на кого можно поступить в гарварде

Гарвард и заочное обучение: возможности есть или нет?

По статистике именно выпускники, прошедшие обучение в Гарварде, чаще всего становятся миллиардерами (миллионеры там не в моде). Многие президенты, известные актеры, политики, финансисты закончили это учебное заведение. Некоторые настолько были в себе уверены, что оставили вуз или были из него отчислены. В конце концов, их пригласили преподавать.

Чтобы прояснить финансовый вопрос для тех людей, у кого нет 60 тысяч долларов в год на учебу, нужно заметить, что вуз располагает собственным фондом около 400 миллиардов долларов для поддержки малоимущих студентов. 80% студентов живут и учатся за счет учебного заведения.

Так что если вопрос не в знаниях и желании получить образование в самом старом университете мира, то можно попробовать подготовиться и подать заявку в Гарвардский университет, обучение в котором начинается 31 августа ежегодно.

Заочное обучение в Гарварде

Многие абитуриенты интересуются, можно ли учиться в Гарварде заочно. В качестве студентов бакалавриата или магистратуры – нет, да это и не нужно. Объяснение, почему – ниже.

Университет имеет такую учебную базу, которой нет ни в одной стране мира. Для примера – в 2017 году ученые вместе со студентами умудрились впервые в мире превратить водород в металл. Многие бы дорого дали за возможность наблюдать процесс. Заочники в этом плане сильно проигрывают. Если вы действительно задумывались о том, что можно бы попробовать поступить в Гарвард, то дело здесь не в деньгах – талантливым студентам выплачивают стипендию около 60 тысяч долларов в год, не считая питания и проживания за счет университета.

Зная о том, что талантливый человек может родиться где-угодно, важно его найти и дать возможность развиваться, вуз применяет прием «удочка», то есть удаленным методом ищет желающих учиться.

Поэтому в Гарварде есть бесплатные дистанционные курсы по некоторым специальностям, где могут зарегистрироваться все желающие. Возможно, они ищут что-то конкретное для своей работы и не собираются учиться. Некоторые записываются из любопытства, не рассчитывая на серьезный результат, третьи сознательно стараются узнать процесс изнутри, чтобы попробовать поступить.

Вуз не отказывает никому, но важно вовремя подать заявку, чтобы забронировать место. Курсы – бесплатные. Таким образом, университет открывает возможность большинству желающих, кому известны слова «наука» и «высшее образование». Если человек подходит по всем параметрам – он станет слушателем университета.

Поступив в Гарвард на заочное обучение, высшее образование у себя в стране можно дополнить знаниями английского языка, что с каждым днем приобретает все большую актуальность.

Руководство Гарварда гениально рассчитало процесс, с помощью которого можно привлечь таланты. Если человек не хочет учить язык, то дело здесь не в деньгах – он просто не видит себя студентом этого университета, а это серьезная причина для отказа. Для всех остальных двери открыты.

Программы двойного диплома

В России в некоторых престижных вузах есть программы двойного диплома, то есть студент одновременно может окончить российский и зарубежный университеты, причем один из них заочно. Чаще всего заочным бывает зарубежный вуз.

В Гарварде также есть такая возможность. Но он сотрудничает с себе равными учебными заведениями. А они находятся на территории США. Поэтому учиться в России очно, а в США заочно не получится.

Дело в том, что московские элитные вузы также считают, что заочное образование знаний не дает. Но сравнивать российскую систему образования и гарвардскую – бессмысленно.

Умным талантливым абитуриентам и их родителям можно посоветовать больше узнать о возможностях Гарварда и его финансовой поддержке, чтобы потом не жалеть об упущенном времени. Следует знать, что вуз обеспечивает работой своих выпускников. Большинство из них начинает подрабатывать уже во время учебы – на стажировках и летней практике.

Не все родители настолько смелые, что отпустят ребенка в 17 лет в Америку, но студенты там проживают под контролем и мало вероятности, что с ними произойдет нечто плохое. Студенты старших курсов, которые показывают хорошие результаты в обучении, живут в специально обустроенных домах, в комфортных условиях. Помощь обеспечивается и в начислении медицинской страховки. Про отечественную медицину вообще нечего сказать, поэтому человек в Америке защищен в этом плане лучше.

Бесплатное образование в Гарварде – возможно ли?

