Приятных снов по сербски
Краткий сербско-русский разговорник
Знакомство.
Разрешите представиться — Дозволите да се представим
Позвольте вас познакомить — Дозволите да вас упознам
Познакомьтесь с… — Упознайте се са…
Вы знакомы? — Да ли се познаете?
Кажется, знакомы — Мислим да се знамо
Я вас уже где-то видел? — Да ли сам вас веч негде видео?
Как вас зовут? — Како се зовете?
Очень приятно — Мило ми е
Мне тоже — И мени такодже
Вы откуда? — Одакле сте?
О себе.
Отчество (имя отца)— Име Оца
Пол: мужской, женский — Пол: мушки, женски
Семейное положение — Породично станье
Женатый, замужняя — Оженьен, удата
Неженатый, назамужняя — Неоженьен, неудата
Вдовец, вдова — Удовац, удовица
Кто вы по национальности? — Кое сте националности?
Сколько вам лет? — Колико имате година?
Мне…лет – Имам … година
Я приехал в качестве туриста — Дошао сам као туриста
– в командировку – службено
– на отдых – на одмор
Я иностранец — Я сам странац
Я из России— Я сам из Русие
Я русский, русская — Я сам рус, рускиня
Повседневные темы.
Как поживаешь? — Како си?
Спасибо, хорошо — Добро сам, хвала
Чем занимаешься в последнее время? — Шта радиш у последнье време?
Что у тебя нового? — Шта има новог код тебе?
Где вы живёте? — Где стануете?
Чем занимаетесь в свободное время? — Шта радите у слободно време?
Можете дать свой адрес, номер телефона? — Могу ли да добием вашу адресу, телефон?
Вы говорите по-русски, по-сербски? — Говорите ли руски, српски?
Говорю немножко, но понимаю хорошо — Говорим мало, али добро разумем
Вы меня поняли? — Есте ли ме разумели?
Я понимаю почти все — Разумем скоро све
Я не понял — Нисам разумео
Говорите более медленно — Говорите полако
Как произносится это слово? — Како се изговара ова реч?
Что обозначает это слово? — Шта значи ова реч?
Как сказать по-сербски? — Како се каже на српском?
Как это называется? — Како се ово зове?
Как это пишется? — Како се пише?
Повторите еще раз, пожалуйста — Поновите йош едном, моли
Приветствие, благодарность.
Приветствие — Поздрав, Здраво
Доброе утро! — Добро ютро!
Добрый день! — Добар дан!
Добрый вечер! — Добро вече!
Спокойной ночи! — Лаку ноч!
До свидания! — Довидженья!
До скорой встречи! — Видимо се ускоро!
Всего хорошего! — Све найболье!
Счастливого пути! — Сречан пут!
Встреча.
Могу ли я вас снова увидеть? — Могу ли поново да вас видим?
Я буду рад, рада встретиться с вами снова — Биче ми драго да вас сутра опет видим
К сожалению, я завтра занят, занята — Жао ми е, сутра сам заузет, заузета
Вы свободны в выходные? — Есте ли слободни за викенд?
Прошу вас сначала позвонить мне — Молим вас, прво ми телефонирайте
Я позвоню вам завтра — Позвачу сутра
Когда будет удобно, чтобы я позвонил? — Када е найзгодние да телефонирам?
Не забывайте писать — Не заборавите да пишете
Обещаю, что буду — Обечавам вам
Я тебя люблю — Волим те
Выглядите прекрасно — Изгледате сиайно
Вы выглядите очень элегантно — Изгледате врло елегантно
Вы очень красивы — Веома сте лепи
У вас красивые глаза, губы, красивое лицо — Имате лепе очи, усне, лепо лице
Вам идёт этот цвет, этот костюм, эта причёска — Добро вам стойи та боя, тай костим, та фризура
Вы хорошо танцуете, поёте — Лепо играте, певате
Сегодня вечером вы выглядите очаровательно! — Вечерас изгледате чаробно!
Спасибо за комплимент — Хвала на комплименту
Он очень симпатичный мужчина — Он е згодан мушкарац
Он очень остроумен — Яко е духовит
Вы очень любезны — Веома сте любазни
Погода.
Какая сегодня погода? — Какво е данас време?
