с друзьями можно море переплыть

Текст песни Лагерные песни — Ребята, надо верить в чудеса

Оригинальный текст и слова песни Ребята, надо верить в чудеса:

Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус правда гордо реет,
В той бухте, где отважный Грей
Нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея.
В той бухте, где отважный Грей
Нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея.

С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась,
А без друзей на свете
Было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.
А без друзей на свете
Было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.

Узнаешь зло, без этого нельзя,
Ведь люди не всегда бывают правы,
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.

Когда-то, где-то счастье ты найдёшь,
Узнаешь Грея и Ассолью станешь,
В свою мечту ты веришь,
И её ты не предашь,
Гори, гори под солнцем алый парус.
В свою мечту ты веришь,
И её ты не предашь,
Гори, гори под солнцем алый парус.

Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоёт над океаном.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ребята, надо верить в чудеса исполнителя Лагерные песни:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ребята, надо верить в чудеса, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

АЛЫЕ ПАРУСА (Ребята, надо верить в чудеса)

скачать слова песни здесь>>>

Ребята, надо верить в чудеса

В. Ланцберг

1. Ребята, надо верить в чудеса.
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

2. Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет
В той бухте, где отважный Грэй нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль дождалась Грэя.

3. С друзьями легче море переплыть
И пить морскую соль, что нам досталась.
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.

4. Ребята, надо верить в чудеса.
Когда-нибудь однажды утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Все материалы, размещенные на данном сайте были взяты из абсолютно открытых источников в Интернете и представлены здесь только для ознакомления.
Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями.

ВИДЕО НА КАНАЛЕ YOUTUBE:

Источник

С друзьями можно море переплыть

У синего моря,
Где бушуют бураны,
Жила там девчонка,
С именем странным.
И часто бывала
Она на просторе,
В мечтах уплывала
За синее море

Алые паруса,
Алые паруса,
Алые паруса, паруса

2.
А там за морями,
За синей чертою,
Жил парень отважный
С открытой душою.
Мечтал он о море,
О странствиях дальних,
Мечтал о походах
В дальние страны.

3.
И вот как-то ночью,
Когда все уснули,
На небе зажглись
Миллионы огней.
И этой же ночью
Случилося чудо
Тот парень с девчонкой
Влюбились друг в друга!

The blue sea,
Where the storms are raging,
There had been a girl,
With a strange name.
And often visited
She is at liberty
In the dreams went away
The blue sea

Scarlet sails,
Scarlet sails,
Scarlet sails, sails

2.
And there, beyond the seas,
The blue trait,
Lived a brave guy
With an open soul.
He dreamed of the sea,
On the distant wanderings,
I dreamed about the journeys
In distant countries.

3.
And now as the night,
When all fell asleep,
The sky lit up
Millions of lights.
And the same night
A miracle
The guy with the girl
Fell in love with each other!

Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса
И скрипка пропоет над океаном.
____________
Над океаном алые взметнутся паруса
И скрипка пропоет над океаном

Не три глаза, ведь это же не сон
И алый парус, правда, гордо реет
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль, в той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея
____________
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль, в той бухте, где Ассоль
Дождалась Грея

С друзьями легче море переплыть,
И есть морскую соль,
Что нам досталась,
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И серым станет даже алый парус!
____________
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус!

Узнаешь зло.. Без этого нельзя,
Ведь люди не всегда бывают правы.
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.
____________
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.

Когда-то, где-то счастье ты найдешь..
Узнаешь Грея. И Ассолью станешь,
В свою мечту ты веришь, и ее ты не предашь.
Гори, гори под солнцем АЛЫЙ ПАРУС!
____________
В свою мечту ты веришь, и ее ты не предашь.
Гори, гори под солнцем АЛЫЙ ПАРУС!

Guys, you have to believe in miracles!
Sometime early spring morning
Over the ocean red cock sails
And the violin crow over the ocean.
____________
Over the ocean red cock sails
And the violin crow over the ocean

Not three eyes, because this is not a dream
And the scarlet sail, however, proudly flies the
In the Cove, where the brave gray found his Assol, in the Bay, where Assol
Wait Gray
____________
In the Cove, where the brave gray found his Assol, in the Bay, where Assol
Wait Gray

With friends easier to swim across the sea,
And there is sea salt,
What we got,
And without friends in the world would be very difficult to live,
And gray will become even scarlet sail!
____________
And without friends in the world would be very difficult to live,
And gray would even scarlet sail!

You know evil.. Without this it is impossible,
After all, people are not always right.
But the evil you don’t touch,never
And let him not become grey scarlet sail.
____________
But the evil you don’t touch,never
And let him not become grey scarlet sail.

