ΠžΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ пошло слово Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” ΠŸΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ Научная классифика … ВикипСдия

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ β€” ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ягодного полукустарника, Π² ботаничСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сходного с ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (см.). Π’ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° Π² Π‘Π‘Π‘Π  распространСна ΠΌΠ°Π»ΠΎ; Π² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ растёт повсСмСстно. Π’ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ насаТдСния Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ И. Π’. ΠœΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π°, который… … ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ энциклопСдия домашнСго хозяйства

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°. Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, дрСвСсныС растСния Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус. Π‘Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° сизая, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° нСсская (ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°) ягодныС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² БША (с 19 Π².), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, КанадС, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ; … Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ β€” Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, дрСвСсныС растСния Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус. Π‘Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° сизая, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° нСсская (ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°) ягодныС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² БША (с 19 Π².), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, КанадС, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ; Π² России … БоврСмСнная энциклопСдия

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ β€” ΠΆΠ΅Π½. кустарник ΠΈ ягода Rubus fruticosus, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° лСсная, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π° юТн. Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, сарабалина пск. | R. caesius, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, Π±ΠΈΡ€ΡŽΠ·Π°, полСвая Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, полСвая ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, глухая ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°. | астрах. Sparganium simplex et ramosum, нюнька, Π΅ΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ,… … Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Даля

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° снится ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ болСзням. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, поступки ΠΈΠ»ΠΈ слова ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нСбСзопасны для ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Π»ΡŽΠ±Π²ΠΈβ€¦ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сонник

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ β€” Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ дСрСвянистыми стСблями, часто ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шипами. Π›ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ‡Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅. Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΅ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π΅, Π±. Ρ‡. Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅, Π² кистСвидных соцвСтиях. Плод чёрная ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ красная, часто с сизым налётом… … БиологичСский энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” Π»ΠΈΠ°Π½Π°, кустарник, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, ягода, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ русских синонимов. Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° сущ., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ синонимов: 9 β€’ вязовица (4) β€’ … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ синонимов

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” родствСнный ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅ полукустарник сСмСйства Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, с ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ плодоношСниСм. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ нСбольшиС, красновато Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅, содСрТат Π΄ΠΎ 3,7% Π³Π»ΡŽΠΊΠΎΠ·Ρ‹, Π΄ΠΎ 3,2% сахарозы, Π΄ΠΎ 2,2% органичСских кислот, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ Π’, Π• ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ примСняСтся Π² ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Из … ΠšΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° β€” сизая: 1 Β— цвСтущая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ; 2 Β— ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹. Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ кустарников Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус сСмСйства Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. Π‘Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; Π² Π‘Π‘Π‘Π  Β— ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии Β— Π•. сизая… … БСльскоС хозяйство. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ β€” Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус, плодовая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии (Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ… сахара, органичСскиС кислоты, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 50 … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Под этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах России нСсколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° (Rubus), Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π²Π°: R. caesius L. ΠΈ R. fruticosus L. Наши Π°Π²Ρ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ΄ Eubatus Ρ€ΠΎΠ΄Π° Rubus (ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°) сСмСйство Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ. 1) ΠšΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΉ кустарник сСмСйства Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… с Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ-сизыми ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ягодами, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρƒ. 2) Π―Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ кустарника.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ. Ρ‚ΠΊ. Π΅Π΄.1. собир. blackberries pl. 2. (ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ягодС) blackberry 3. (кустарник) bramble, blackberry bush

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ΄ Eubatus Ρ€ΠΎΠ΄Π° Rubus (ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°) сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Rubus fruticosus L. БСмСйство Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ высотой 1-3 ΠΌ. Π‘Ρ‚Π΅Π±Π»ΠΈ прямостоячиС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, усаТСнныС прямыми ΠΈ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ дСрСвянистыми стСблями, часто ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шипами. Π›ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ‡Π°Ρ‚ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅. Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ кустарников Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Ρƒ-бус сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; Π² Π‘Π‘Π‘Π  β€” ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π³Π». ΠΎΠ±Ρ€. Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии β€” Π•. сизая (Rubus caesius), Π•. нСсская, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° (R. nessensis), ΠΈ Π΄Ρ€.

