночь, туда и сон.

Много спал, да мало во сне видал.

Морочила морока, а пророчила сорока.

Хорошо баюкает, да сон не берёт.

Сон правду скажет, да не всякому.

Спросонья блоха медведем кажется.

Хвали сон, когда сбудется.

Что наяву даётся, то и во сне грезится.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Солевые повязки лечат практически всё. Лечение солевыми повязками Поговорим о лечен.

Учебник ясновидения и основ магии Урок 1. Типы ясновидения Мы начинаем курс магии и ясновиден.

—Метки

—Музыка

—Всегда под рукой

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Рубрики

—Приложения

—Фотоальбом

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

Пословицы и поговорки про сон.

Пословицы и поговорки про сон.

Как живется, таково и спится.

Милая подружка — подушка.

Ложася спать, думай, как встать.

Кто больше всех спит, тот меньше живет.

Спать долго — жить с долгом.

Много спать — мало жить: что проспано, то прожито.

Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется.

Много спать — дело не знать.

Чую, где ночую, да не знаю, где сплю.

Рано вставши, больше наработаешь.

Мало спалось, да много виделось.

Сонный хлеба не просит.

Все хороши пока спят.

Спишь, спишь, а отдохнуть некогда.

Себе спит, себе и грезит.

Сон дороже лекарства.

Спит — хоть из пушек пали.

Кто хочет много знать, тот не должен долго спать.

Лег — свернулся, встал — встрепенулся.

Спросонья и пень за волка примешь.

Что думается, то во сне видится.

Хвали сон, когда сбудется.

Беспечальному сон сладок.

Видела я во сне, что сижу на сосне; а ты хохочешь да туда же хочешь.

Сонливый да ленивый — два родных брата.

Сонный, что мертвый.

Сон в кручине, что корабль в пучине.

Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень.

Сонлив, так и ленив.

Люблю долго спать, да стыжусь поздно встать.

Больше спишь — меньше грешишь.

Слаще сна только жизнь.

Проспал все царство.

Выспится — человек будет.

Во сне хвори скорее проходят.

Хорошо баюкаешь, да сон не берет.

Кто пораньше встает, тому Бог подает.

Поздняя птичка глаза протрет, а ранняя уж песенку споет.

Не верь снам, а верь делам.

Не всякий сон в руку.

Праздничный сон до обеда.

И вещие сны не всегда сбываются.

Чем больше спишь, тем больше спать хочется.

Сон сморит и сон взбодрит.

Спит, да во сне мух ловит.

Прошло как дурной сон.

Во сне видел, да наяву прозевал.

Горе — горевать сна не видать.

Встал со сна не с той ноги.

Сон потерял — здоровье потерял.

Во сне видел маковинки, так во сне и ешь.

Во сне проговорился — наяву поплатился.

Во сне счастье, наяву ненастье.

Сон лучше всякого лекарства.

Спали, почивали, весело ль вставали?

Спать долго — жить с долгом.

Спать — не молотить: спина не болит.

Спит лиса, а во сне кур щиплет.

Иной дела свои проспит, а о чужих с заботой говорит.

Кто больше знает, тот меньше спит.

Кто много спит, тот плохо работает.

Много спать — дела не знать.

Беспечальному сон сладок.

Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул.

Долг – тягостное бремя, отнимает сон и время.

Долго спать — с долгом встать.

И рад-бы не спать, да сон одолел.

Какова постель, таков и сон.

Кто днём до поту работает, бессонницы и ночи не знает.

Кто живёт на воле, тот спит боле.

Кто ленив, тот сонлив.

Льва сонного не буди.

У сонного тигра охота не ладится.

Куда ночь, туда и сон.

Много спал, да мало во сне видал.

Морочила морока, а пророчила сорока.

Хорошо баюкает, да сон не берёт.

Сон правду скажет, да не всякому.

Спросонья блоха медведем кажется.

Хвали сон, когда сбудется.

Что наяву даётся, то и во сне грезится.

