Пословицы и поговорки современное толкование
Пословицы и поговорки. В чем разница?
Понятия
*Пословица — малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль.
Пословица составляет достояние целого народа или значительной части его и заключает в себе общее суждение или наставление на какой-нибудь случай жизни.
*Поговорка — словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора.
Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.
Отличительные особенности
1. Основное отличие между пословицей и поговоркой в том, что пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание.
2. Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление, а поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Примеры пословиц и поговорок
Пословицы
• «Мал золотник, да дорог»
В этой небольшой пословице содержится очень глубокий смысл. Она гласит, что ценность чего-либо не в богатстве и роскоши, а в значимости и отношении человека к этому предмету или делу.
• «Без труда не выловишь и рыбку из пруда»
Это очень распространенная и известная пословица, которая означает, что любое дело требует усилий и стараний.
• «Береженного бог бережет»
Это также очень популярная пословица, которая означает, что человека, который заботится о своей безопасности и всегда внимателен, беда или несчастье обойдет стороной.
• «Делу время, потехе час»
Эта пословица означает, что дела нужно планировать и отдавать им большую часть времени, развлечения должны занимать небольшую часть жизни, иначе пострадает работа. Чтобы достойно жить, нужно трудиться в первую очередь, а уж потом можно с удовольствием оставить себе какое-то время для развлечения.
• «Лыку не вяжет»
Корни этой поговорки уходят в старину, когда каждый крестьянин обязан был уметь плести лапти из лыка – липовой коры, а когда же человек не мог выполнить даже этого простого дела, то это означало, что он либо не в своем уме, либо очень пьян. До нашего же времени эта поговорка дошла именно во втором значении.
• «Собака на сене»
Эта поговорка употребляется, когда речь о том, кто сам не пользуется чем-либо и не дает пользоваться другим.
• «Подложить свинью»
Эта поговорка означает, что кто-то кому-то сделал гадость или неприятность, причем обязательно тайком.
Пословицы с объяснением
Народная мудрость помогает развивать интеллект и воображение детей, но смысл этих высказываний не всегда можно сразу уловить. Поэтому мы опубликовали самые популярные пословицы с объяснением встречающихся в них метафор, причудливых сравнений, устаревших слов, которые ребята 21 в., возможно, никогда не слышали. Все это дает отличную пищу для ума, подстегивая школьников к самостоятельным рассуждениям. Тем временем разбор использованных художественных приемов вкупе с объяснением поговорок поможет усвоению материала по литературе. Поэтому обязательно включайте народные изречения в учебную программу!
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Чтобы добиться чего-то в жизни, нужно проявить усердие).
Беда никогда не приходит одна. (Неудачи притягивают друг друга, и возникает «черная полоса» в жизни).
Бедность не порок. (Нельзя осуждать людей за бедность, иногда самые нищие добрее и сострадательнее богачей).
Бережёного Бог бережёт. (Осмотрительность и осторожность помогают избежать опасностей).
Семь раз отмерь, один раз отрежь. (Перед тем как что-то сделать, нужно тщательно подготовиться, иначе допустите ошибку и будете жалеть).
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. (Если вам обещают что-то бесплатно, скорее всего, здесь есть какой-то подвох).
Бумага всё стерпит. (Написать можно любую ложь, а вот люди сразу людей обмануть не так просто).
В гостях хорошо, а дома лучше. (Только дома можно почувствовать себя по-настоящему уютно и безопасно, в окружении родных и близких).
В семье не без урода. (В любой семье или группе людей найдется человек с отрицательными качествами).
В тихом омуте черти водятся. (Спокойные и молчаливые люди часто скрывают свою истинную натуру).
Всему своё время. (Все происходит тогда, когда нужно, поэтому запаситесь терпением).
Не хлебом единым жив человек. (Чтобы быть счастливым, человеку недостаточно хорошо питаться и красиво одеваться, нужны еще друзья, семья, любовь, поддержка близких).