Погода хорошая, плохая — Време е лепо, лоше
Какой прекрасный день! — Какав диван дан!
Светит солнце — Сунце сия
Идет дождь, снег — Пада киша, снег
Надвигается гроза — Приближава се олуя
Молния сверкает — Сева
Дождь перестал — Киша е стала
Подмораживает — Стеже мраз
Тает снег — Топи се снег
Какая сегодня температура? — Колика е данас температура?
Мне холодно — Хладно ми е
Мелкий дождик — Ситна киша
Лёгкий ветерок — Поветарац
Профессия.
Я по профессии… Я сам … по заниманью
– актер, актриса – глумац, глумица
– певец, певица – певач, певачица
– учитель, преподаватель, профессор – учитель, наставник, професор
– экскурсовод – туристички водич
В магазине.
В магазине – У продавници
Универмаг — Робна куча
Магазин одежды — Продавница одече
Магазин обуви – Продавница обуче
Супермаркет — Супермаркет, самопослуга
Оптика — Оптика, оптичар
Книжный магазин — Книжара
Газетный киоск — Штампа
Магазин канцелярских товаров — Папирница
Мясной магазин — Месара
Рыбный магазин — Рибарница
Ювелирный магазин — Златара
Парфюмерный магазин — Парфимерия
Бытовая техника — Бела техника
Торговля розничная, оптовая — Трговина на мало, на велико
Качество хорошее, плохое — Квалитет е добар, лош
Чем я могу вам помочь? — Могу ли я вам помоч?
Мне нужно. — Треба ми.
У нас большой выбор. — Имамо велики избор.
Какой цвет хотите? — Кою бою ви сте желели?
Меня интересует… – Занима ме…
Я хотел бы посмотреть. — Желео бих да погледам.
Я только смотрю — Само разгледам
Есть ли у вас. — Имате ли.
Какой размер носите? — Койи брой носите?
Мой размер… – Носим брой…
Можете ли заменить…? — Можете ли ми заменити…?
Он слишком велик, мал — Сувише е велик, мали
Хочу, чтобы вы вернули мне деньги — Желим да ми вратите новац
Покажите мне ваш чек? — Могу ли да погледам ваш рачун?
У вас есть мелочь? — Имате ли ситно?
Возьмите сдачу — Узмите кусур
В ресторане.
В ресторане –У ресторану
Я заказал стол на двоих – Резервисао сам сто за две особе
Простите, здесь свободно? – Опростите, да ли е овде слободно?
Принесите, пожалуйста – Молим Вас, донесите
– прейскурант вин – винску карту
Что можете нам порекомендовать? – Шта можете да нам препоручите?
Что у вас есть на закуску? – Шта имате за предело?
Салат картофельный, из огурцов, из помидоров, из свежей капусты, зелёный, оливье, рыбный – Салата од кромпира, од краставаца, од парадайза, од купуса, зелена, руска, рибля
Суп куриный, овощной, рыбный, томатный, говяжий, грибной, картофельный, с горошком, с лапшой – Чорба пилеча, од поврча, рибля, од парадайза, говеджа, од печурака, од кромпира, од грашка, са резанцима
Второе блюдо – Главно ело
Мясные блюда – Ела од меса
Шницель по-венски – Бечка шницла
Свиная отбивная – Свиньска крменадла
Тушёная говядина – Динстана говедина
Молодая баранина – Ягнетина
Бараний окорок – Ягнечи бут
Жареная свинина – Свиньско печенье
Жаркое из телятины – Телече печенье
Куриное мясо – Пилетина
Рублёное мясо – Млевено месо
Ассорти из мяса – Мешано месо
Рыба и плоды моря – Риба и плодови мора
Морская рыба — Морска риба
Речная рыба — речна риба
Стакан, бокал — Чаша
Тарелка глубокая, мелкая — Таньир дубок, плитак
Столовая ложка — Супена кашика
Чайная ложка — Кашичица
Сахарница — Посуда за шечер
Жареный в духовке — Печен
Жареный на вертеле — На ражню
Маринованный — Укисельен, мариниран
Принесите мне одну порцию… — Донесите ми едну порцию.
Пожалуйста, обслужите быстро, я спешу — Молим вас, послужите брзо, журим се
Подайте, пожалуйста, соль, масло, перец — Молим вас, донесите
Что вы будете пить? — Шта желите да попиете?
Пожалуйста, бутылку белого, красного вина — Молим вас, флашу белог, црног вина
Принесите, пожалуйста – Молим вас, донесите
– еще одну вилку – йош едну вилюшку
Счёт, пожалуйста — Молим вас, рачун
Будем платить каждый за себя — Платичемо свако за себе
Могу ли оплатить…— Могу ли платити
Я заплачу наличными — Платичу готовином (кешом)
На здоровье, ваше здоровье — Наздравлье! Живели!
Приятного аппетита — Приятно!
Я это не заказывал — Нисам ово наручио
Можете ли заменить это? — Можете ли заменити ово?
Что вы будете на десерт? — Шта чете за десерт?
Блины с орехами, с джемом — Палачинке са орасима, са джемом
Торт шоколадный, фруктовый — Торта чоколадна, вочна
Рулет с маком — Савияча са маком
Яблочный пирог — Пита од ябука
Фруктовый салат — Вочна салата
Клубника со взбитыми сливками — Ягоде са шлагом
Чай, с лимоном — Чай с лимуном
Кофе чёрный, по-турецки, с молоком — Кафа црна, турска, са млеком
Жареный в духовке — Печен
Жареный на вертеле — На ражню
Маринованный — Укисельен, мариниран
Счёт, пожалуйста — Молим вас, рачун
Будем платить каждый за себя — Платичемо свако за себе
Могу ли оплатить…— Могу ли платити
Я заплачу наличными — Платичу готовином
Включили ли вы в счёт чаевые? — Да ли е урачуната напойница?
Спасибо, это для вас — Хвала, ово е за вас
Продукты питания
Продукты питания, быстрое питание – Намирнице (Храна), брза храна
– белый, чёрный, ржаной – бели, црни, ражани
Сливочное масло — Маслац
Простокваша — Кисело млеко
Сливки — Слатка павлака
Сметана — Кисела павлака
Копчёное мясо — Димлено месо, пршут
Сырое мясо – Сирово месо
Речная рыба – Речна риба
Морская рыба – Морска риба
Лавровый лист — Ловоров лист
Чёрный перец — Бибер
Растительное масло — Улье
Цветная капуста — Карфиол
Стручковая фасоль — Борания
Горошек зелёный — Грашак
Редька, редиска — Ротквица
Грецкий орех — Орах
Лесной орех — Лешник
Алкогольные напитки — Алкохолна пича
Виноградная водка — Лозовача
Пиво светлое — Пиво светло,
Пиво разливное – Пиво точено
Вино белое – Вино бело
Безалкогольные напитки — Безалкохолна пича
Лимонад (лимон+минеральная вода)— Лимунада
Минеральная вода — Кисела вода
– апельсиновый – од поморандже
– грейпфрутовый – од грейпфрута
– томатный – од парадайза
В банке.
Мне нужно обменять деньги — Треба да променим новац
Где здесь ближайший банк, обменный пункт? — Где е овде найближа банка, менячница?
Когда открывается, закрывается банк? — Када се банка отвара, затвара?
Я бы хотел открыть счёт — Хтео бих да отворим рачун
– взять(положить) деньги со счёта(на счет) – да подигнем(допунем) новац
– поменять деньги – да променим новац
Я хотел бы перевести деньги на счёт — Желео бих да пребацим новац на рачун
Я хочу обменять чек на деньги — Желим да уновчим чек
Есть ли у вас удостоверение личности? — Имате ли исправе
Какой курс? — Кой е курс?
Курс на сегодняшний день указан на табло — Тренутни курс е на огласной табли
Какой процент берёте? — Колика е ваша провизия?
Распишитесь с обратной стороны, пожалуйста – Потпишите чек на поледжини, молим вас
Пересчитайте деньги — Пребройте новац
Дайте мне справку об обмене валюты — Дайте ми потврду о замени валуте
У вас есть мелкие деньги? — Имате ли ситно?
Наличные деньги — Готовина, Кеш
Иностранная валюта — Девизе
Сумма — Износ, Укупно
Под большие проценты — Уз велику камату
Чек на предъявителя — Чек на доносиоца
Текущий счёт — Текучи рачун
Чековая книжка — Чековна книжица
Дорожный чек — Путнички чек
Недвижимость.