Источник

Концепты «Счастье» – «несчастье» в лингвокультурном содержании русских пословиц – часть 2

Пословицы о счастье, очень важны. Каждый человек стремиться стать счастливым, порой не замечая ежедневных радостей жизни. А ведь 24 часа в сутки возможно быть счастливым, надо только иметь намерение. Половицы которые мы собрали помогают в этом

Наше счастье — решето дырявое

Дадут счастье — не откажусь, просить не стану

Глупость не порок, а несчастье

Наше счастье на, мосту с чашкой: кому подадут, а нас обойдут

У кого счастье, тому и лето теплое

Где счастье, там и зависть

Счастье придет и на печи найдет

Бедность не порок, а несчастье

Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или:об межу)

Счастье не кляп: в руки не возьмешь

Где лад, там и клад (т. е. счастье)

Людское счастье, что вода в бредне

Завистливый сохнет о том, когда видит счастье в ком

Счастье придет, и на печи найдет

Счастье не палка, в руки не возьмешь

Нового счастья ищи, а старого не теряй

У счастья короткие ноги, а у горя каждый шаг семимильный

В кобылью голову счастье

Счастье что солнышко:и улыбнется, и скроется

На счастье ни духовной, ни крепости

Счастье без ума — дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь)

Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать

Лежень лежит, а счастье бежит

Наше счастье — дождь да ненастье

Посмотрите пословицы о счастье в картинках

Было б счастье, а дни впередиБез несчастья нет века, без пороков — человекаСчастье духовною не укрепишьПервое счастье — коли стыда в глазах нетВ схватке счастье — великое делоБыть было несчастью, да счастье помоглоКто поздно приходит, тот ничего не находит.Кто сеет мир, пожинает счастьеСчастье легко на помине не бываетДуракам во всем счастьеСчастье на крыльях, несчастье на костыляхСчастье сквозь пальцев просочилосьСчастья ищи, а в могилу ложисьСчастье — не лошадь: не везет по прямой дорожкеДураку счастье, а умному бог даст (т. е. отказ)Счастье придет — ина печи найдетГде нет доли, тут и счастье невеликоСчастье сквозь пальцы проскочилоМудреному и счастье к лицуДля кого труд — радость, для того жизнь — счастьеСчастье не птица:за хвост не поймаешьДурак спит, а счастье у него в головах лежитСчастье — что палка:о двух концахС наукой пойдешь — счастье найдешьСчастье не конь: не взнуздаешьБояться несчастья — и счастья не будет

Посмотрите пословицы о счастье

Не до бога, когда счастье у порогаВ схватке — счастье великое делоСчастье дороже богатырства, а сметка обоих обманетНа счастье нет законаГде счастье плодится, там и зависть родитсяСчастье в руки не поймаешьДал бы Бог здоровья, а счастье найдемСчастье покидает, а добрая надежда — никогдаСчастья алтыном не купишьСчастье с бессчастьем на одних санях ездятСчастье — вольная пташка где захотела, там и селаБольшое несчастье, если в жатву ненастьеИногда горсточка счастья лучше воза умаКто нужды не видал, тот и счастья не знаетСчастье на крыльях, несчастье на костыляМое счастье разбежалось по сучкам, по веточкамПредательством счастья не сыщешьЭко счастье — на мосту с чашкойСчастье всегда на стороне отважныхИз счастья и горя куется доляВо снах счастье, а в быль напастьеСчастье, что палка: о двух концахСчастье ума прибавляет, несчастье последний отымаетГде отвага, там и счастьеЛад да любовь — большое счастье, а ссоры да розни — худшие козни

Почитайте пословицы о счастье в картинках

Счастье пучит, беда крючитУ кого хлебушко, у того и счастьеС правдой хорошо, а счастье лучшеБедность учит, а счастье портитСчастье едет в карете, аис умом, да идет пешкомКому счастье, кому несчастьеСчастье отпало — ничего в доме не сталоВо сне счастье, наяву ненастьеВ счастье — нев бабки:свинчаткой кону не выбьешьКому счастье дружит, тому и людиТо и счастье, что иному вёдро, иному ненастьеКто за счастье борется, к тому оно и клонитсяНа счастье грех роптатьСчастье в воздухе не вьется, а руками достаетсяБыло б счастье, а (да) дни впередиГлупому счастье, а умному напастьСчастье едет в карете, а с умом идет пешкомВсякому свое счастьеПока и мы человеки — счастье не пропалоНа счастье мужик и хлеб сеетСчастье переходчиво, злыдни общиеСчастье без ума — дырявая сума: где найдешь, там и сгубишьПридет счастье, и с печи сгонитНе в деньгах счастье, а в добром согласииСчастье с бессчастьем — вёдро с ненастьем