When is it, where is the happiness you find..
Learn Gray. And Ассолью become,
In your dream you believe, and you will not deliver.
Gori, Gori under the sun SCARLET SAIL!
____________
In your dream you believe, and you will not deliver.
Gori, Gori under the sun SCARLET SAIL!

С
У синего моpя
Am
Где бушуют буpаны
Dm
Жила там девчонка
G
С именем стpанным
И часто бывало
Она на пpостоpе
В мечтах уплывала
В синее моpе

Пpипев:
С
Алые паpуса (здесь 2 хлопка в в ладоши)
Am
Алые паpуса (здесь 2 хлопка в в ладоши)
Dm C G
Алые паpуса, паpуса, а-а-а

пpипев потоpить 2 pаза

А там за моpями
За синей чеpтою
Жил паpень отважный
С откpытой душою
Мечтал он о моpе
О стpанствиях дальних
Мечтал о походах
В дальние стpаны

Осеннею ночью
КОгда все уснули
Зажглись на небе
Миллиаpды огней
И этой эе ночью
Случилось чудо
Тот паpень с девчонкой
Влюбились дpуг в дpуга

With
The blue sea
Am
Where the storms are raging
Dm
There had been a girl
G
With a strange name
And often
She is at liberty
In the dreams went away
In the blue sea

Chorus:
With
Scarlet sails (here 2 cotton in his hands)
Am
Scarlet sails (here 2 cotton in his hands)
Dm C G
Scarlet sails, sails, a-a-a

chorus поторить 2 times

And there, beyond the seas
The blue trait
Lived a brave guy
With an open soul
He dreamed of the sea
On his travels far
I dreamed about the journeys
In a distant country

Autumn night
When all fell asleep
Lit up in the sky
Billions of lights
And this эе night
A miracle happened
The guy with the girl
Fell in love with each other

Источник

С друзьями можно море переплыть

АЛЫЕ ПАРУСА

Слова и музыка Владимира Ланцберга

Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон.
И алый парус, правда, гордо реет
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.

С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась.
А без друзей на свете было б очень трудно жить
И серым стал бы даже алый парус.

Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Песни нашего детства / Сост. М. В. Васильева. 2-е изд. Челябинск: Аркаим, 2004.

Встречается вариант ст. 10: «И пить морскую соль, что нам досталась».

Про алые паруса и героев повести есть много песен, в том числе:

А зря никто не верил в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним, ранним,
Над злой Каперной алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном, океаном.

Глаза не три, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет, реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея, Грея.

А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки, руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Курил, вздыхал и думал о подруге, о подруге.

С любимой легче волны бороздить,
И соль морскую легче есть на пару, на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус, алый парус.

2. Алые паруса

Ребята, надо верить в чудеса.
Когда-нибудь осенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.

Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея.

А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Вздыхал, куря, и думал о подруге.

С любовью легче море бороздить,
И соль морскую легче есть на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус.

Веселый ветер: Песенник. Методические указания для бойцов студенческих отрядов. Ч.1. Тюмень: Тюменский государственный нефтегазовый университет, 2004.

Источник

С друзьями можно море переплыть

я забуду о тебе, всё забуду я,
буду каждый день теперь забывать тебя,
я твой голос забуду, пусть пока по всюду
он мне слышен в час любой,
дай мне только время, я забыть сумею,
все что связанно с тобой,

я забуду о тебе, в сердце зачеркну,
зачеркну в своей судьбе, как в стихах строку,
и в делах бесконечных, днём забыться легче,
легче мне не быть с тобой,
ночью мне труднее, ночью боль острее,
но пройдёт и эта боль,

я забуду о тебе, это всё пройдёт,
и как листья в октябре, память отомрёт,
если б дни и недели поскорей летели,
поскорей день ото дня,
что бы встречи наши
с каждым днём все дальше
уходили от меня,

я забуду о тебе, всё забуду я,
буду каждый день теперь забывать тебя,
я забуду о тебе, всё забуду я,
буду каждый день теперь забывать тебя.

В контакте выложено несколько видео этой песни.
(Текст по памяти, без проверки):

Дождик тротуары словно мылом мыл.
Заблестели в лужах чище небеса.
Город как корабль по Неве поплыл,
Навстречу весне, полным ходом, на всех парусах.

За кормой оставив тучи и туман,
Раздвигая грудью белый свет ночей (прим. имеется ввиду белых ночей Питера)
Ведь радость самый лучший в мире капитан
Счастливого плаванья с песней и криком грачей.

Всем друзьям далёким передай привет.
Ороси их лица молодым дождём.
Ведь ничего на свете лучше дружбы нет
С тобою, мой город, повсюду друзей мы найдём.

А с друзьями можно переплыть моря.
А с друзьями можно переделать мир,
Чтоб увидеть, как у всех сердца горят,
Чтоб все на земле были счастливы так же как мы.

Источник