Не только российским студентам позволено подавать заявку в частный американский вуз. Всего там учится около 15% иностранных граждан, прошедших строгий отбор при поступлении.

Если кто думает, что имея деньги можно запросто попасть в Гарвард, он глубоко ошибается. Чтобы поступить, нужно:

Учитываются все достижения человека, включая волонтерскую деятельность или участие в общественных мероприятиях в своей стране.

Как проходит подготовительный этап

В России несколько компаний занимаются подготовкой документов – переводами аттестатов, заверениями у нотариуса, составлением эссе. Также они могут проконсультировать по сдаче тестов и даже подготовить абитуриента к сдаче. Примерно за год до подачи заявки начинается усиленное изучение английского, после чего слушатель получает сертификат международного стандарта, подходящий для обучения в Америке.

Чтобы сэкономить время и деньги, лучше воспользоваться знаниями и опытом фирмы, которая не первый год отправляет студентов за рубеж. Важно, чтобы человеку открыли студенческую визу, без которой находиться на территории США будет невозможно.

Одновременно можно подать заявку на обучение в Гарварде дистанционно на бесплатных курсах. Это поможет научиться лучше слышать английскую речь.

Среднее образование дает общеобразовательная школа. Оно может быть полным или неполным. Часто среднее образование путают со средним специальным. Среднее – это школьное, а среднее специальное – это колледжи и профтехучилища.

Источник

Гарвардский университет: история, факультеты и специальности, стоимость обучения

В самом известном городе штата Массачусетс, Кембридже, располагается один из наиболее старинных вузов Соединенных Штатов – Гарвардский университет. Он начал свою историю в 1636 году как колледж. Соседство учебному заведению составляет Массачусетский технологический институт.

Здания Гарвардского университета находятся в Кембридже и Бостоне, поездка до которых на метро занимает всего 20 минут.

История университета

Массачусетское поселение было основано в 1620 году, и уже через 16 лет Верховный Суд решил, что необходимо создать собственный колледж. Покровителем заведения стал министр Джон Гарвард, передавший в колледж имущество и библиотеку (400 томов), которая стала публичной. Благодаря активной деятельности министра колледж быстро развивался, привлекая внимание студентов и преподавателей. Вуз был назван в его честь. Собственный устав Гарвардский колледж разработал и утвердил в 1650 году.

До 19 века администрация частного учебного заведения делала акцент на преподавании религии и дисциплин, основанных на принципах пуританизма. Первый выпуск колледжа насчитывал всего 9 человек. Несмотря на то, что колледж не принадлежал ни к одной из известных конфессий, он выпускал людей, становившихся священнослужителями церквей, а также министров и государственных деятелей. Изменения в преподавании и поворот к светскому образованию произошли в 1708 году, когда пост президента занял Джон Леверетт. Он не был священником, как его предшественники, а получил классическое интеллектуальное образование.

18 век в истории Гарвардского университета связан с преобладанием в учебных дисциплинах идей Просвещения, разума, рационализма и свободной мысли. В 19 веке происходит постепенный отказ от идей традиционализма. Распространение получило либеральное обучение, что способствовало формированию культа интеллектуального образования. Снижение роли церкви и церковного влияния на учебный процесс имело важные последствия:

20 век стал переломным в истории университета. В частности, к работе привлекались профессора и преподаватели с мировым именем. Количество студентов постоянно увеличивалось, была открыта магистратура на многих факультетах. Для женщин, еще в 1879 г. был основан Редклиффский колледж. Гарвардский университет способствовал возникновению в 1900 г. Ассоциации американских университетов.

Для привлечения студентов и ученых в середине 1950-х гг. были начаты различные стипендиальные программы, что способствовало развитию научно-исследовательской деятельности и институтов. В этот же период Гарвард стал открытым для выходцев из среднего класса, а также для представителей других рас и национальностей, конфессий и религий. Например, к обучению были допущены евреи, католики, афроамериканцы, азиаты, латиноамериканцы.

В 1945 г. в Гарвард допустили женщин, которые получили право обучаться в медицинской школе (кроме Редклиффа). Объединение Редклиффского колледжа и университета произошло в 1999 г. Достижением политики открытости относительно женщин в Гарварде стало то, что в 2007 г. впервые президентом Гарвардского университета стала женщина.

