Рецепт аквамарис на латинском

Аква Марис ® Эктоин (Aqua Maris Ectoin) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Аква Марис ® Эктоин

Спрей назальный в виде бесцветного, в виде бесцветного, прозрачного раствора, без запаха, не содержащего видимых частиц.

Не содержит консервантов.

Полностью натуральное средство, содержит комбинацию эктоина и изотонического раствора морской соли. Создает физическое препятствие («барьер») для прикрепления аллергенов к слизистой оболочке носа. Защищает от развития аллергии, препятствует развитию аллергического ринита и способствует восстановлению слизистой оболочки носа, поврежденной под воздействием аллергенов.

Эктоин является компонентом, который в природных условиях вырабатывают галофильные микроорганизмы, способные существовать в чрезвычайно неблагоприятных условиях внешней среды. Благодаря высокой гидрофильности (сродство к молекулам воды), эктоин образует с ними прочные кластеры, формируя неощутимый защитный «эктоин гидрокомплекс» на поверхности слизистой оболочки носа. Данный комплекс препятствует контакту аллергенов с клетками слизистой оболочки носа, защищая от возникновения аллергической реакции и снижая выраженность проявлений аллергического ринита. При этом аллергены фиксируются на поверхности гидрокомплекса и могут быть эффективно удалены из полости носа при промывании или высмаркивании.

Раствор натуральной морской соли способствует механическому удалению аллергенов с поверхности слизистой оболочки носа и очищает ее поверхность от осевшей уличной и домашней пыли. Микроэлементы и минералы морской соли улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное и восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа.

Защита слизистой оболочки носа от воздействия: пыльцы (в период сезонного цветения растений); бытовых аллергенов (клещи домашней пыли); шерсти животных; аллергенов тараканов и других насекомых; грибковых аллергенов; аллергенов бытовой химии, а также других инородных частиц, попадающих в полость носа при дыхании.

Симптоматическое лечение аллергического ринита с целью уменьшения выраженности зуда, чиханья, насморка, слезотечения и заложенности носа.

Средство применяют интраназально.

Детям с 2 лет и взрослым назначают по 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю 3-4 раза/сут.

В случае необходимости препарат можно использовать так часто, как это требуется для достижения желаемого эффекта.

Продолжительность применения не ограничена.

Повышенная чувствительность к компонентам средства; детский возраст до 2 лет.

Для максимального профилактического эффекта данное средство необходимо использовать за 10-15 мин до контакта с предполагаемым аллергеном или иным раздражителем.

Следует применять систематически на протяжении всего периода активного цветения и пыления растений, вызывающих аллергию.

Рекомендуется повторно использовать данное средство после каждого очищения носовой полости (высмаркивания или промывания).

Использование в педиатрии

Детям в возрасте до 10 лет следует применять только под контролем взрослых.

Источник

Аква Марис ® (Aqua Maris) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Аква Марис ®

Спрей назальный дозированный в виде бесцветного прозрачного раствора без запаха.

Не содержит консервантов.

Фармакологическое действие

Стерилизованная изотоническая морская вода способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа.

Препарат способствует разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки носовой полости.

Микроэлементы, входящие в состав препарата, улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное, очищающее, стимулирующее, восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа.

При аллергических и вазомоторных ринитах препарат способствует смыванию и удалению аллергенов и гаптенов со слизистой оболочки носа, уменьшению местного воспалительного процесса.

Фармакокинетика

Показания препарата Аква Марис ®

Открыть список кодов МКБ-10

Режим дозирования

Продолжительность курса терапии составляет 2-4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторение курса через месяц.

Для размягчения и удаления загрязняющих скоплений и носовых выделений Аква Марис ® впрыскивают в каждый носовой ход столько, сколько этого требует ситуация, устраняя избыток жидкости с помощью ваты или носового платка. Процедура может быть повторена многократно до тех пор, пока скопления загрязняющих частиц не будут успешно размягчены или удалены.

Источник

Аква Марис ® (Aqua Maris) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Аква Марис ®

Капли назальные для детей в виде бесцветного прозрачного раствора без запаха.

Не содержит консервантов.

Фармакологическое действие

Стерилизованная изотоническая морская вода способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа.

Препарат способствует разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки носовой полости.

Микроэлементы, входящие в состав препарата, улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное, очищающее, стимулирующее, восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа.

При аллергических и вазомоторных ринитах препарат способствует смыванию и удалению аллергенов и гаптенов со слизистой оболочки носа, уменьшению местного воспалительного процесса.

Фармакокинетика

Показания препарата Аква Марис ®

Открыть список кодов МКБ-10

Режим дозирования

Для лечения Аква Марис ® капли назальные назначают детям с 1-го дня жизни по 2 капли в каждый носовой ход 4 раза/сут.

Продолжительность курса терапии составляет 2-4 недели. Рекомендуется повторение курса через месяц.

Для профилактики рекомендуется проведение туалета в виде закапывания Аква Марис ® капли назальные детям с 1-го дня жизни по 1-2 капли в каждый носовой ход 2-3 раза/сут.

Для размягчения и удаления загрязняющих скоплений и носовых выделений Аква Марис ® закапывают в каждый носовой ход столько, сколько этого требует ситуация, устраняя избыток жидкости с помощью ваты или носового платка. Процедура может быть повторена многократно до тех пор, пока скопления загрязняющих частиц не будут успешно размягчены или удалены.

Побочное действие

Противопоказания к применению

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение у детей

Особые указания

Новорожденным раствор следует закапывать в полость носа с осторожностью, с минимальным нажатием на флакон (во избежание риска инфицирования среднего уха).

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Передозировка

Лекарственное взаимодействие

Препарат не оказывает системного воздействия на организм, поэтому взаимодействия с другими лекарственными препаратами не отмечено.

Возможно применение с другими лекарственными средствами, которые используются для лечения ринита.

Условия хранения препарата Аква Марис ®

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C.

Срок годности препарата Аква Марис ®

После вскрытия флакона препарат следует использовать в течение 45 дней.

Источник

Аква Марис

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Препарат представляет собой стерильную воду Адриатического моря. Вода изотонична, содержит различные микроэлементы, которые способствуют нормализации работы слизистой оболочки носа. Регулярное применение препарата приводит к восстановлению нормального состояния слизистой оболочки носа. За счет входящих в состав микроэлементов, в частности магния и селена, препарат нормализует мукоцилиарный клиренс и стимулирует местный иммунитет.
Препарат Аква Марис способствует снижению вязкости слизи, нормализует работу бокаловидных клеток слизистой оболочки носа. Стимулирует работу мерцательного эпителия, улучшая эвакуацию слизи, и способствует выведению инородных частиц вызывающих аллергию. Йод и натрия хлорид оказывают антибактериальное действие, способствуют уменьшению отечности и воспаления.

Препарат Аква Марис применяют с целью терапии заболеваний слизистой оболочки носовой полости и придаточных пазух носа. Кроме того, препарат идеально подходит для мягкого ухода за слизистой оболочкой носа, что особенно необходимо пациентам, живущим в местах с неудовлетворительной экологией.

Способ применения

Для взрослых:

Препарат в форме капель можно назначать детям с первых дней после рождения, препарат также можно рекомендовать к использованию у недоношенных детей.
У взрослых и детей старше 1 года рекомендуется для большего удобства применять препарат Аква Марис в форме спрея.

Взрослым препарат назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.
Курс лечения составляет обычно от 2 до 4 недель в зависимости от тяжести заболевания.
Желательно по прошествии месяца после окончания терапии повторить курс лечения.
Для профилактики:
С профилактической целью препарат использую от 1 до 6 раз в сутки в зависимости от возраста. Обычно для профилактики достаточно курса длительностью 7 дней.
Препарат также применяют для очищения полости носа от скопившейся густой слизи. Для этого препарат закапывают или впрыскивают в каждый носовой ход до тех пор, пока слизь не станет менее густой и её можно будет удалить. Лишнюю жидкость, которая вытекает из носовой полости, удаляют кусочком ваты или салфеткой.

Для детей:

Для терапии всех видов заболеваний носоглотки, а также аллергическом и вазомоторном рините назначают: Детям в возрасте до 1 года препарат в форме капель – по 2 капли 3-4 раза в день в каждый носовой ход. Детям в возрасте от 1 года до 7 лет препарат в форме спрея – по 1-2 впрыскивания 3-4 раза в сутки в каждый носовой ход. Детям в возрасте старше 7 лет препарат в форме спрея – по 2 впрыскивания в каждый носовой ход до 6 раз в сутки.
Длительность курса 7 дней
У маленьких детей (в возрасте до 1 года) рекомендуется регулярно 1 раз в сутки очищать полость носа от накопившейся за день слизи и закапывать по 1-2 капли препарата Аква Марис в каждый носовой ход, это поможет сохранить естественные характеристики слизистой оболочки носа.

Показания

— острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания носа, придаточных пазух и носоглотки;
— при увеличении аденоидов у детей;
— после оперативных вмешательств на полости носа с целью профилактики инфекций, а также для скорейшего восстановления физиологических функций носоглотки;
— ринит независимо от этиологии (в том числе аллергический и вазомоторный);
— при сухости слизистой оболочки носа для устранения дискомфорта и облегчения носового дыхания;
— для профилактики инфекционных заболеваний в период эпидемий респираторных заболеваний.
Кроме того, препарат широко применяют для сохранения физиологических функций носоглотки у пациентов, которые живут и/или работают в зданиях с центральным отоплением, что сопровождается сухостью воздуха. Кроме того, рекомендуется применение препарата Аква Марис людям с повышенным риском развития нарушений в работе слизистой оболочки носоглотки, в том числе курильщики, рабочие горячих цехов, водители автотранспорта, люди, живущие в областях с суровым климатом.

Противопоказания

— индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.
— детям в возрасте до 1 года.

Побочные действия

Форма выпуска

100 мл раствора содержат:
Вода Адриатического моря – 30 мл;
Вода очищенная – 70 мл;
В 100 мл препарата содержится:
Ионов натрия – не менее 2,5 мг/мл;
Ионов кальция – не менее 0,08 мг/мл;
Ионов магния – не менее 0,35 мг/мл;
Ионов хлора – не менее 5,5 мг/мл;
Сульфат ионов – не менее 0,6 мг/мл.
Препарат не содержит красителей и консервантов.
Спрей дозированный назальный по 30 мл в стеклянных флаконах на 200 доз, по 1 флакону с распыляющим устройством в картонной коробке. Капли назальные детские по 10 мл в полиэтиленовых флаконах, по 1 флакону в картонной упаковке.

Источник

Аква Марис

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Препарат представляет собой стерильную воду Адриатического моря. Вода изотонична, содержит различные микроэлементы, которые способствуют нормализации работы слизистой оболочки носа. Регулярное применение препарата приводит к восстановлению нормального состояния слизистой оболочки носа. За счет входящих в состав микроэлементов, в частности магния и селена, препарат нормализует мукоцилиарный клиренс и стимулирует местный иммунитет.
Препарат Аква Марис способствует снижению вязкости слизи, нормализует работу бокаловидных клеток слизистой оболочки носа. Стимулирует работу мерцательного эпителия, улучшая эвакуацию слизи, и способствует выведению инородных частиц вызывающих аллергию. Йод и натрия хлорид оказывают антибактериальное действие, способствуют уменьшению отечности и воспаления.

Препарат Аква Марис применяют с целью терапии заболеваний слизистой оболочки носовой полости и придаточных пазух носа. Кроме того, препарат идеально подходит для мягкого ухода за слизистой оболочкой носа, что особенно необходимо пациентам, живущим в местах с неудовлетворительной экологией.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Препарат в форме капель можно назначать детям с первых дней после рождения, препарат также можно рекомендовать к использованию у недоношенных детей.
У взрослых и детей старше 1 года рекомендуется для большего удобства применять препарат Аква Марис в форме спрея.

Взрослым препарат назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.
Курс лечения составляет обычно от 2 до 4 недель в зависимости от тяжести заболевания.
Желательно по прошествии месяца после окончания терапии повторить курс лечения.
Для профилактики:
С профилактической целью препарат использую от 1 до 6 раз в сутки в зависимости от возраста. Обычно для профилактики достаточно курса длительностью 7 дней.
Препарат также применяют для очищения полости носа от скопившейся густой слизи. Для этого препарат закапывают или впрыскивают в каждый носовой ход до тех пор, пока слизь не станет менее густой и её можно будет удалить. Лишнюю жидкость, которая вытекает из носовой полости, удаляют кусочком ваты или салфеткой.

Для дітей:

Для терапии всех видов заболеваний носоглотки, а также аллергическом и вазомоторном рините назначают: Детям в возрасте до 1 года препарат в форме капель – по 2 капли 3-4 раза в день в каждый носовой ход. Детям в возрасте от 1 года до 7 лет препарат в форме спрея – по 1-2 впрыскивания 3-4 раза в сутки в каждый носовой ход. Детям в возрасте старше 7 лет препарат в форме спрея – по 2 впрыскивания в каждый носовой ход до 6 раз в сутки.
Длительность курса 7 дней
У маленьких детей (в возрасте до 1 года) рекомендуется регулярно 1 раз в сутки очищать полость носа от накопившейся за день слизи и закапывать по 1-2 капли препарата Аква Марис в каждый носовой ход, это поможет сохранить естественные характеристики слизистой оболочки носа.

Показання

— острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания носа, придаточных пазух и носоглотки;
— при увеличении аденоидов у детей;
— после оперативных вмешательств на полости носа с целью профилактики инфекций, а также для скорейшего восстановления физиологических функций носоглотки;
— ринит независимо от этиологии (в том числе аллергический и вазомоторный);
— при сухости слизистой оболочки носа для устранения дискомфорта и облегчения носового дыхания;
— для профилактики инфекционных заболеваний в период эпидемий респираторных заболеваний.
Кроме того, препарат широко применяют для сохранения физиологических функций носоглотки у пациентов, которые живут и/или работают в зданиях с центральным отоплением, что сопровождается сухостью воздуха. Кроме того, рекомендуется применение препарата Аква Марис людям с повышенным риском развития нарушений в работе слизистой оболочки носоглотки, в том числе курильщики, рабочие горячих цехов, водители автотранспорта, люди, живущие в областях с суровым климатом.

Протипоказання

— индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.
— детям в возрасте до 1 года.

Побічні ефекти

Лікарська форма

100 мл раствора содержат:
Вода Адриатического моря – 30 мл;
Вода очищенная – 70 мл;
В 100 мл препарата содержится:
Ионов натрия – не менее 2,5 мг/мл;
Ионов кальция – не менее 0,08 мг/мл;
Ионов магния – не менее 0,35 мг/мл;
Ионов хлора – не менее 5,5 мг/мл;
Сульфат ионов – не менее 0,6 мг/мл.
Препарат не содержит красителей и консервантов.
Спрей дозированный назальный по 30 мл в стеклянных флаконах на 200 доз, по 1 флакону с распыляющим устройством в картонной коробке. Капли назальные детские по 10 мл в полиэтиленовых флаконах, по 1 флакону в картонной упаковке.

Источник