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° свзая: 1 β€” цвСтущая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ; 2 β€” ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1) ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ запись слова: Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°2) Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°3) Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π½Π° слоги (пСрСнос слова): Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°4) ЀонСтичСская транскрипция сло. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ягодный кустарник сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, родствСнный ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅, с ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ с ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ. Особ. Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π•. Кавказ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

-ΠΈ, ΠΆ. 1.ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ полукустарник сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, с ΠΏΠΎΠ»Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шипами стСблями. 2. собир. Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎ-сизыС ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ягоды этого кустарника. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ1) (ягода) Brombeere f 2) (куст) Brombeerstrauch m (ΡƒΠΌΠ».) Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, яг. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ ΠΆ. кустарник ΠΈ ягода Rubus fruticosus, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° лСсная, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π° юТн. Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, сарабалина пск. | R. caesius, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, Π±ΠΈΡ€ΡŽΠ·Π°, полСвая Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, полСвая ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, глухая ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°. | Астрх. Sparganium simplex et ramosum, нюнька, Π΅ΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΠΈ Π±ΠΎΠ±ΠΊΠΈ (Π° Π½Π΅ Π±Π°Π±ΠΊΠΈ). Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΌ. куст Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ | мСсто, ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠ΅Π΅. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ΅ относящ., ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌ. СТСвичная Π½Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠ°.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(ягода) amora-brava f (fruto de silva); amora-preta f bras; (кустарник) silva f, rubo mΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ кустарников Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄. ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π•. ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π•. Π³ΠΎΡ€Π½. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° снится ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ болСзням. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, поступки ΠΈΠ»ΠΈ слова ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нСбСзопасны для ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ любви Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° символизируСт собой Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эмоции ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казалось Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ поэтому Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ.1) (кустарник) ronce f (Γ  fruits bleus) 2) (ягода) mΓ»ron m; mΓ»re f sauvage Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сараб. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ׀ּ֢ט֢ל Χ©ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ¨ Χ–’* * *ΧΧ•Χ›ΧžΧ Χ™ΧͺΧΧ˜Χ“Χ Χ”ΧœΧ•ΧœΧ‘Χ Χ”Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ.1) (растСниС) zarza f2) собир. (ягоды) zarzamoras f pl, moras f pl

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° символизируСт собой Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эмоции, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казалось Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ поэтому Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Поза, казавшаяся Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ старой, доставит Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ощущСния ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стимул ΠΊ занятиям любовью. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΌ. Ρ‡ΡƒΡˆΡŒΠ’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ².Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ слов,2010Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ. 1) (кустарник) ronce f (Γ  fruits bleus) 2) (ягода) mΓ»ron m; mΓ»re f sauvage

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ…Π½Π΅Ρ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°. Π–Π°Ρ€Π³. ΠΌΠΎΠ». ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Π°Ρ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° Π½Π° сообщСниС ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Π». общСизвСстном. Максимов, 261.Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π». ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΎΠ½, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ походя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ этому Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – наяву ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ².ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ослоТнСниям. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус, плодовая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии (Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ… сахара, органичСскиС кислоты, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 50-70 Ρ† с 1 Π³Π°.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Rzeczownik Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° f Biologiczny jeΕΌyna f

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус, плодовая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии (Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ… сахара, органичСскиС кислоты, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 50-70 Ρ† с 1 Π³Π°. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

bâğürtlen* * *ΠΆbâğürtlenΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ: ΠΈΠ‘Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ гласныС Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΎΠ½ ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ΅ – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСблагоприятный Π·Π½Π°ΠΊ. Π’Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ОсобСнно ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° снится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² кустах Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСтлыС ΠΈ чистыС чувства Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… пСрСрастут Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

сущ. ΠΆΠ΅Π½. Ρ€ΠΎΠ΄Π°Π±ΠΎΡ‚.ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΉ кустарник со ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ягодами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ягода этого кустарникаоТина

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° СТСви́каягода «Rubus fruticosus», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π». оТСви́ка, аТиви́ка, донск. (ΠœΠΈΡ€Ρ‚ΠΎΠ²), ΡƒΠΊΡ€. єТСви́ка. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ С̈Т Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ наличия Ρƒ растСния ΠΊ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1) (растСниС) 悬钩子 xuΓ‘ngōuzi2) (ягода) ι»‘θŽ“ hΔ“imΓ©iΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ 1. (ягода) Brombeere f c 2. (куст) Brombeerstrauch m 1b*Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π’ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅, Π΅ΡΡ‚ΡŒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Если Π²Π°ΠΌ снится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² кустах Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, – слСдуСт ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ослоТнСний. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

СТСви́ка (ягода)Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ягода «Rubus fruticosus», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π». ΠΎΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΊΠ°, донск. (ΠœΠΈΡ€Ρ‚ΠΎΠ²), ΡƒΠΊΡ€. Ρ”ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ наличия Ρƒ растСния ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΊ; см. Mi. EW 106; Π‘Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ 1, 266; Π¨Π°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ 141. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(Rubus)1) blackberry 2) dewberry 3) raspberry