Структура Гарварда и факультеты

В состав университета входят колледжи и факультеты, количество которых на сегодняшний день составляет 12. Структура Гарварда выглядит следующим образом:

Университет считается элитным и входит в Лигу плюща. Среди особенностей факультетов стоит отметить то, что медицинский факультет является одним из самых престижных и популярных в Штатах. В институте здравоохранения предлагают пройти магистерские программы, закончить аспирантуру, заниматься научной деятельностью и развивать право, касающееся данной сферы – охраны здоровья. Богословский институт – один из самых старейших в ВУЗе, где уже много столетий преподают теологические науки и религию. Институт дизайна открыт для тех, кто хочет учиться в аспирантуре и магистратуре по специальностям урбанистика или архитектура.

Специальности и стоимость обучения

В Гарварде учиться 18 тысяч студентов и 10 тысяч слушателей различных курсов, школ и институтов, которые входят в систему университета. Стоимость зависит от факультета и популярности специальности.

К наиболее востребованным и престижным направлениям обучения относятся право, бизнес, менеджмент, инженерия, искусство, стоматология, медицина, государственное управление, естественные, прикладные, гуманитарные, педагогические и социальные науки, искусство, дизайн, теология, здравоохранение.

Образование строиться по системе бакалавриат, магистратура, аспирантура. Большинство студентов бакалавриата выбирают социальные и биологические науки, на втором месте по востребованности – гуманитарные, потом идут инженерия, естественные науки, математика, ИТ-специальности. Магистратура есть на каждом факультете и в институтах, после окончания которых можно поступить в аспирантуру или продолжить обучение в одной из высших школ. Для тех же, кто хочет повысить уровень знаний или получить второе высшее образование существует огромное количество курсов и возможность обучаться в высших школах.

Расходы:	Минимум	Максимум
Стоимость года обучения	$0	$43500
Питание и прочие расходы	$3,500	$11,500
Общежитие	$8,600	$8,600
Медицинская страховка	$2,400	$2,400
Итого — стоимость обучения в год	$14,500	$66,000

Кампусы и система «домов»

Студенты университета получают возможность жить в одном из кампусов на территории Гарварда или снимать квартиру в Кембридже или Бостоне. Располагаются кампусы около университета или на его территории. Жилье для студентов представлено этими «домами» или общежитиями. Поселиться в первые могут студенты, которые хорошо учатся, имеют достижения в спорте или других сферах. «Дома» являются жилым местом, а также административными учреждениями, сотрудники которых помогают студентам адаптироваться и социализироваться.

Система «домов» была создана в 1930-х годах, когда президент университета Э. Лоуренс Лоуэлл решил бороться с социальной стратификацией и вредными привычками молодежи, живущей вне кампусов. Была создана кампусная система, которая предусматривала нахождение студента в «доме» все время – от проживания до питания. Существовала и общая комната, где управлял старший. В его обязанности входили обеспечение академической атмосферы в кампусе и соблюдение дисциплины.

В Гарварде всего 13 домов: 9 находятся в южной части двора, 3 – за пределами университета, один административный. 9 домов объединены в жилой комплекс Ривер Хаус, и каждый кампус носит имя президента-выпускника вуза, основателя системы кампусов и представителя династии Уинтроп. Они располагаются между университетским парком и рекой Чарльз и объединены в здание Керкленд Хаус.

Еще три дома называются Куад Хаус – Кебот Хаус, Керриер Хаус и Форсхаймер Хаус. Они находятся за пределами парка и являются общими для студентов университета и Редклифф-колледжа.

13-ый кампус называется Дадли, в который иногда селят аспирантов. Он выполняет социальные и административные функции.

Попасть в кампус можно со второго курса, и только если хорошо учиться. На первом все живут в общежитиях. В «домах» управление принадлежит старшекурсникам и группе преподавателей, которые следят за академическими результатами студентов.

В таких «домах» есть спортивные и тренажерные залы, театральные площадки, кафе, лаборатории, жилые комнаты.

Как поступить в Гарвард?

Комплект документов для подачи на программу зависит от того, куда поступает абитуриент – на бакалавриат, магистратуру, в Бизнес-школу или аспирантуру. Для зачисления на бакалаврскую программу нужно предоставить аттестат об окончании средней школы, выписку оценок за два года, результаты сданных экзаменов по SAT (тест схоластических способностей) и американскому стандартизованному тесту. Также нужно предоставить результаты по двум сданным предметам, входящим в систему SAТ, рекомендации академического характера, лингвистический сертификат, мотивационное письмо. Иногда нужно пройти собеседование.