Какую квартиру, дом вы хотите? — Какав стан, какву кучу тражите?
Одно-, двух-, трёхкомнатную квартиру — Еднособан, двособан, трособан стан
Хочу дом, полдома — Желим кучу, пола куче
Хочу дом с садом — Желим кучу са баштом
Хочу построить дом – Желео бих саградити кучу
Разрешение на строительство – Граджевинска дозвола
Вот план (ДУП) — Ово е план (Детални урбанистички план)
Нужно подписать договор купли-продажи – Треба потписати купопродайни уговор
Когда хотите вселиться? — Када желите да се уселите?
Можете сразу вселиться — Можете одмах да се уселите
Вы должны быстро решиться — Морате брзо да се одлучите
Я быстро вам сообщу — Явичу вам се брзо
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Приятных снов на сербском
Картинки с пожеланиями спокойной ночи.
Мы с раннего возраста привыкли слышать от папы с мамой пожелание «Спокойной ночи!» перед сном. Мама шепотом произносила фразу «Сладких снов!», а мы спокойно погружались в фантастический мир сновидений. Добрая традиция сохраняется на протяжении всей жизни человека. Повзрослев, мы говорим те же слова своим детям, крепко обнимаем, целуем их на ночь.
Инфо: 600х400 | 196 Kb
Инфо: 1000х814 | 495 Kb
Инфо: 1000х625 | 294 Kb
Фраза «Спокойной ночи!» вызывает приятные воспоминания и положительные эмоции у каждого человека. Поэтому так важно помнить об этих простых словах при общении с близкими людьми.
Отправьте изображение на телефон, используя мессенджер, воспользуйтесь e-mail или сделайте публикацию в соцсети.
Инфо: 480х720 | 174 Kb
Инфо: 626х443 | 79 Kb
Инфо: 415х604 | 159 Kb
Вы можете пожелать сладких снов не только мужу, жене или детям, но и вашим подписчикам. Не забывайте про друзей, коллег, дальних родственников. На нашем сайте легко выбрать и скачать картинки с пожеланиями приятных снов.
Инфо: 632х443 | 151 Kb
Инфо: 852х480 | 115 Kb
Инфо: 705х444 | 109 Kb
Инфо: 600х602 | 144 Kb
Инфо: 600х400 | 144 Kb
Инфо: 1000х625 | 449 Kb
Инфо: 1000х707 | 443 Kb
Инфо: 1000х638 | 408 Kb
Инфо: 600х400 | 53 Kb
Инфо: 750х422 | 241 Kb
Инфо: 1000х666 | 432 Kb
Инфо: 626х417 | 97 Kb
Что вы найдете в нашей галерее
Мы позаботились о том, чтобы подборка наших картинок была оригинальной, стараясь учесть вкусы маленьких детей, подростков, взрослых. Вы найдете сдержанные рисунки для серьезных мужчин и нежные изображения, предназначенные юной женщине.
Маленькому мальчику или девочке придутся по вкусу гифки с эффектом мерцания или движущимися элементами. Добрая надпись «Сладких снов!» поможет малышам быстрее заснуть.
Посмотрите также:
Парням понравятся урбанистические пейзажи городов, погрузившихся в сон, с окутанными лунным сиянием небоскребами. Романтической девушке придутся по душе трогательные картинки с пожеланиями спокойной ночи, фотографиями спящих домашних питомцев или фантастическими пейзажами с лунной дорожкой на морской глади.
Поддерживайте дорогих вам людей не только в течение дня, но и перед сном, когда для каждого человека наступает момент «подведения итогов». Возможно, вам удастся скрасить чей-то неудавшийся день, позволить человеку почувствовать себя нужным и любимым. Отправьте картинку с пожеланием «Спокойной ночи!», внесите нотку позитива и добра в вечерние часы дорогих людей!
Мир праздника
Красивое пожелание спокойной ночи своими словами
Любимый, спокойной ночи! Хочу, чтобы сон забрал тебя к себе, как только ты укроешься одеялом. Иди скорее ложись, сны тебя ждут!
Спокойной ночи и самых добрых, самых ярких, самых чудесных и самых увлекательных снов. Спи сладко, а проснись с улыбкой.
Красивое пожелание спокойной ночи своими словами
Сегодня у тебя был трудный день и знаю, что ты очень устала. Не буду докучать разговорами, а просто пожелаю тебе спокойной ночи и хорошего отдыха! Набирайся сил на завтрашний день!
Пора погрузиться в мир сна, дорогой. Ложись в постель, укройся одеялом, немного подожди и ты ненадолго исчезнешь. Спокойной ночи!
Нежные пожелания спокойной ночи своими словами
Ночь пришла тёмная и длинная, пора спать. А ты всё бодрствуешь? Все давно уснули и ты, дорогая, закрывай свои большие красивые глазки и засыпай! Спокойной ночи!
Любимый, уже очень хочу спать и тебе желаю скорее поддаться ночи и дрёме! Завтра утром узнаю, что тебе приснилось. Спокойной ночи, я спать!
Приятные пожелания спокойной ночи своими словами
Время позднее настало, нужно снова засыпать и тебе моя красавица пусть снятся добрые и розовые сны! Спокойной ночки.
Короткие смс пожелания спокойной ночи своими словами
Сегодня обнимаюсь с одеялом, целуюсь с подушкой. Спокойной ночи, любовь моя! Уже не дождусь тебя!
Так хочется уснуть в твоих объятиях, почувствовать твои сильные руки, услышать бархатистый голос.. Засыпаю с мыслью о тебе. Спокойной ночи!
Спокойной ночи! Пускай твой сон будет сладким и крепким. Чтоб тебе приснилось что-то очень приятное, доброе и хорошее.
Спокойной ночи! Сладких снов! Пускай тебе приснится что-то хорошее, Я, например.
Милый мой друг, могу болтать с тобой бесконечно, но ночь не щадит и глаза закрываются.. Давай продолжим нашу интереснейшую беседу завтра, а сегодня.. Спокойной ночи!
Укрываю тебя мягким пледом, тихонько выключаю свет, нежно целую в лобик, поправляю шелковистые волосы и желаю спокойной ночи! Спи крепко!
Сладких снов, спокойной ночи! Желаю крепкого сна и приятных сновидений! Прячься скорее под одеялко!
Пожелания спокойной ночи своими словами
Пусть яркая луна не мешает твоему сладкому сну, желаю нежных и красочных сновидений!
Милая, нежная, славная, желаю тебе сладких сновидений и спокойной ночи. Пусть сон станет для тебя счастливым временем отдыха и восстановления сил.
Любимая моя! Пусть сон твой будет подобен сказке, яркий, красочный и волшебный! А утром я разбужу тебя нежным поцелуем, и мы вместе встретим новый день! Спокойной и прекрасной ночи!
Пожелания женщине своими словами
Пусть сегодня тебе приснятся все твои самые приятные мечты. Пусть все самое желанное придет к тебе во сне. Пусть твоя ночь будет спокойной, а грезы добрыми. Спокойной ночи!
Пожелать женщине спокойной ночи своими словами
С этим маленьким письмом посылаю нежный сон, чтобы глазки закрывались, носик чтоб сопел в подушку, спи малыш. Целую в ушко!
Девочка моя, сладких сновидений тебе. Сегодня у тебя был тяжелый день. Спи крепко, чтобы завтра проснуться с новыми силами. Я позвоню тебе утром, любимая. Спокойной ночки!
Пусть будет легким одеяло, пусть будет мягкою кровать, пусть будет нежной простыня! Тебе, любимая моя девчонка, желаю так сладко проспать всю ночь до самого утра. Спокойной ночи!
Желаю спокойной ночи и самых приятных сновидений. Пусть ночь подарит хороший отдых и встречу со своей мечтой, а утро начнется с большого везения и отличного настроения.
Спасибо тебе за вечер, любимая! Хотелось бы продлить его до завтра, но я постараюсь скорее заснуть и увидеть тебя в своих снах. И тебе желаю спокойной ночи и сладкого сна!
Ты моё притяжение, ты моё вдохновение, ты мой лучший подарок жизни, ты моё сокровище! Буду беречь тебя каждую ночь! Спокойной ночи, любимая!
Влюблённый и вдохновлённый красотой одной девушки, простой парень, желает прекрасной покорительнице его сердца приятных сновидений! Спокойной ночи моя любимая!
Желаю тебе, чтобы этот вечер был действительно добрым, а ночь по-настоящему спокойной. Пусть тебе снятся самые прекрасные и обязательно цветные сны!
Все прекрасно в этом мире, даже вот этой ночью. И вьюга, и ветер — не страшно, сладких снов тебе мой ангелочек.
Пусть тебя во сне, ничего не потревожит, а наоборот, сладко и крепко засыпай, пересматривая желаемые сны, где вокруг одно волшебство и красота.
Пожелания спокойной ночи своими словами
Самые актуальные, классные и современные пожелания спокойной ночи своими словами, отличающиеся красотой, лаконичностью и оригинальностью.
Желаю тебе безмятежной, волшебной, тихой, чудесной, умиротворённой, нежной, размеренной, дивной, ласковой и спокойной ночи!
Желаю, чтобы твои сновидения, где ты покоряешь невиданные доселе вершины, исполняешь заветные мечты, совершаешь невиданные открытия и просто познаёшь этот мир, стали явью.
Пусть тебе во сне явится только самое желанное, приятное и позитивное! Пусть не мучают тебя кошмарики и дурные мысли. Спокойной ночки!
Желаю тебе размеренного и приятного вечера, а также не менее расслабляющей и спокойной ночи. Хорошенько отдохни, выспись и наберись сил для нового дня!
Безмятежной и спокойной ночки! Желаю хорошего крепкого сна, который даст сил на день грядущий, ведь тебе завтра ещё покорять карьерные вершины! Успеха, признания и побед!
Пожелания спокойной ночи в стихах
Пожелания спокойной ночи в стихах — для тех, кто хочет оригинально пожелать сладких снов любимому человеку, мы сделали подборку красивых пожеланий спокойной ночи в стихах.
Пожелания спокойной ночи в стихах
Доброй ночи, сладких снов.
От души тебе желаю.
Даже если мы не вместе,
Я с тобою засыпаю.
Засыпаю тихо рядом.
Просто рядом и без слов,
Нежно счастье обнимаю.
Доброй ночи, сладких снов…
Пусть будет сладкой эта ночь
И пусть тебе спокойно спится…
Пускай уйдут тревоги прочь,
И яркий-яркий сон приснится.
Засыпая этой ночью, знай!
Что кто-то очень хочет…
Хочет быть с тобою рядом,
Наслаждаться нежным взглядом,
Тебя нежно обнимать
И при этом целовать.
И еще чего-то тоже…
Но об этом чуть попозже…
Спи, усни, беречь я буду
Сон твой сладкий в эту ночь…
Для меня ты просто чудо,
Я не в силах превозмочь
В этот час любовь и нежность —
Вот в моей твоя рука…
Спи, как ангел, безмятежно!
Любовь моя, душа моя, приятных тебе снов,
Не будет пусть в тиши ночной усталости оков,
Прогонит ночь проблемы все, подарит тебе сны,
Покой придет, гармония под звуки тишины.
Любовь моя, спокойной ночи!
Желаю грезить в сладких снах,
Парить желаю, словно птица
В воздушных, легких облаках!
Подобно миру кружимся не зря,
И снова каждый по своей орбите.
Спокойно спи, моя звезда…
…Твой верный, любящий хранитель…
Зайка, солнышко, цветочек,
Апельсинчик мой лимончик,
Мусик-пусик. колобочек,
Сладких снов тебе дружочек.
Спокойной ночи говорю,
Тебя так сильно я люблю.
Надоело по тебе уже скучать,
Хочу тебя я снова обнимать.
Закрывай скорее свои очи,
Я тебе желаю доброй ночи!
Пусть будет сладким нежный сон,
И до утра пусть будет ярким он.
А звёздочка пусть ласково тебе нашепчет,
«Спи сладко и до новой встречи!»
Моя любимая, родная,
С тобой прощаться не хочу!
Но вижу, ты совсем устала,
«Спокойной ночи», — прошепчу!
Аудио пожелания
Красивые пожелания спокойной ночи в стихах
Отдыхай и спи на славу,
В снах летай, как в облаках!
Пусть тебя Морфей, как паву
Ночью носит на руках!
Тишина полна покоя,
Ночь на цыпочках идет,
Месяц лодкой золотою
По реке из снов плывет.
Я целую твои очи,
Отпусти заботы дня.