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(1 ΠΆ)Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

fΓΆldszederΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ. 1) (ягода) mora 2) (кустарник) roveto m Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΠΎ-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.2003. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ЕТСви́ка. Искон. Π‘ΡƒΡ„. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ СТСвая (ягода). ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΏΠΎ шипам Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°Ρ…. Π‘Ρ€. шиповник. Π‘ΠΌ. Π΅ΠΆ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°BrombeereΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ своим словам: Π½Π΅ ТСлая Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈΠ»ΠΈ появлСниС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ нСприятностСй. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1. bjΓΆrn|bΓ€r 2. bjΓΆrnbΓ€r

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°ΠΌ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΡƒ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’кою, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°Ρ…

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° = ΠΆ. 1. собир. blackberries pl. ; 2. (ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ягодС) blackberry; 3. (растСниС) blackberry-bush, bramble.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1. murakas2. pΓ΅ldmarjad3. pΓ΅ldmurakad

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π’ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ нСприятности. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½. Π½Π΅Ρ‚. ЛСсная съСдобная ягода Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, растущая Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ кустарникС.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, родствСнноС слову <>, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ сходству с этим ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ: Ρƒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ острыС ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Под этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах России нСсколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° (Rubus), Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π²Π°: R. caesius L. ΠΈ R. fruticosus L. Наши Π°Π²Ρ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ΄ Eubatus Ρ€ΠΎΠ΄Π° Rubus (ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°) сСмСйство Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ. 1) ΠšΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΉ кустарник сСмСйства Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… с Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ-сизыми ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ягодами, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρƒ. 2) Π―Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ кустарника.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ. Ρ‚ΠΊ. Π΅Π΄.1. собир. blackberries pl. 2. (ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ягодС) blackberry 3. (кустарник) bramble, blackberry bush

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ΄ Eubatus Ρ€ΠΎΠ΄Π° Rubus (ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°) сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Rubus fruticosus L. БСмСйство Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ высотой 1-3 ΠΌ. Π‘Ρ‚Π΅Π±Π»ΠΈ прямостоячиС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, усаТСнныС прямыми ΠΈ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус. ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ с Π΄Π²ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌΠΈ дСрСвянистыми стСблями, часто ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шипами. Π›ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ‡Π°Ρ‚ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅. Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ кустарников Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Ρƒ-бус сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; Π² Π‘Π‘Π‘Π  β€” ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π³Π». ΠΎΠ±Ρ€. Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии β€” Π•. сизая (Rubus caesius), Π•. нСсская, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° (R. nessensis), ΠΈ Π΄Ρ€.

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° свзая: 1 β€” цвСтущая Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ; 2 β€” ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1) ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ запись слова: Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°2) Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°3) Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π½Π° слоги (пСрСнос слова): Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°4) ЀонСтичСская транскрипция сло. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ягодный кустарник сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, родствСнный ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅, с ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ с ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ. Особ. Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π•. Кавказ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

-ΠΈ, ΠΆ. 1.ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ полукустарник сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, с ΠΏΠΎΠ»Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шипами стСблями. 2. собир. Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎ-сизыС ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ягоды этого кустарника. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ1) (ягода) Brombeere f 2) (куст) Brombeerstrauch m (ΡƒΠΌΠ».) Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, яг. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ ΠΆ. кустарник ΠΈ ягода Rubus fruticosus, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° лСсная, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π° юТн. Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, сарабалина пск. | R. caesius, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, Π±ΠΈΡ€ΡŽΠ·Π°, полСвая Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, полСвая ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, глухая ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Π°. | Астрх. Sparganium simplex et ramosum, нюнька, Π΅ΠΆΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΠΈ Π±ΠΎΠ±ΠΊΠΈ (Π° Π½Π΅ Π±Π°Π±ΠΊΠΈ). Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊ ΠΌ. куст Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ | мСсто, ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠ΅Π΅. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ΅ относящ., ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌ. СТСвичная Π½Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΠ°.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(ягода) amora-brava f (fruto de silva); amora-preta f bras; (кустарник) silva f, rubo mΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ кустарников Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус сСм. Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄. ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π•. ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π•. Π³ΠΎΡ€Π½. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° снится ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ болСзням. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, поступки ΠΈΠ»ΠΈ слова ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нСбСзопасны для ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ любви Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° символизируСт собой Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эмоции ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казалось Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ поэтому Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ.1) (кустарник) ronce f (Γ  fruits bleus) 2) (ягода) mΓ»ron m; mΓ»re f sauvage Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сараб. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ׀ּ֢ט֢ל Χ©ΦΈΧ—Χ•ΦΉΧ¨ Χ–’* * *ΧΧ•Χ›ΧžΧ Χ™ΧͺΧΧ˜Χ“Χ Χ”ΧœΧ•ΧœΧ‘Χ Χ”Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ.1) (растСниС) zarza f2) собир. (ягоды) zarzamoras f pl, moras f pl