Не имей сто рублей, а имей сто друзей. (Деньги быстро потратишь, и от них ничего не останется, а друзья — это навсегда).
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. (Если вы приходите в новый коллектив, не нужно пытаться вводить здесь свои порядки, иначе вас невзлюбят).
Вода камень точит. (Самая мелкая работа, если ее выполнять долго и упорно, однажды принесет свои плоды).
Волков бояться – в лес не ходить. (Если вы боитесь, что будет тяжело и опасно, не стоит и браться за дело).
Один в поле не воин. (Одному бороться с чем-либо гораздо сложнее, чем вместе с единомышленниками).
Делу время, потехе час. (Сначала сделай дело — отучись, поработай, а свободное время можно потратить и на развлечения).
Голь на выдумки хитра. (Нужда заставляет человека стать хитрее и умнее, чтобы прокормиться, найти крышу над головой и т.д.).
Друзья познаются в беде. (Настоящий друг — не тот, кто вместе с тобой смеется и развлекается, а тот, кто поддержит в трудную минуту).
Дуракам закон не писан. (Умный человек понимает, что правила и законы нужно соблюдать, чтобы не было проблем, а дурак не думает о последствиях).
Копейка рубль бережёт. (Откладывая даже понемногу, но долго и упорно, можно накопить много).
Лежачего не бьют. (Добивать того, кто уже пострадал, — последнее дело).
Мир не без добрых людей. (В любой ситуации найдется человек, который поддержит и поможет).
Молчание – знак согласия. (Если человек промолчал и не возразил, можно посчитать, что он согласен с вами).
После драки кулаками не машут. (Если беда уже случилась, поздно пытаться что-то менять).
На вкус и цвет товарищей нет. (Даже у ваших лучших друзей могут быть свои, отличные от ваших).
Надежда умирает последней. (Человек устроен так, что даже когда все плохо, он продолжает надеяться на лучшее).
Яблоко от яблони недалеко падает. (Дети наблюдают, как их родители относятся к разным вещам, как ведут себя, и сами становятся такими же).
Яйца курицу не учат. (Неопытный вряд ли сможет чему-то научить опытного).
Пословицы с объяснением: 1 комментарий
В школе детей учат определять основную мысль рассказа, чтобы избежать друдностей, с которыми столкнулся старший ребёнок, с младшенькой я заблаговременно начала тренироваться, и коротенькие пословицы идеальны для этого. А когда в одном месте собраны не только сами пословицы, но и мысль которая в них спрятана вдвойне удобно.
Пословицы и поговорки современное толкование
Алкоголь вреден, в маленьких количествах.
Алкоголизм не пропьешь!
Берут завидки на чужие пожитки.
Без труда, не вытащишь.
Бесплатный сыр получает только вторая мышка…
Беpеги честь смолодy, коли pожа кpива.
Бутылки шампанского много не бывает.
В 45 баба якобы опять.
Взялся за гуж? Обо.рался, и сбежал.
В историю трудно войти, но легко вляпаться.
Вдруг только шампанское заканчивается.
Ведь можем, когда не надо!
В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче.
Взялся за гуж, не забудь сходить в душ.
Взялся за грудь говори что нибудь.
Во что влюбился, то и целуй.
Ворующий яблоки от яблони недалеко падает.
Время лечит, но за деньги быстрее.
Все хорошо, что хорошо качается.
Все вышло случайно, хотя так и планировалось.
Все идет хорошо, только мимо.
Встречают по одежке, провожают по утру.
Встречают по одёжке, колотят по мордёжке.
Выжил сам – выживи другого.
Где баба, там рынок; где две, там базар.
Главное, ребята, перцем не стареть.
Глаза боятся, а руки пакостят.
Глаза боятся – не смотри на ценник.
Глупые женятся, а умные выходят замуж.
Грязь не сало-высохло и упало.
Голая на выдумки хитра.
Гусь свинье не помеха.