Документы на бакалавриат подаются каждый год до 1 января.

Ежегодно до 1 декабря студенты имеют возможность подать документы в магистратуру на выбранную специальность. Для этого потребуются:

Ежегодно в Гарвардский университет подают заявления на вступление более тридцати тысяч абитуриентов, из них только две тысячи становятся студентами. Документы рассматривает комиссия, созданная из нескольких высококвалифицированных преподавателей. Рассмотрение происходит индивидуально каждым из них. Преимуществом для абитуриентов будет наличие академических успехов и достижений, участие в различных олимпиадах, соревнованиях, занятие волонтерством, участие в социальных проектах.

Поступлением в магистратуру или аспирантуру занимаются администрации школ, факультетов и институтов. Внимание, в первую очередь, стоит обратить на наличие академических достижений, наличие успехов в научно-исследовательской сфере. Важно правильно написать письмо о намерениях, где нужно четко и конкретно изложить причины участие в выбранной программе. Для магистратуры нужны научные публикации, участие в конференциях. Для аспирантуры нужно доказать наличие научного потенциала и перспективности исследований в конкретной сфере.

Бизнес-образование в Гарварде является одним из самых престижных в мире. Выпускники Гарвардской Бизнес-школы занимают важные посты в управлении, сфере менеджмента. Из-за этого конкурс ежегодно составляет 10 человек на место. Чтобы поступить в Бизнес-школу, необходимо следующее:

Также потребуется эссе, в котором нужно написать причины выбора той или иной специальности, почему важно учиться именно в этой школе, какие перспективы это принесет для общества. Продумывать эссе следует тщательно, уделяя ему особое внимание.

Возможность получения стипендий

Обращаться за финансовой поддержкой вправе те студенты, семьи которых имеют доход меньше 65 тысяч долларов в год. Размер гранта может составлять до 46 тысяч американских долларов в год, что позволит покрыть плату за обучение, проживание в кампусе, учебники. Если годовой доход семьи составляет от 65 до 110 тысяч, то стипендия может быть не полной, а только на 80-90%.

Магистранты и аспиранты стимулируются администрацией факультетов и школ на поиск и получение внешнего финансирования. Это могут быть фонды, организации, научные институты, исследовательские центры.

Интересные факты

Гарвардский университет – знаменитый мировой центр искусства и культуры. На территории вуза находятся концертный зал, театры, кинотеатры, арт-галереи, тематические клубы. В нем каждый день проходят культурные мероприятия, фестивали, конференции, семинары и симпозиумы, практические занятия.

Среди выпускников университета числятся 8 президентов Соединенных Штатов Америки: Дж. Адамс, Дж. Куинси Адамс, Р. Кейс, Т. и Фр. Рузвельты, Дж. Кеннеди, Дж. Буш, Б. Обама. Также в нем учились президенты других стран – С. Пиньера (Чили), Х. М. Сантос (Колумбия), А. Толедо (Перу), Ц. Элбэгдорж (Монголия), Ф. Кальдерона (Мексика) и другие. Получали образование в университете и члены королевских семей, премьер-министры многих стран, бизнесмены, самыми известными среди которых являются Б. Гейтс, М. Цукерберг и Дж. Скиллинг.

Источник

Как можно поступить в университет Гарварда из России

Гарвард лидирует на мировом рынке высшего образования. Конкурс в это топовое учебное заведение достигает огромных масштабов. Поэтому следует основательно подготовиться перед тем, как поступить в Гарвард.

Чтобы успешно окончить университет, необходимо понимать, как пройти этапы зачисления и какую сумму подготовить за обучение.

Об университете

Американский Гарвардский университет (Harvard University) расположен в городе Кембридж округа Массачусетс. Основан в 1636 году. Сооснователь вуза Джон Гарвард выбрал местом его основных кампусов окрестности Бостона в 5,5 км от города.

Музей археологии и этнологии Пибоди

Так называемый «Гарвардский двор» занимает участок в 85 Га. Некоторые объекты расположены в близлежащих городах Оллстон и Лонгвуд.

В этой зоне дополнительно размещены:

Карта Гарвардского университета

От города до Гарварда можно добраться на метро, станция «Гарвардская площадь». От университета курсируют и частные автобусы по автотрассе Массачусетс-авеню.

Тесное сотрудничество с Массачусетским технологическим институтом (MIT) привело к параллельному развитию этих учебных заведений. Однако, это не исключило и их соперничества.

Учащиеся могут посещать любые курсы обоих вузов бесплатно по программе краткосрочного обмена студентами.

Золотые правила вуза

Руководит учащимися старший студент. Жизнь в Гарварде представляет собой своего рода «государство в государстве». Здесь сложилась особенная культура, которая даёт каждому проявить себя творчески.

Учащиеся могут представить университету идеи и наработки для обсуждения с профессорским составом. Так обеспечивается возможность проявить способности и получить поддержку сотрудников вуза для продвижения собственных проектов.

Интересные факты

Гарвард – основатель Ассоциации американских университетов.

Несколько интересных фактов о нём:

Почему учиться в этом вузе престижно

Гарвардский университет (Harvard University) уникален. Здесь зелёные газоны вплотную прилегают к старинным библиотекам. Преподают по самым современным образовательным программам профессора науки с колоссальным опытом.

В рейтинге лучших университетов мира Гарвард занимает первое место

Известные студенты и преподаватели Гарварда

По оценке независимых агентств в 2010 году в штате преподавателей числилось около 2 100 человек, а число студентов составило 6 700.

Гендерный состав университета

Среди выпускников, преподавателей и сотрудников Гарварда 75 лауреатов Нобелевской премии.

В список выпускников также входят 8 президентов Соединённых Штатов:

Гарвард окончили мировые знаменитости:

Какие знаменитости окончили Гарвард?

Позиция университета – Liberal Arts – заключается в лояльности к иностранным студентам и иммигрантам.

Направления подготовки

Претенденты на зачисление могут участвовать в летней программе, чтобы выбрать профессию. Доступны обучающие программы степени DrPH, MHCM, SM и MPH.

Выделено 7 факультетов:

Обучение длится 4 года.

В число образовательных подразделений входит Гарвардский Рэдклиффский институт перспективных исследований (Radcliffe Institute for Advanced Study). Отдельное направление – факультет Американского Репертуарного Театра.

Обучение по некоторым направлениям можно пройти онлайн. У Гарварда есть страница в Твиттере (Twitter).

Схема поступления

Необходимо пройти единые тесты для поступающих в любые ВУЗы Америки – sat subject tests. Для поступления в Гарвард подают заявку.

Некоторые особенности подачи документов

Для этого выполняют несколько действий:

При отправлении пакета документов необходимо одновременно перевести на счёт Гарварда невозвратную пошлину 75 или 100 долларов.

Документы на русском переводят на английский язык с помощью сертифицированного переводчика и заверяют у нотариуса.

Заявку рассматривают независимо друг от друга 2 члена комиссии Гарварда. Результат объявляют не позже, чем к середине января, если заявку подали осенью. Окончательные списки студентов формируют к третьей неделе марта и рассылают заявителям.

Поступить на бакалавриат, если уже был окончен ВУЗ в России, невозможно.

Для собеседования нужно вылететь в Гарвард. Там можно встретиться с представителем приёмной комиссии и поучаствовать в сокращённом туре, имитирующем жизнь в качестве студента Гарварда. На сайте университета можно познакомиться с дневной и ночной жизнью студента, опытом жизни в Бостоне.

Смотрите видео о том, как выглядит Гарвард изнутри.

Есть возможность лично встретиться с учёными или прогуляться с успешными студентами в двухместной лодке по реке Чарльз, побывать с ними на пикнике в общественных парках или провести день вместе в музее Бостона.

Срок подачи документов

Учебный период в Гарварде с сентября по май. Заявки заканчивают рассматривать 1 ноября или 1 января. На некоторых факультетах, например, на медицинском, заявки принимают до 15 октября.

Требования к поступающим

Отличное владение английским языком – это одно из незначительных требований к поступающим. Сложнее быть инициатором грамотно проработанных мини-проектов для развития города или направления деятельности, науки на основании собственных знаний. Такое условие обязательно при обучении.