Почитайте пословицы о счастье

Пословицы это мудрость наших предков

Сидень сидит, а часть его (доля, счастье)растетСчастье не в кошельке, счастье в рукахСчастью не верь, а беды не пугайсяСчастье у каждого под мозолями лежитСчастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападетВ начале и в конце обеда, для счастья, съешь кусочек хлеба с сольюБедностью учимся, а счастьем портимсяВ счастье — не в чурки: изруч не убьешьСчастье не батрак: за вихор не притянешьВсяк своего счастья кузнец (переводная)Каждому свое счастьеСрослые брови сулят счастьеСчастлив бывал, да бессчастье в руки поймалГ оре старит, а счастье краситГде труд, там и счастьеСчастье — что трясотье:на кого захочет, на того и нападетНе надейся на участь (т. е. на счастье), не купи коня хромогоНе надейся на счастье: не купи коня хромогоДал бы бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем)Ткать грешно; несчастье угодит в праздникКто струсит, от того и счастье отойдетКто дружбу водит, тот счастье находитСчастье бедному — алтын; богатому — миллионНе тот человек, кто для себя живет, а тот, кто народу счастье даетЖелезо ищи в руде, а счастье — в труде

Пословицы это мудрость народа

Счастье отпало, ничего в доме не сталоГде правда, там и счастьеСчастье не птица:само не прилетитИному счастье (или:служба) мать, иному мачехаЛад и согласие — в любом деле счастьеСчастье без ума, что дырявая сума:где найдешь — там и сгубишьСчастье дороже богатстваНе быть бы счастью, да несчастье помоглоСчастье велико, да ума малоК одному счастье валом валит, а от другого валом отваливаетсяСчастье пытать — деньги терятьСчастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминетсяСчастье на деньги не купишьС твоим счастьем только в бор по грибыСчастье вольная пташка: где захотела, там и селаВ чужое счастье не мухой пастьСчастье ездит в карете, а с умом идет пешкомМудрецу и счастье к лицуНаше счастье — вода в бреднеДаст бог здоровья, даст и счастьяЕму свинья на рыле принесла (т. е. счастье)На счастье не надейсяБояться несчастья — и счастья не видатьГлупость — не порок (а несчастье)Не было бы счастья, да несчастье помогло

Пословицы о счастье для детей

Интересные пословицы о счастье в картинках

Любовь и труд счастье даютТам счастье не диво, где трудятся неленивоСчастье на мосту с чашкойДаст бог счастье — и слепому видение даруетБыло бы счастье, да одолело несчастьеСчастье с несчастьем смешалось, ничего не осталосьГлупому счастье, умному бог даетНе отведывай счастья, не купи коня хромаНаше счастье комом слежалосьУм в голове — удача на гряде, а без ума и счастье из рук ушлоНе в воле счастье, а в долеНаше счастье — на мосту с чашкой:кому подадут, а нас обойдутСчастье в оглобли не впряжешьЛегко найти счастье, а потерять и того легчеДурак спит, а счастье в головах лежитСчастье не в богатстве, а в трудеПравда хорошо, а счастье лучшеСмелым счастье помогаетСчастье вертко: набоев не набьешь (наделка на челне)В труде — наше счастьеИщи счастье на стороне, а дом люби по старинеЗа счастьем человек бежит, а оно у его ног лежитИ май живет ненастен, и в счастье человек бывает несчастенСчастье да трястье на кого нападет

Интересные пословицы о счастье

Эко счастье: два пузыря на ложкуПри счастье бранятся, при беде мирятсяСчастье — не конь, хомута не наденешьСедина напала, а счастья больше сталоНаше счастье — на мосту с чашкой (т. е. просить милостыню)Дураку везде счастьеВсяк человек своего счастья кузнецЕсть согласье — есть и счастьеСо счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба (гроша)не найдешьКому счастье служит, тот ни о чем не тужитДруг познается в несчастьеКаждый человек кузнец своего счастьяЗаколодило счастье — не что возьмешьКто нужды не видал, и счастья не знаетБыло бы и счастье, да одолело ненастьеСчастье не дворянство, не родом ведетсяСчастье с несчастьем близко живутСо счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешьВ счастье — не в бабки: свинчаткой кону не выбьешьК людям ближе — счастье крепчеСчастлив бывал, да несчастье в руки поймалЛегко найти счастье, а потерять и того легчеСчастье наше собаки съелиОплошаешь, опоздаешь — счастья не увидишь