Дареной квартире в санузел не смотрят.
Деньги не роскошь, а средство для пропивания.
Долг нагишом платят.
Друзья познаются в еде.
День пропал не зря.
Для хорошего кота и в феврале март.
До свадьбы поживем.
Догоним и перегоним, достанем и перестанем!
Думал Федот, что смеркается, а это капот открывается
Его милее нет, когда он уйдёт.
Есть еще шары в шароварах.
Если ты споришь с идиотом, вероятно тоже самое делает и он.
Если вам нечего делать, то не надо делать это здесь!
Если женщина называет тебя сволочью, значит ты все сделал правильно.
Если до 20 лет не женился, то потом уже рано.
Есть только миг между прошлой и будущей. Именно он называется жизнь.
Если вовремя не взяться за ум, вскоре приходится хвататься за голову.
Если каждому давать, переломится кровать
Если ты счастлив дольше одного дня, значит, от тебя что-то скрывают.
Живи в глуши, а к нам грамотки пиши.
Женщины могут все, только некотоpые стесняются.
Жизнь-штука тяжелая, ее еще никто не перенес.
Жизнь удалась, если коньяк, который мы пьем, старше женщин, с которыми мы спим.
Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно.
Жизнь конечно не удалась, а в остальном все нормально.
Законною деньгою будь доволен и одною.
Закончив приставания извинениями, можно обидеть любую женщину
За двумя зайцами погонишься – троллейбус без кондуктора уйдет.
Заряженному танку в дуло не смотрят
Запудpив мозги, можно сэкономить на лапше.
Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.
Каждому овощу свой фрукт.
Каждый зарабатывает в меру своей испорченности.
Каждый заблуждается в меpу своих возможностей.
Каждый мужчина имеет право налево.
Какой русский не любит, чтобы быстро, много и на халяву.
Красиво жить не запретишь. Но помешать можно.
Кишка тонка а танки наши быстры
Кто раньше встал, того и тапки.
Кто богаты, тем и рады.
Кто последний, тот и вводит.
Кто последний, тот и папа!
Кто не работает, тот поломался.
Кто в пробках постоял, тот над мопедом не смеётся.
Когда решишь тряхнуть стариной, смотри, чтобы он не отвалился.
Кроме чужих неприятностей в жизни есть и другие радости.
Крут был Лёха, а кинули как лоха.
Кто не рискует, тот не лежит в гипсе.
Когда говоришь, что думаешь, думай, что говоришь!
. когда русалка на шпагат сядет.
Костыль не роскошь, а средство передвижения.
Количество немытой посуды есть величина постоянная, ограниченная высотой крана.
Лезет вонь из кожи.
Лучше поздно чем никому.
Лучше гор могут быть только горцы.
Ложись девка большая и маленькая.
Лучше с милой в шалаше, чем с лопатой в блиндаже.
Лучше синица в руках, чем в каком-нибудь другом месте.
Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.
Лучше синица в руках, чем утка под кроватью.
Лучше синица в руках, чем дятел в ж.пе
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!
Лучше журавль в небе, чем дятел в заднице.
Лучше быть первой Майей, чем восьмой Мартой.
Лучше c Петровым на Майорке, чем с майором на Петровке
Лучше переспать, чем недоесть.
Лучше один раз родить, чем каждый день бриться.
Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью
Любви все полости покорны.
Любишь кататься, люби и самочек возить!
Любви все плоскости покорны.
Любая юбка лучше всего смотрится на спинке стула.
Пословицы и поговорки в современных политических газетных текстах
Полные или новые версии известных пословиц и поговорок
Поговорки и пословицы дошли до наших дней из древности и уверенно заняли место в речи современного человека. Вот только большинство используют, как правило, первую часть пословиц, не знаю полную версию. А ведь полная версия может существенно изменить привычный смысл знакомых пословиц.
Прочие «шедевры» народной мысли
В заключение хотим опубликовать список свежих народных истин, которые придутся по душе каждому человеку с хорошим чувством юмора.