Основные требования к поступающим

Чтобы научиться успешно разрабатывать такие идеи, перед зачислением в Гарвардский университет можно поработать на безвозмездной основе в международных волонтерских организациях.

Необходимые документы и легализация диплома

Зачисление в группы обучения в Гарвард доступно претендентам 17-35 лет. Если у абитуриента уже есть документ об образовании в России, но он хочет продолжить обучаться в зарубежной магистратуре или поучаствовать в международной образовательной программе в качестве ученого, достаточно легализовать российский диплом.

Для этого необходимо вступить в переписку с профессором Гарварда, чтобы он подтвердил важность участия российского специалиста в научном проекте. После этого на электронную почту россиянина поступит письмо со списком документов для зачисления в Гарвард.

Вступительные испытания

Для поступления абитуриенты пишут эссе.

Для зачисления отбирают только претендентов с:

Основная информация о экзамене SAT

Такие правила позволяют отбирать претендентов на зачисление на основании комплексной оценки личности абитуриента, его жизненной позиции. При принятии студента на некоторые факультеты преподаватели предлагают написать дополнительные эссе на предложенные университетом темы на английском языке.

Поступление в докторантуру (PhD)

На сайте Гарварда можно зарегистрироваться для участия в одной из сессий на кампусе PhD. По программе докторской степени общественного здравоохранения (DrPH) учатся будущие руководители медицинских организаций.

Программой по философии (PhD) управляет Гарвардская высшая школа искусств и наук (GSAS). Заявки обрабатываются через систему онлайн-приложений Gsas.

Специальности медицинского факультета:

В программе PhD в политике здравоохранения шесть школ. У студентов есть доступ более чем к 100 преподавателям. Учащиеся могут присутствовать на любых занятиях по всему вузу.

Смотрите видео о том, как поступить в докторантуру в Америке.

Стоимость обучения

Кроме невозвратной пошлины при регистрации заявки потребуется оплачивать обучение. Цена учёбы в Гарварде – от 33 500 долларов в год (около 2 000 000 рублей).

Дополнительные расходы могут увеличить эту сумму до 50 000 долларов. Это около 3 000 000 рублей.

Сравнение средней стоимости обучения в университетах

Гранты и стипендии для иностранных студентов

Философия Гарварда такова, что каждый должен рассчитывать свои финансовые возможности. Есть инструменты для поддержки учащихся. Например, цель программы Гарвардской Медицинской школы (HMS) – помочь студентам преодолеть нехватку средств.

При поступлении в Гарвард на бюджет возможно получение гранта. Он зависит от способностей и покрывает стоимость обучения или все расходы студента, включая питание.

Виды финансовой поддержки:

Ресурсы для иностранных студентов представляют собой использование программы Управления финансовой помощи HMS, HSPH или комбинированных финансовых инструментов. Это могут быть программы возмездного софинансирования студента, реализованные совместно с банками конкретной страны.

Грант на обучение выдают в течение семестра, учебного года или всего периода обучения.

Реально ли получить финансовую поддержку

Гениальные идеи и разработки, прочие уникальные предложения, научные разработки, которые может предложить потенциальный студент, высоко ценятся профессорским составом Гарварда. Инновационные проекты даже в начальной стадии способствует гарантированной выдаче гранта при поступлении в Гарвард.

По программе обмена выдают гранты и школьникам, с отличием окончившим российские школы или иные начальные учебные заведения. Для оформления финансовой помощи нужно обратиться в Министерство образования.

Учащиеся могут рассчитывать на финансовую поддержку, если общий доход их семьи составляет менее 65 000 долларов в год. Около 60% учащихся пользуются льготной финансовой поддержкой.

Где живут студенты и сколько стоит жильё

Учеников распределяют по комнатам общежития с помощью лотереи в начале учебного года. Учащиеся, хорошо окончившие первый курс, могут рассчитывать на бесплатное проживание в студенческом доме. В отличие от общежития, в доме у каждого личная комната.

Трудности при поступлении в Гарвард

Риски вылета из списков первокурсников можно снизить, если предварительно записаться на курсы углубленного изучения английского языка.

Сложность процесса поступления заключается и в том, что преимущество будет у тех студентов, которые уже имеют опыт участия в реально работающих проектах. Особенно, если они международные или имеют инновационные направления.

Видео: что важно знать, планируя поступление в Америку.

Источник