Пословицы о счастье в картинках

Пословицы о счастье для вас

Не бросай товарища в несчастьеСчастье везет дураку, а умному бог далСчастью не вовсе верь. На счастье не надейсяДуме на счастье не поддавайсяСчастье без ума нипочемПришло счастье, хоть в колокола звониКто счастье сеет, тот его и жнетПридет счастье и с печи сгонитДождь на молодых — счастьеСчастье — вешнее вёдро (т. е. ненадежно)Бог народит, так и счастьем наделитСчастье — вольная пташка:где захотело, там и селоСчастье видишь — смелее идешьМалое счастье лучше большогоСчастье с несчастьем смешалось — ничего не осталосьВ счастье всякий умеет попеть, а умный умеет и горе терпетьКто в горе руки опускает, тот счастья никогда не узнаетСлепота лошади не порок, а несчастьеСчастье — что солнышко:улыбнется и скроетсяСчастье скоро покидает, а добрая надежда — никогдаМужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебедаГоря бояться — и счастья не видатьСчастье с несчастьем на одних санях ездят

Пословицы о счастье для школьников

Концепты «Счастье» – «несчастье» в лингвокультурном содержании русских пословиц – часть 2

Концепт аксиологичен по своей природе. Центром концепта является ценность, так как концепт служит исследованию культуры, а в основе культуры лежит ценностный принцип.

Образная составляющая концепта связана со способом познания действительности, исторически предшествующим понятийному. В образный элемент концепта входят все наивные представления, закрепленные в языке, внутренние формы слов, служащие выражению данного концепта, устойчивые мыслительные картинки.

Наличие трех составляющих в структуре лингвокультурного концепта – понятийной, ценностной и образной – предопределяет связь концепта с языком, который его объективирует, с культурой как национальной системой ценностей, обусловленной историей народа и его духовно-психическим складом, с сознанием человека и его деятельностью.

Поскольку представления о счастье и несчастье являются специфической особенностью мировоззрения человека, то их исследование может осуществляться научными дисциплинами, развивающимися в рамках антропоцентрической парадигмы: философии, психологии, социологии.

Философскими понятиями, близкими счастью, являются: эвдемония в значении «судьба, человека, находящегося под защитой добрых богов», которая впоследствии обозначала обладание высшими благами; удовольствие – положительные внутренние переживания; удача – положительные условия жизни; блаженство – удовольствие в его высшей степени. Естественным для характеристики счастья является содержание тех ценностей, которые человек считает важными для себя. Стремление к счастью, т. е. к реализации ценностных установок, определяется морально-этическими нормами, которыми руководствуется человек.

Психологическая специфика счастья и несчастья заключается в хрупкости счастья и сложности перехода из состояния несчастья в состояние счастья. Отсутствие одного из этих состояний не свидетельствует о наличии другого. В основе психологической природы счастья лежат объективные и субъективные факторы, которые чаще всего не совпадают для счастья и несчастья. Между интенсивностью переживания счастья и несчастья прослеживается прямая связь. Восприятие счастья и несчастья во многом определяется комплексом личностно-психологических свойств данного человека.

Характерная для русского сознания моральность обнаруживает себя в отношении счастья и несчастья, что позволяет отнести представления о счастье и несчастье к категории высокого. На первый план выходит проблема моральной правомерности собственного счастья и нравственно очищающий, искупительный смысл, который придается страданию и несчастью. Исследование концептов «счастье» – «несчастье» приводит к выявлению таких культурно-значимых оппозиций, как: счастье / несчастье – правда, закон – правда – совесть.

Во второй главе “Лексико-семантический уровень репрезентации концептов «счастье» – «несчастье»”

проводится анализ лексических средств, вербализирующих концепты «счастье» – «несчастье».

Чаще всего в языке концепт выражается словом, которое получает статус имени концепта – языкового знака, передающего содержание концепта наиболее полно и адекватно. Вместе с тем, концепт может соотноситься более чем с одной лексической единицей и находить выражение с помощью разнородных синонимических (собственно лексических, фразеологических) единиц, описывающих его в языке.

Анализ этимологии лексем, репрезентирующих концепты «счастье» – «несчастье», а также мифологических воззрений, сохранившихся в наивной картине мира, позволяет выявить семантические и национально-культурные особенности исследуемых концептов.

Счастье и несчастье входят в лексико-семантическое поле судьбы, являются важной составляющей этого концепта. В народном сознании счастье и несчастье, наряду с другими персонифицированными воплощениями судьбы (доли), выступают как мифологические существа. Поиск ответа на вопрос об источнике счастья и несчастья приводит к соединению в сознании личного ощущения счастья – несчастья и мифологического существа как источника этого ощущения.

Синонимами счастья и несчастья являются: доля

(в пословицах доля – счастье, недоля – несчастье),
звезда
,
(у)часть
актуализируют признак ‘предопределенность’;
жребий
актуализирует признак ‘случайность’, а также ‘данность свыше’. В этих словах отражается иррациональная природа счастья и несчастья. Лексемы
«бог», «доля», «(у)часть», «счастье», «несчастье»
включают в себя семантику деления
,
причастности к разделяемому.

Счастье может быть представлено в лексемах «встреча, время, день, солнышко»,

несчастье – лексемами
«безвременье, вечер»,
что обуславливает появление счастья и несчастья определенным временем.

Несчастье как нечто привязчивое, обременительное, тяжелое представляется лексемами «беда», «злыдни», «напасть», «лихо», «горе».

Лексема
«рок»
актуализирует неизбежность несчастья.

Одним из возможных толкований слов «карна»

и
«жля»
в древнерусском языке является их соотнесение с мифическими персонажами, олицетворяющими скорбь, горе, душевное страдание, о чем свидетельствует памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». В брянских говорах слово «карна» известно в значении «мука», «скорбь».

Счастье и несчастье связаны с процессом деления на части, распределения целого между членами одной группы. Счастьем могла быть сопричастность к разделяемому, а также хорошая часть, получаемая в результате деления; несчастьем могла быть, соответственно, невозможность участвовать в дележе и получить свою долю. Субъектом такого деления является некая высшая сила. Изначально, в ее качестве мог выступать старейшина рода или общины; силой, наделяющей человека счастливой или несчастливой долей, могло быть божество: Род, в христианском учении – Бог. Объектом воздействия этой силы является человек, который может проявлять свою волю (искать свою долю, счастье), однако она не должна противоречить воле высшей силы. Проявление своеволия, неумение понять предначертанное, предназначенное – все это могло быть причиной несчастий человека. Таким образом, по отношению к счастью и несчастью человек занимает неоднозначную позицию. С одной стороны, он пассивен по отношению к счастью и несчастью в связи с иррациональностью и абсолютностью этих сил. С другой стороны, осознавая и принимая свою судьбу, которая, как и сама жизнь, может быть счастливой и несчастливой, человек познает самого себя, свое предназначение. Благодаря этому знанию, он уже способен к самосовершенствованию, улучшению своей жизни.

Анализ лексикографических источников позволяет проследить основные этапы становления концептов «счастье» – «несчастье». Утрата семантических и словообразовательных связей лексем «часть» – «счастье/несчастье» приводит к изменению значения слов. Счастье и несчастье уже не являются обозначением конкретных предметов, а переходят в разряд абстрактных имен. В эволюции концептов «счастье» – «несчастье» прослеживается их антропоцентричность, психологизация: внимание перемещается от внешней силы – источника счастья / несчастья к человеку, его воле и душевному состоянию.

Счастье и несчастье выступают объектом оценки со стороны языковой личности. При этом несчастье воспринимается как нечто тяжелое, горькое, серьезное. Счастье может пониматься как легкое, незаслуженное, либо иметь значение высшей степени блаженства, что приближает его к сфере «высокого», а, следовательно, иллюзорного.

Специфика основного значения лексем «счастье» – «несчастье» (состояние – событие соответственно) обуславливает характеристику концептов признаку ‘осознание – неосознание’.

Анализ синонимического ряда лексемы «счастье» позволяет сделать вывод о том, что ценным в счастье является ощущение гармонии, подъема, который по степени интенсивности может варьироваться от сдержанного проявления чувств до бурной радости. Лексемы «блаженство», «благодать», «идиллия», «упоение», «нега» связаны с получением удовольствия, наслаждения от счастливой жизни. В лексеме «благополучие» актуализируется признак «достаток».

Синонимический ряд «судьба – удача / талан – фортуна» подчеркивает возможный источник счастья. Соотнесенность счастья с удачей, судьбой наделяет его такими качествами как непредсказуемость и предопределенность одновременно.

Анализ синонимического ряда лексемы «несчастье» позволяет выявить отличительные признаки несчастья: тяжелое, чаще всего неожиданное событие – беда, бедствие, трагедия, невзгоды; лексема «горе» определяет несчастье как душевное переживание, страдание; «напасть», «лихо», «злосчастье» отсылают к представлению несчастья – мифологического существа; в лексеме «бездолье» отражается этимология слова «несчастье». «Удар судьбы» отсылает к вероятному источнику несчастья.

Словообразовательный потенциал лексем «счастье» – «несчастье» определяется использованием морфологического (суффиксального, префиксального, префиксально-суффиксального) способа образования слов, а также субстантивации. На уровне словообразования счастье и несчастье соотносятся по принципу антонимической симметрии. Отсутствие глагольной реализации концепта «несчастье» в современном русском языке и наличие ее в словаре В. И. Даля указывает на возможный источник происхождения данного концепта (безсчастить – лишать доброй доли), а также на неясность этого источника в современном русском языке, в отличие от концепта «счастье», глагольная реализация которого приводится в словарях современного русского языка.

Применение психолингвистических методик исследования позволяет установить индивидуальную семантическую наполненность лексем «счастье» – «несчастье», определить степень актуальности внутренней формы данных слов для носителей языка, а также выявить те особенности в представлении счастья и несчастья, которые являются наиболее значимыми для респондентов.

Метод прямого толкования слова позволяет выявить отсутствие понимания респондентами внутренней формы слов «счастье» – «несчастье», доминирование оппозиционного представления о счастье и несчастье. В большинстве ответов концепты «счастье» – «несчастье» представлены интерпретационно, что связано с недоступностью прямого толкования денотатов абстрактных имен.

Данные проведенных нами ассоциативных экспериментов свидетельствуют об актуализации в сознании испытуемых семантических признаков лексем «счастье» – «несчастье», а также о личностном характере исследуемых концептов.

Ряд направленных ассоциатов – синонимов актуализирует такие семантические признаки лексемы «счастье», как ‘состояние’ (радость – 22), ‘случайность’ (удача – 9, везенье – 6). Ряд направленных ассоциатов – синонимов лексемы «несчастье» актуализирует признаки ‘состояние’ (горе – 28), ‘событийность’ (беда – 14).

Количество единичных реакций – переживаний несчастья меньше, чем единичных реакций – переживаний счастья, однако спектр их более широк: радость – 12 и депрессия, скука, тоска – 3, апатия – 3, грусть – 3, страдание, огорчение – 2, страх – 2, опустошенность. Таким образом, в ассоциативном эксперименте находит подтверждение мысль о более разнообразных оттенках переживания несчастья.

Ассоциативный эксперимент позволяет выявить некоторые гендерные и возрастные особенности в восприятии исследуемых концептов.

В восприятии счастья для мужчин старше 30 характерна направленность на семейные ценности, внешние выражение счастья; в восприятии несчастья – направленность на душевные переживания. Для мужчин 30 счастье ассоциируется с удовольствием, удовлетворением, несчастье реализуется в ассоциатах, связанных, в основном, с какими-либо отрицательными событиями.

Ответы, полученные от испытуемых – женщин до 30 лет и после, в целом, совпадают. Однако для женщин до 30 лет характерна личностная, описательная интерпретация счастья и несчастья. Для женщин после 30 характерно лаконичное перечисление факторов, причин счастья или несчастья вообще, безотносительно к себе.

Проведенный лексико-семантический анализ «счастья» – «несчастья» позволяет выявить когнитивные признаки исследуемых концептов. Отличительными признаками счастья и несчастья является их предопределенность и иррациональность. Реципиентом счастья / несчастья выступает человек – носитель (не)счастливой доли.

Счастье и несчастье являются объектом оценки, что обуславливает антропоцентричность данных концептов: счастье «легкое», «слепое», «глупое»; с другой стороны: «ценное», «трудное», «желанное». В любом случае, счастье – ценность, которую надо сохранить. Несчастье – только «тяжелое», «горькое». Отношения «счастье / несчастье – человек» представляются неоднозначными: человек может выступать как объект воздействия счастья/несчастья или занимать по отношению к ним активную позицию.