На этой радостной ноте мы и заканчиваем этот материал. Всего вам доброго и хорошего вам настроения!
Сколько волка ни корми…
Пословица о том, что, сколько бы вы волка ни кормили, а он все равно поглядывает в сторону леса, норовя убежать, тоже оказалась довольно емкой. Вот некоторые из вариаций на эту тему. Сколько волка ни корми, а:
Больше всего интересна интерпретация относительно гостей. Это поистине шедевральная смешная пословица: «Сколько гостя ни корми, а он все равно напьется». Просто венец чьей-то наблюдательности.
Пришел, увидел…
Не согласны современные люди и со знаменитым высказыванием Юлия Цезаря: Veni, vidi, vici, то есть, в переводе на русский, «Пришел, увидел, победил». Насчет «Пришел, увидел» ни у кого никаких сомнений не возникает. А вот со словом «победил» возникает неувязка. По мнению многих там должно быть нечто иное. Пришел, увидел:
Более актуально и злободневно, конечно, звучит «Пришел, увидел и заснял». Так сейчас все делают, у кого с собой смартфон. А он, как известно, с собой нынче у всех.
Баба с возу…
Теперь про бабу на возу, которая извечно служит помехой, причем как лошади, так и мужику, что за вожжами сидит. Здесь народ «наворотил» следующие истины, также не лишенные смысла. Баба с возу:
Проект «Пословицы в современном мире»
Проект «Пословицы в современном мире»
Пополнить активный словарный запас учащихся пословицами, уточнить смысл и значение каждой из них, научиться применять их в речи. Как результат – самостоятельно создать книгу-сборник ««Любимые пословицы» учеников 3,4 в которой собрать тематические пословицы русского народа и пословицы, придуманные учениками, дать им толкование, нарисовать иллюстрации.
Для достижения цели следует приложить немало усилий: «Без труда не вынешь и рыбку из пруда».
Этапы работы над проектом
1. Тематические уроки
На этих уроках ребята обменивались, найденной информацией о пословицах. Попытались сформулировать свое определение пословицы, выделили её основные признаки и функции.
Пословица – это законченное общепринятое изречение, которое позволяет кратко и точно оценить поступок в определенной ситуации.
Пословицы — это краткие изречения, выражающие житейскую мудрость народа.
Пословица – это жанр фольклора, представляющая из себя меткое изречение, обычно ритмичное по форме, которое несет в себе поучительный смысл.
Пословица — это смысл жизни, в который надо вникать, пословица это то, к чему надо стремиться в жизни, пословица это пример как надо жить.
Наблюдая за пословицами, мы создали для себя такую их классификацию:
2. Определить основные тематические группы пословиц
для глубокого изучения учениками.
Тематика пословиц буквально безгранична. Они реагируют на все явления действительности, отражают жизнь и мировоззрение народа во всем многообразии, они передают бытовые, социальные, философские, религиозные, морально-этические, эстетические народные взгляды. Читая литературу о пословицах, мы выбрали четыре основных темы для изучения:
Каждый ученик совместно с родителями
изучал пословицы русского народа по выбранной тематике
.
Каждому ученику нужно было выбрать одну-две пословицы и оформить страницу будущей книги (пословица, толкование, иллюстрация). Это получился
индивидуальный мини-проект.
«Цыплят по осени считают».
Порой люди преждевременно радуются, предвидя положительные результаты. Но мудрые люди говорят, что со временем многое может измениться, необходимо ждать окончательных результатов. Делать итоги стоит тогда, когда работа завершена. Вот что значит «цыплят по осени считают».
Попробовать
придумать свою пословицу
и оформить ее, как страницу будущей книги (пословица, толкование, иллюстрация). Изучая пословицы, мы узнали их правила построения. Сначала пробовали сочинять на уроке, а потом самостоятельно. Ребята так увлеклись, что вовлекли в сочинительство и своих родителей.
6. Оформить книгу пословиц
, согласно правилам. Мы провели уроки внеклассного чтения по структуре книги. Вместе придумывали заглавие, название издательства, аннотацию. При этом мы решили создать книгу из двух основных частей:
Провести подготовку
урока-презентации
по выполненной работе.
8. Выступить перед учениками других классов
начальной школы с тематическим уроком-презентацией.
Результаты работы над проектом
После всех этих этапов мы получили прекрасные результаты в соответствии с пословицей «Что посеешь, то и пожнешь».
Учителя и родители отметили возросший интерес детей к пословицам, поговоркам и вообще к тому, как они говорят. Дети стали задавать вопросы, с удовольствием придумывали свои пословицы и поговорки. На уроках при построении текстов, ребята начали использовать пословицы. Родители также рассказали нам, что дома при просмотре фильмов дети выделяли в речи героев фразы, которые могли бы стать пословицами и поговорками.
Ребята научились понимать богатство, глубину и мудрость языка. Открыли для себя новые грани удивительного мира устного народного творчества. И сами стали частью этого мира! Ведь теперь в литературе появилась еще одна прекрасная книга пословиц, авторами которой стали дети. Книга содержит 50 пословиц, из которых 22 авторские пословицы и 53 иллюстрации.
Чем дальше в лес…
Кому не известна древняя истина про то, что чем дальше углубляешься в лес, тем больше в нем дровишек? Конечно же, всем. И причем, еще со школьной скамьи. Но отдельные «мыслители» современности в корне не согласны с тем, что может таиться в глубине леса. Вот и выдают они следующие идеи, которые становятся популярными в народе. Смешные пословицы в принципе — это те же анекдоты, но только очень короткие. Итак, варианты того, что же может находиться в глубине леса. Чем дальше в лес, тем:
Случаются даже некоего рода парадоксы, как, например, эта прикольная пословица: «Чем дальше в лес – тем больше дров, чем больше дров — тем меньше леса».
Пословицы
Статьи о пословицах. В статьях этого раздела вы найдёте объяснения смысла пословиц и историю их происхождения, а так же синонимы из русского и иностранных языков.
Список пословиц
Для удобства поиска пословицы воспользуйтесь алфавитным указателем:
Близок локоток, да не укусишь
Кажется, что цель совсем рядом, а на самом деле до её достижения ещё далеко.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Для того чтобы получить результат, нужно потрудиться.
Век живи – век учись
Открытия подстерегают нас на каждом шагу. Мы не знаем, какие знания понадобятся завтра.
Встречают по одёжке, а провожают по уму
При первом столкновении с человеком в первую очередь в глаза бросается внешняя сторона, а только потом нам приоткрывается внутренняя суть.
Всему своё время
У каждого явления и события есть свои природные ритмы и сроки.
Волков бояться – в лес не ходить
Если будешь бояться рисковать, то не сможешь заниматься тем, от чего получаешь удовольствие или пользу.
Глаза боятся, а руки делают
Так говорят когда задачу нужно выполнить любой ценой. Работы очень много, но откладывать её нельзя и другого выхода кроме как приняться за работу — нет.
Готовь сани летом, а телегу зимой
Чтобы не пострадать в будущем, лучше заранее подготовиться к нему заранее.
Гусь свинье не товарищ
Говорит о неравенстве и разных целях у двух абсолютно разных людей.
Где родился, там и пригодился
Относится к тем, кто решил применить свои таланты на родине.
Дурная голова ногам покоя не даёт
Так говорят о тех кто не продумал свое дело и из-за этого суетится, возвращается к тому что сразу не предусмотрел.
Друг познаётся в беде
Настоящий друг — лишь тот, кто готов поддержать даже в самую трудную минуту.
Дело мастера боится
Употребляют в качестве похвалы, когда хотят подчеркнуть безупречность исполнения той или иной задачи.
Делить шкуру неубитого медведя
Распоряжаться результатами незавершённого, а иногда даже не начатого дела.
Дарёному коню в зубы не смотрят
Когда вам от всей души что-то преподносят, не стоит проявлять невоспитанность, рассматривая подарок на предмет качества.
Делу время, потехе час
«На труд нужно тратить больше времени, чем на развлечения», а так же «Работать без отдыха, как и отдыхать без труда – верный путь к саморазрушению».
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
Если пытаться ухватиться сразу за несколькими возможностями, можно вообще не получить результата.
Лучше поздно, чем никогда
Обещание, выполненное с опозданием, лучше несделанного дела.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Маленькое, но надёжное дело лучше, чем заманчивая, но отдалённая перспектива.
Любишь развлекаться – люби и трудиться ради этого.
Москва не сразу строилась
Не всё удаётся сразу, с первой попытки. Иногда для достижения результата необходимо много времени.
Мир освещается солнцем, а человек знанием
Когда так говорят, имеют в виду животворящую силу науки. Желание развиваться, узнавать новое делает ум человека более ясным.
Мал золотник, да дорог
Что-то или кто-то не так прост, как кажется на первый взгляд.
На войне как на войне
Стойко, мужественно, по законам военного времени.
На чужой каравай рот не разевай
Не следует завидовать кому-то или претендовать на чужое
Нет худа без добра
Даже в плохом всегда есть положительные моменты.
Не так страшен чёрт, как его малюют
Представление об угрозе бывает страшнее того, что за ней скрывается.
Нет дыма без огня
Уместна там, где речь идёт о причинах и следствиях. У любого явления есть причина без которой явления бы не произошло.
Назвался груздем – полезай в кузов
Пообещав – выполняй, умей отвечать за свои слова.
Один в поле не воин
В одиночку справиться со сложными испытаниями трудно.
Один за всех и все за одного
Сегодня так говорят, если хотят подчеркнуть прочность и неразделимость дружеского союза.
Простота хуже воровства
Так говорят о человеке который ведёт себя слишком прямолинейно, глупо, не утруждая себя осмыслением происходящего, не признавая за собой обязательств.
Под лежачий камень вода не течёт
Невозможно достигнуть целей, если бездействовать и не проявлять инициативу.
Сколько работу ни откладывай, делать её всё равно придётся.
Рыбка мелка, да уха сладка
Не нужно судить о ком-то или чём-то исключительно по внешнему виду.
Семеро одного не ждут
Интересы коллектива важнее проблем отдельной личности.
Сделал дело – гуляй смело
На первом месте дела, а потом отдых. Отдыхать приятней когда все дела завершены.
Соловья баснями не кормят
«Разговор оказался настолько долгим что захотелось есть» или «напоминанием о награде за некогда оказанную услугу».
К словам, а главное, их последствиям нужно относиться ответственно.
Семь раз отмерь, один раз отрежь
Надо взвешивать каждый шаг, заранее предусматривать последствия своих дел.
Тише едешь – дальше будешь
Чтобы пройти испытания с первого раза, спешить не стоит, иначе придётся начинать путь с начала.
Терпение и труд всё перетрут
Любые трудности преодолимы, если хорошенько поработать над их разрешением и запастись терпением.
Цыплят по осени считают
Не стоит опережать события, делать скоропалительные выводы.
Что посеешь, то и пожнёшь
Как поработаешь, такой и результат получишь.
Чем дальше в лес, тем больше дров
Глубокое проникновение в какую-либо сферу чревато появлением новых задач и, как следствие, проблем, а иногда и ошибок.
Что написано пером, то не вырубишь топором
«Мысль принадлежит только тебе, а записанное слово – всем, кто его прочтёт» или «Если подтвердил что-то письменно, то потом от слов не отказаться».
Яблоко от яблони недалеко падает
Дети повторяют ошибки и недостатки родителей, причину любых пороков стоит искать в семье.
Что такое пословица?
Украшение языка – пословицы. В них отражается взгляд народа на все явления жизни. Афористичность, образность, точность, любовь к иронии и самоиронии – вот далеко не все достоинства образных выражений народной речи.
Пословицы – это произведения малого фольклора, формулирующие краткие поучения в виде законченных мыслей. У пословиц есть отличительные черты, которые выделяют их среди других идиоматических выражений. Это присутствие рифмы, ассонансов, аллитераций, наличие внутреннего ритма, параллелизм, двухчастность.
Все пословицы делятся на повествовательные («На воре и шапка горит») и побудительные («Любишь кататься, люби и саночки возить»). Первые содержат в себе маленький афоризм, открытый опытным путём. Вторые – руководство к действию, житейский совет, правило выживания.
Невозможно представить нашу речь без пословиц. Несколькими словами они описывают целую ситуацию, дают меткую характеристику человеку, напоминая, что всё на свете повторяется, что подобные люди и случаи были всегда.
Путешествие в мир русских пословиц – это увлекательный разговор с предками, оставившими нам нехитрое и одновременно бесценное знание о мире, пропущенное через собственный опыт. Приглашаем открыть для себя тайны как самых популярных, так и незаслуженно забытых русских пословиц.
Различаются ли пословицы по значению?
Все пословицы делятся по тематическим группам. Так они описывают опыт народа, большинство учёных предлагает рассматривать в каждой группе образные выражения языка из разных сфер жизни.
Человеческий опыт, как известно, колеблется между добром и злом. Наше поведение определяется выбором между ними. Вот почему самая большая тематическая группа называется «Добро-Худо». «Добрые вести прибавят чести», «Доброе слово и кошке приятно», – говорят в народе.
Другие тематические группы русских пословиц:
Как видите, названия тематических групп – это пары антонимов. Одни качества резко осуждаются, другие – высоко ценятся народом.
Трудолюбие, справедливость, свобода, мужество, честь, мир и лад помогали нашим предкам выживать, сохраняя человеческое достоинство. Эти черты характера и поведения до сих пор важны для сохранения русской культуры и её ценностей.
В сборниках пословиц и на нашем сайте вы найдёте любопытные примеры пословиц из других тематических групп. Нет, пожалуй, ни одной жизненной ситуации, по поводу которой не высказался бы наш народ. Поверьте, этот опыт приносит утешение, улыбку, сочувствие, примиряет с любыми невзгодами.
Как отличить пословицы от поговорок и фразеологизмов?
Чтобы подчеркнуть различия между этими тремя единицами языка, вспомним определения:
Пословица – законченная мысль, готовый афоризм. Законченная мысль – это предложение, согласно правилу из школьного учебника.
Поговорка – часть высказывания, мысль, не доведённая до конца, но дающая намёк на дальнейшее завершение.
Фразеологизм – это устойчивое словосочетание.
Разберём ситуацию на конкретном примере.
«Рыть яму» – это фразеологизм бытового происхождения.
«Не рой другому яму» – это поговорка.
Можно ли сделать из неё пословицу? Да, если довести мысль до логического завершения: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь».
Пословица не только описывает ситуацию и предостерегает от ошибки, но и объясняет, почему так поступать нельзя.
Различия между поговоркой и фразеологизмом очень тонкие. А вот перепутать с ними пословицу трудно: пословица – это полноценная развёрнутая мысль. Её нельзя заменить словом или словосочетанием. Необходимо именно предложение.
Если у вас вы всё-таки остались сомнения, какая именно лексическая единица находится перед вами, загляните в собрание пословиц и поговорок русского народа, составленное В. И. Далем, воспользуйтесь фразеологическим словарём или сборником «Крылатые слова и выражения» литературоведов Н. С. и М. Г. Ашукиных.
Тест на знание пословиц
Пословицы делают нашу речь более богатой и выразительной.
Оцените насколько хорошо вы знаете пословицы русского языка.