Засыпай, спокойной ночи!
Сладких снов, любовь моя!
Вечер подошел к концу неторопливо,
Ночь тихонечко стучится в твою дверь.
Снов тебе хороших и счастливых!
Завтра будет лучший день, поверь.
Доброй ночи я желаю,
Поцелуйчик посылаю,
Сняться пусть цветные сны,
И заснуть ты поспеши!
Выспаться тебе желаю,
Спать тебя я посылаю,
Сил скорее наберись,
Утром миру улыбнись!
Вот и вечер угасает,
День веселый позади,
Ветер чуть листву качает,
Как младенца на груди.
Звёздочка красивая,
Ясная, волшебная,
Спи, моя любимая,
Необыкновенная.
Попрошу сегодня звезды,
Сон твой нежный охранять,
А с луной договорюсь,
Путь во сне твой освещать.
Спокойной ночи, сладких снов!
Пусть правит миром лишь любовь!
Пусть сон печали унесет,
И радость утром призовет!
Спокойной ночи, сокол мой,
Поверь, мне хорошо с тобой.
Пускай тебе сейчас приснится,
Что мы летаем, будто птицы!
Незаметно ночь подкралась с тишиной,
Подарила миру звезды и покой.
Отдыхай. Спокойной ночи! Добрых снов
Без волнений и усталости оков!
Звезды нежно тебе шепчут,
Колыбель поет луна,
Добрых снов тебе желаю,
Очень я люблю тебя.
Нежно в щечку поцелую,
Свою ласку я пришлю,
Сладкой ночи, мой хороший,
Пожелать тебе хочу!
Спокойной ночи пожелаю
Сегодня милому опять.
Уже я глазки закрываю,
Ты тоже должен закрывать.
Пусть звезды по дорожке золотой
Спускаются к тебе, любимый мой!
А ночь под покровительством луны
Приносит только радостные сны!
Красивые пожелания спокойной ночи девушке в стихах
Спокойной ночи, дорогая,
Люблю тебя, моя родная.
И хочется так сильно мне
Тебя увидеть при луне.
Спокойной ночи, дорогая,
Тебе от всей души желаю.
Моя любимая, родная,
Я очень по тебе скучаю.
Спокойной ночи, моя детка,
С тобой мы видимся нередко,
Но я сейчас с тобой не рядом,
Хочу тебя коснуться взглядом!
Стремительно ночная акварель
Мир покрывает серыми тонами.
Спи, милая, пускай тебя постель
Укачивает радужными снами.
Засыпай, любимая, пусть сладким
И приятным очень будет сон,
И пусть звезды над твоей кроваткой
Светят нежно, мыслям в унисон.
Приятной ночи, девочка родная,
Хочу, чтоб улыбнулась ты во сне…
Расслабься, сил запасы обновляя,
А завтра ты придешь опять ко мне!
Ночи спокойной тебе пожелаю я.
Пусть звезды светят, и вспыхнет луна.
И лучше повода песне не знаю я.
Ты ведь счастливою быть лишь должна.
Спи, моя любимая,
Рядом я с тобой.
Ты же мной хранимая
Окунайся в сон.
Отдохни как следует,
Ночь на то дана.
Буду я как воин древности
Охранять тебя.
Сладких снов, моя родная,
Спи спокойно, отдыхай.
Очень по тебе скучаю,
Поскорее приезжай.
Хочу тебе приятных снов
На эту ночь я пожелать.
Без сложных и заумных слов.
Ну все, иди скорее спать.
Спокойной ночи, прелесть моя.
Я так рад, что встретил тебя.
Ты так прекрасна наяву и во сне.
Спокойной ночи, милая, тебе!
Пусть сон приснится сладкий,
словно в сказке.
Ведь я тебя целую
в твои обалденные глазки.
Сладкие сны уже жду тебя
Дорогая и любимая моя!
В кроватку свою по спеши,
И мне смс напиши!
Когда наступит поздний вечер,
Когда давно заняться нечем,
Мне будет грустно без тебя
Спокойной ночи милая моя!
Звёздочка красивая,
Ясная, волшебная,
Спи, моя любимая,
Необыкновенная.
Ты видишь звезды за оконцем?
Они сияют, как и ты.
Спокойной ночи, мое солнце,
Во сне сбываются мечты.