Счастье и несчастье характеризуются интенсивностью их переживания. При этом степень внешнего проявления может быть разной.

По признаку ‘осознание – неосознание’ счастье характеризуется как осознанное или неосознанное; несчастье – чаще осознанное в силу специфики основного значения: трагическое событие, которое уже произошло.

По признаку ‘реальность – ирреальность’ несчастье ближе к реальному миру, чем счастье; счастье 2 (блаженство, высшая, абсолютная степень счастья) ближе к миру «высокого», а, следовательно, ирреального.

В третьей главе “Репрезентация концептов «счастье» – «несчастье» в синтаксических структурах пословиц”

устанавливаются особенности пословичной репрезентации концептов «счастье» – «несчастье», определяется сочетаемость лексем «счастье» – «несчастье», выявляются характерные для пословиц синтаксические структуры. Определение концептуально значимых характеристик счастья и несчастья поддерживается информативно-актуальным членением предложения – высказывания.

Пословица представляет собой устойчивое, ритмически и грамматически организованное изречение, имеющее форму высказывания, в котором зафиксирован опыт народа и его оценка определенных жизненных явлений. Пословицы выступают в качестве единиц языка и служат средством более яркого, образного выражения мыслей в процессе общения. Мы полагаем, что устойчивость и воспроизводимость пословиц позволяет признать их частью фразеологии. При этом синтаксические и содержательные особенности пословичных выражений являются основанием их отнесения к отдельной группе фразеологизмов.

Анализ паремиологического материала, репрезентирующего исследуемые концепты, позволяет выявить концептуально значимые признаки счастья и несчастья, одним из которых является взаимообусловленность: Счастье отойдет,
много бед наведет; Счастье отпало, ничего в доме не стало.
Однако пословицы
«Бояться несчастья – так и счастья не видать», «Не было бы счастья,так несчастье помогло», «Кто горя (нужды) не знал, тот и счастья незнает»
свидетельствуют в пользу несчастья как необходимого условия счастья. Таким образом, несчастье может и не быть антиподом счастья: одно событие приобретает смысл на фоне другого. Счастье и несчастье могут иметь не только один источник происхождения, т. е. являться результатом деления на части, доли, но и находиться в непосредственной близости друг от друга:
Счастье с несчастьем – ближние соседи; Счастье с несчастьем двор о двор живут; Счастье с несчастьемна одних санях ездят
.

Анализ пословиц позволяет установить межконцептуальные связи: несчастье – терпение, счастье – деньги, счастье – труд, счастье – зависть, счастье – смелость и др.

В пословицах концепты «счастье» – «несчастье» могут репрезентироваться различными лексемами. Лексемы «счастье – несчастье» могут соотноситься с лексемами «доля» («доля» – «недоля»), «часть», лексема «несчастье» соотносится с лексемами «беда», «притча», «рок», «напасти», что актуализирует предначертанность, неизбежность счастья – несчастья.

В лексеме «беда» находит отражение «множественность» несчастья, его способность к быстрому увеличению: Беда беду родит – третья сама бежит; Едет беда на беде, беду бедой погоняет.

Лексемы «удача», «удастся», «удачлив» «талан», «таланный», «случай» актуализируют бесконтрольность счастья, его абсолютность: Удастся – квас,
не удастся – кислы щи;Таланный и в море сыщет; Случай лови за волосы, а ускользнет – не поймаешь.

Арабские поговорки о беде и радости

Грусть и некая обреченность наполняют собой и о счастье и горе, которые являются отражением перенесенных простыми людьми трудностей.

«Удача – она та же кляча, садись на нее да скачи».

«Счастье велико, да обычно ума для него мало» и «Счастье без должного ума – то же самое, что дырявая сума».

Еще одна поговорка из – «Счастье – это волк. Оно легко обманет и в лес уйдет».

Английские пословицы и поговорки о счастье и горе

Английским беднякам также приходилось несладко. Бесконечные войны и эпидемии сделали свое дело. И простому люду ничего не оставалось, кроме как применится к жизни и принимать ее с верой в лучшее. Этим восприятием окружающего и пропитаны английские пословицы о счастье и горе.

Источник