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° символизируСт собой Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ эмоции, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казалось Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ поэтому Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Поза, казавшаяся Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ старой, доставит Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ощущСния ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стимул ΠΊ занятиям любовью. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΌ. Ρ‡ΡƒΡˆΡŒΠ’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ².Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ слов,2010Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ. 1) (кустарник) ronce f (Γ  fruits bleus) 2) (ягода) mΓ»ron m; mΓ»re f sauvage

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ…Π½Π΅Ρ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°. Π–Π°Ρ€Π³. ΠΌΠΎΠ». ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Π°Ρ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° Π½Π° сообщСниС ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ-Π». общСизвСстном. Максимов, 261.Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π». ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΎΠ½, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ походя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ этому Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – наяву ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ².ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ослоТнСниям. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус, плодовая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии (Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ… сахара, органичСскиС кислоты, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 50-70 Ρ† с 1 Π³Π°.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Rzeczownik Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° f Biologiczny jeΕΌyna f

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Искон. Π‘ΡƒΡ„. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ СТСвая (ягода). ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΏΠΎ шипам Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°Ρ…. Π‘Ρ€. шиповник. Π‘ΠΌ. Π΅ΠΆ.Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ, Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ растСний Ρ€ΠΎΠ΄Π° рубус, плодовая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π‘Π². 400 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π² Π‘Π΅Π². АмСрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊ. 90 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° КавказС ΠΈ Π² Π‘Ρ€. Азии (Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΡΠΈΠ·ΡƒΡŽ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.). Π’ ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ… сахара, органичСскиС кислоты, Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ 50-70 Ρ† с 1 Π³Π°. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

bâğürtlen* * *ΠΆbâğürtlenΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ: ΠΈΠ‘Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ гласныС Π² словС: Π΅ΠΆΠ΅Π²`ΠΈΠΊΠ°

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΠΎΠ½ ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ΅ – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСблагоприятный Π·Π½Π°ΠΊ. Π’Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ОсобСнно ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° снится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² кустах Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСтлыС ΠΈ чистыС чувства Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… пСрСрастут Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

сущ. ΠΆΠ΅Π½. Ρ€ΠΎΠ΄Π°Π±ΠΎΡ‚.ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΉ кустарник со ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ягодами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ягода этого кустарникаоТина

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° СТСви́каягода «Rubus fruticosus», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π». оТСви́ка, аТиви́ка, донск. (ΠœΠΈΡ€Ρ‚ΠΎΠ²), ΡƒΠΊΡ€. єТСви́ка. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ С̈Т Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ наличия Ρƒ растСния ΠΊ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1) (растСниС) 悬钩子 xuΓ‘ngōuzi2) (ягода) ι»‘θŽ“ hΔ“imΓ©iΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΆ 1. (ягода) Brombeere f c 2. (куст) Brombeerstrauch m 1b*Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π’ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅, Π΅ΡΡ‚ΡŒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Если Π²Π°ΠΌ снится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² кустах Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, – слСдуСт ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ослоТнСний. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

СТСви́ка (ягода)Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(Rubus)1) blackberry 2) dewberry 3) raspberry

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

(1 ΠΆ)Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

fΓΆldszederΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ΠΆ. 1) (ягода) mora 2) (кустарник) roveto m Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΠΎ-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.2003. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

ЕТСви́ка. Искон. Π‘ΡƒΡ„. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ СТСвая (ягода). ΠšΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΏΠΎ шипам Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°Ρ…. Π‘Ρ€. шиповник. Π‘ΠΌ. Π΅ΠΆ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°BrombeereΠ‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹: вязовица, ΠΊΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, кустарник, Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΎΠΆΠΈΠ½Π°, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, сарабалина, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ягода

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ своим словам: Π½Π΅ ТСлая Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈΠ»ΠΈ появлСниС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ нСприятностСй. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1. bjΓΆrn|bΓ€r 2. bjΓΆrnbΓ€r

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°ΠΌ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΡƒ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’кою, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈ’ΠΊΠ°Ρ…

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° = ΠΆ. 1. собир. blackberries pl. ; 2. (ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ягодС) blackberry; 3. (растСниС) blackberry-bush, bramble.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

1. murakas2. pΓ΅ldmarjad3. pΓ΅ldmurakad

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π’ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ снС Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΡƒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ нСприятности. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ – ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ – ΠΊ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½. Π½Π΅Ρ‚. ЛСсная съСдобная ягода Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, растущая Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ кустарникС.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, родствСнноС слову <>, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ сходству с этим ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ: Ρƒ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΈ острыС ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ.

Π•Π–Π•Π’Π˜ΠšΠ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *