Нам хи сон лунный скульптор
Нам хи сон лунный скульптор
Легендарный Лунный Скульптор
Продолжение перевода серии, «Скульптор лунного света», популярного корейского писателя Nam Heesung. Серия пишется с 2007 года и, на июнь 2013 года, насчитывает 40 томов. Перевод ведется на некоммерческой основе коллективом единомышленников среди которых: Асюта Сав — перевод первых двух глав, Шахматов Петр — отвечает за перевод с корейского с 3 главы, Одинов Дмитрий — финальная проверка и редактирование. Именно благодаря всем им, вы можете читать быстрые, качественные и точные переводы серии ЛС. Однако если бы не поддержка определенных людей, перевод книги возможно даже не состоялся. Не могу не отметить их тут.
Особая благодарность, за вклад в развитие проекта, объявляется: Моисею, MasterDemi, Zed Oud, Алексею Дормидонтову, Сергею Сизову, Ustinow’u, Андрею Петруку, RusClon’u, Александру Шипову, А. Хомиву, Андрею Бобулеву.
Не могу не отметить отдельно: Brigitt’у и Владимира Моисеенко внесших огромный вклад в развитие ЛС. Спасибо вам всем.
Город мастеров, Родиум, был заполнен оборванными попрошайками.
От самых ворот и до небольшой площади растянулась цепочка людей, просящих:
— Подайте, пожалуйста, хоть одну монетку! Пожалуйста…
— Эй, признайся, как тебе удалось добиться такого оттенка?
— Ну… Я долго экспериментировал и в итоге получил этот цвет. А то, знаешь, стоимость красок в последнее время не радует.
— Да уж, купить в магазине хорошую краску таким, как мы, совсем не просто.
— В любом случае, придется еще повозиться, добиваясь идеала…
Нищие, рассуждающие о красках! Такое могло быть только в Родиуме, славящимся искусными мастерами и удивительной атмосферой спокойствия.
Правда сейчас спокойствия не было, а в воздухе витало невидимое напряжение. Чувствовалось, как окружающих переполняет зависть. Все из-за появившегося из ворот телепорта Виида, который стал соперничать с профессиональными нищими. Но наблюдая, как он это делает, даже им было трудно не восхититься.
— Эх, — вздыхал Виид, пристально уставившись в небо.
Одетый в белые меха, он словно статуя снежного Йети застыл в центре площади, на которую по чуть-чуть стекался народ.
Виид смотрел в небо, и его глаза переполняла тоска. Горе, отчаяние, боль и разочарование сменялись друг за другом на его лице!
— Вот увидишь, пройдет немного времени, и все наладится.
— Я не знаю, чем Вы занимались, но… в жизни можно найти что-то другое.
Виид ничего не говорил и даже не двигался. Одно лишь страдание на лице позволяло идущим мимо игрокам воочию вообразить, через что ему пришлось пройти.
— Похоже, случилось что-то действительно неприятное…
— Возможно. Столько грусти и разочарования при взгляде на небо.
— Моя душа наполняется болью…
И руки проходящих людей сами тянулись в карманы за деньгами, чтобы хоть немного облегчить жизнь столь несчастного человека.
Вот она, настоящая сила чистых эмоций, способная управлять людьми!
Но если бы прохожие знали, о чем на самом деле думал Виид, они бы даже на мгновение не остановились.
«Поступить и окончить университет… Заплатить огромные деньги лишь ради посещения занятий! А сколько стоят учебники? Это просто невозможно. Но даже если возможно, то глупо и недосягаемо…»
Именно эти мысли приводили его в такое отчаяние, что даже у нищих на площади не возникло ненависти к чужаку, отбирающему их деньги.
— Ты еще молод, не отчаивайся так, — сказал незаметно подошедший участник недавней дискуссии о красках.
Но в ответ услышал лишь тяжелый вздох.
— Соберись. Мир безграничен. Все дело в женщине?
Виид отрицательно покачал головой.
Ни в коем случае не стоило признаваться, что дело в поступлении… Но отчаяние просто съедало изнутри. Виид сплюнул, чтобы не было заметно, что слезы готовы вот-вот хлынуть ручьем.
Наблюдающему со стороны за действиями Фабо Гастону оставалось только сделать вывод, что проблема куда серьезней.
— Насколько бы ужасно все ни сложилось, не стоит так разочаровываться…
Фабо приблизился еще на пару шагов. Теперь он уже был на расстоянии вытянутой руки от так неожиданно собранных за один момент монет.
Но не тут-то было. Сидевший с печальным выражением лица Виид в мгновение ока одним быстрым движением подхватил и упрятал все куда-то за пазуху. Даже если бы кто-то наблюдал за действиями со стороны, ему было бы очень сложно уловить эти движения.
«Денег совсем нет, так хоть эти гроши соберу».
Один золотой и несколько серебряных монет, остальные — мелочевка. Но в сумме на полтора золотых набиралось, так что мелочь мелочью, а просто так оставить совесть не позволяет.
На самом деле для Виида это уже не являлось большой суммой, но вот для нищих художников Родиума эти деньги немалые. Фабо подошел еще ближе и ободряюще похлопал Виида по плечу.
— Хм, похоже, тебе действительно нужна помощь. Неужели ты просидел тут все время, ничего не поев?
До этого момента у Виида не было ни малейшего желания перекусить. Всецело поглотившие его размышления не давали и секунды, чтобы подумать о чем-то другом. Но теперь, услышав подобные речи, он почувствовал действительно сильный голод.
— Я знаю неплохую забегаловку, где можно перекусить, не хочешь присоединиться?
— А почем там еда? — сразу же спросил Виид.
— Ну, если грубо прикинуть, медяков за 20 можно утолить голод.
Эта сумма равнялась примерно 7 буханкам ячменного хлеба, вот только если вы питаетесь хорошей пищей, сытость восполняется лучше, и потом дольше не захочется есть.
«Вроде хорошее предложение».
Виид посчитал, что цель оправдывает средства, и поднялся.
Рой нищих опять окружил его, но так как теперь его сопровождали Фабо и присоединившийся Гастон, им удалось пробиться целыми, невредимыми и не потерявшими ни одной монетки. А стоило только покинуть площадь и близлежащую улицу, попрошаек вообще практически не стало…
«Не стоит лишать нищих их заработка… И так больше золотого насобирал».
Как бы то ни было, Виид гордился собой. Ему не только удалось выйти из затруднительной ситуации, но и подзаработать немного. Наполненный кошелек приятно грел бок.
— Давай сюда. Там дешево и вкусно, несколько минут — и вкусный обед тебе обеспечен.
Фабо и Гастон повели Виида по переулкам к обещанной таверне. Пришлось уйти довольно далеко от площади, но зато теперь не приходилось беспокоиться о попрошайках. Вокруг их вообще не наблюдалось.
«Надеюсь, там будет достаточно вкусно».
По сравнению с крупными тавернами в центре, забегаловки на окраинах были дешевле, но это совсем не означало, что хуже. В каждом городе есть хоть одно местечко, куда можно попасть только через знакомых. Это своего рода скрытое сокровище, о котором знают только коренные жители.
Именно в такое место Виида привел Фабо. Согласно меню, за довольно недорого можно было заказать простенький суп, салат и хлеб. При этом от одного запаха свежего и душистого хлеба у оголодавшего Виида закружилась голова.
Виид наслаждался трапезой. Он и сам мог испечь хлеб, но это требовало затрат как времени, так и денег. А вот если хлеб испечен с такой любовью, то денег и не жалко.
Фабо довольно рассмеялся.
— Вкусно, да! Таких мест, как это, немного.
С этим Виид не мог не согласиться. Оглядываясь вокруг, он видел практически полностью забитый людьми зал.
Очень быстро тарелка опустела, и Виид повернулся к недавним знакомым.
— Благодарю тебя. Мне удалось очень вкусно и, главное, недорого поесть.
— И чем теперь собираешься заняться? — заинтересованно спросил Фабо.
Нам хи сон лунный скульптор
Легендарный Лунный Скульптор
Продолжение перевода серии, «Скульптор лунного света», популярного корейского писателя Nam Heesung. Серия пишется с 2007 года и, на октябрь 2013 года, насчитывает 41 том. Перевод ведется на некоммерческой основе коллективом единомышленников, среди которых: Шахматов Петр — отвечает за перевод с корейского, Одинов Дмитрий — редактирование и финальная проверка.
Отдельно хочется отметить людей, без поддержки которых переводилось бы все намного труднее, и уж точно намного дольше. Особая благодарность, за вклад в развитие проекта, объявляется: Моисею, MasterDemi, МrAl, NZ000, Дмитрию Крутякову, Сергею Сизову, Марии Щиголевой, Андрею Петруку, Вячеславу Ивченко, Владимиру Кошу, Дмитрию Гизатуллину, Андрею Сергеевичу Саморокину.
Не могу не отметить отдельно: Brigitt’у и Владимира Моисеенко внесших огромный вклад в развитие ЛС.
Спасибо вам всем друзья.
Под светом взошедшей луны Виид что-то помешивал поварешкой.
Расположившись в самом центре деревни Мора, на фоне громадной, чернеющей чуть вдалеке крепости, в прошлом принадлежавшей вампирам, он готовил.
В северных краях любые путешествия по ночам, без сомнения, приравнивались к чистому безумию. И не только потому, что игроков подстерегали притаившиеся за каждой глыбой монстры, но и из-за убийственного, не идущего ни в какое сравнение с дневным мороза.
Хотя староста и угостил их бататом, погода брала свое, и через некоторое время они опять проголодались. Поэтому Виид решил заняться готовкой прямо на улице.
— Нужно сварить что-нибудь остренькое, бодрящее, помогающее побороть холод.
В его представлении это была похлебка из овощей, мяса диких зверей, на которых они охотились в горах Юрокина, и различных приправ.
— Точно. Блюдо выйдет — просто загляденье!
Виид разжег костер и закрепил над ним небольшой котелок.
Как только вода начала радостно побулькивать, он мелко нарезал мясо, обтер его приправами и с удовольствием наполнил всем этим котелок до краев.
Уже через несколько минут бульон приобрел розоватый оттенок, а по окрестностям стал разливаться чуть горьковатый аромат похлебки.
Рядом Альберон громко сглотнул слюну. Даже ему, наставнику ордена Фреи, было трудно сдерживаться в ожидании приготовления блюда.
«В этот раз и в самом деле получится замечательная похлебка».
Виид искоса взглянул на Союн. Девушка сидела возле костра на корточках и, не отводя глаз, смотрела на кипящий бульон.
Не так давно, когда они путешествовали вместе по горам Юрокина, Виид уже готовил для нее. Вот только тогда, в образе маленького орка Каричи, из-за штрафов превращения у него значительно снизились навыки ремесла и готовки. Оттого Виид и готовил в то время лишь жареное мясо с небольшой добавкой специй. И вроде бы Союн даже его с удовольствием уплетала.
Ну а во вторую встречу заниматься готовкой вообще не было времени. Все в отряде целиком сосредоточились на охоте и питались в те редкие перерывы лишь заранее припасенным ячменным хлебом.
«Может, я этим блюдом смогу хоть чуть-чуть загладить свою вину перед ней?»
Виид собирался таким способом извиниться перед Союн, образ которой он неоднократно без спросу использовал при ваянии своих работ.
Однако недалеко от того места, где готовил Виид, располагались паладины и священники ордена Фреи. И если первым хватало выдержки, чтобы наблюдать за процессом с каменными лицами, то вторые всем своим видом показывали, насколько же они хотят попробовать столь восхитительно пахнущую похлебку. Но подойти поближе и попросить себе порцию им не позволяло достоинство.
В это время еще не уснувшие жители Моры стали выбираться на улицу.
— Какой аппетитный запах…
— Давненько я не ощущал такой аромат.
Жадными взглядами они посматривали на котелок. А присоединившиеся к взрослым дети стали хвататься за животы.
Но Виид лишь замотал головой.
«Не-е-е, этот номер не пройдет. Я не могу раздавать еду просто так».
Специи и ингредиенты стоили денег. Так что ни за какие коврижки Виид не собирался делиться с таким трудом приготовленной похлебкой.
И тут дети захныкали:
— Потерпи немного. Скоро вернется отец.
— Да. В этот раз он пошел южнее, чтобы насобирать легко жующихся корешков и коры деревьев. Так что потерпи немного.
Но дети уже вовсю ревели.
Хоть поселение и было освобождено от гнета вампиров, жизнь в нем протекала в крайней степени бедности. Холода не позволяли вести какое-либо хозяйство, а ужасные снежные бури и отсутствие связей с ближайшими поселениями не давали наладить торговлю.
Жители еле-еле сводили концы с концами!
Существуя фактически лишь благодаря продовольственным поставкам и защите ордена Фреи, они постоянно находились на грани голодной смерти. И то, что староста деревни поделился с ними едой, в действительности показывало высокий уровень дружественных отношений.
«Ну почему? Почему каждое появление на севере связано с такими проблемами?!»
Он прекрасно помнил как не так давно с большим трудом удавалось прокормит охотой освобожденных из каменного плена паладинов.
Какие же тогда пришлось пережить мучения!
Если бы та ситуация повторилась, он бы ни за что не пошел на такое. Но дети…
В детстве Вииду приходилось голодать. И не потому, что ему не нравилась еда, а из-за того, что запасы риса закончились, и некоторое время он жил впроголодь, испытывая всю прелесть голодных спазмов.
После такого он мог выдержать все что угодно, но только не голод.
Сдерживая наворачивающиеся слезы сожаления, Виид позвал детей.
— Эй, детвора, похлебка практически готова. Подходите и ешьте!
— Правда-правда? Нам можно?
— Конечно. Я угощаю от чистого сердца. Ешьте на здоровье.
В тарелки с густым супом Виид добавил отваренный загодя рис и травы, после чего раздал детям.
Явно не избалованные едой детишки принялись с удовольствием уплетать угощение.
Взрослые жители деревни тоже подошли поближе. И хотя они молчали, в их грустных глазах все равно читалась только одна мысль: «Дай покушать».
Душа Виида разрывалась на части.
«Если попытаться накормить всех, то потребуется истратить слишком много продуктов и специй».
Без сомнений, это выльется для него в огромные финансовые потери.
«Лучше бы я не учил кулинарию, тогда бы сейчас не пришлось так мучиться».
До этого момента он не испытывал сожалений о приобретении навыка готовки.
Однако жители деревни страдали от голода. Настолько, что даже Вииду с его остатками сердечности, нравственности и совести, которыми в последние годы он решительно пренебрегал, приходилось очень нелегко.
А теперь за ним еще наблюдали и паладины ордена Фреи.
Альберон, подойдя ближе, медленно поклонился:
— Виид, ты действительно великий человек, раз решил накормить всех этих людей.
— Ведь стоит хоть раз нормально поесть, как тотчас зарождается надежда. И вера в то, что все возможно. Если же в душе их нет, то жизнь теряет всякий смысл. Вера и надежда всегда идут рядом, вместе. И мы, паладины с наставниками, и жители деревни Мора никогда не забудем ваше благодеяние.
Вииду хотелось чем-нибудь заткнуть Альберону рот, из которого исходили все эти бессмысленные слова.
Но паладины относились к нему с огромным почтением, жители деревни считали спасителем, а для ордена Фреи он был великим героем, возвратившим священные артефакты.
Уголки глаз Виида задрожали.
«Ну вот, выполнение задания еще не началось, а я уже несу огромные убытки».
Так или иначе, но выбора не осталось. Помешивая похлебку половником, Виид широко улыбнулся, будто изначально все так и задумывалось.
Нам хи сон лунный скульптор
Глава 1. Жажда битвы
Виид направился к скальному массиву у ущелья Юноф.
По дороге на него нападали похожие на Йети монстры, но благодаря накопившемуся опыту он легко с ними справился и благополучно добрался до цели.
Осмотрев скалы, Виид довольно улыбнулся:
— Здесь достаточно материала.
Он путешествовал вместе с Союн несколько дней! Да, в пути пришлось терпеть неудобства, делиться едой, чинить доспехи, но только так удалось поднять скульптурное мастерство до высшего уровня.
Воистину, нет более выдающегося произведения искусства, чем прекрасная женщина!
— Проверить навык! Оживление скульптуры!
Император Гэйхар оставил эту технику в наследство своим преемникам, однако она была утеряна.
Ограничения: высший уровень навыка скульптурного мастерства.
Требования: мана 5000. Характеристика Искусство снижается на 10. Уровень уменьшается на 2.
Изваяния очень горды. Завидев похожую на себя скульптуру, они вступают с ней в бой.
Техника, доступная только на высшем уровне скульптурного мастерства!
— Это инвестиции в победу!
— Орки и темные эльфы. Вроде достаточно сил для борьбы, но нужно создать каких-нибудь существ на случай, если потребуется подмога.
Сначала Виид вырезал дракона с длинными крыльями, острыми когтями и увесистым животом.
Это существо с уровнем выше 380 и весьма прочной кожей, которую не пробить ни ножом, ни волшебством. Дракон может свободно летать со скоростью, позволяющей нагнать любую лошадь.
Конечно, дракон, созданный Виидом, не будет столь же могуч, как настоящий. Сила изваяния определяется мастерством скульптора, и несмотря на внешнее сходство, оживленная статуя всегда будет отличаться от своего прообраза.
— За неимением времени вырежу посредственного дракона.
Работая, Виид чуть не плакал.
Для оживления скульптуры придется навсегда распрощаться с полученными уровнями. Разумеется, нужна Прекрасная или Великолепная статуя, но как жаль, что в спешке приходится работать неаккуратно!
Даже если выложиться на всю катушку и работать не смыкая глаз две ночи подряд, времени на создание 10-метрового монстра могло попросту не хватить.
Вы завершили создание Парящего Крылатого Дракона.
Хозяева неба! Жестокие и бесстрашные монстры, стоящие на вершине пищевой цепочки. Они способны проглотить лошадь целиком. Иногда любят поохотиться на рыбу в реках. Это очень гордые животные, и если выстрелить из лука в летящего дракона, смерти не миновать. Один брошенный на скульптуру дракона взгляд может зародить в игроке страх и ужас перед этим величественным созданием.
Художественная ценность: 750.
Эффекты: У всех, увидевших скульптуру, скорость восстановления маны и жизненных сил повышается на 10%.
Скорость магического полета увеличивается на 20%.
Сила повышается на 30.
Все характеристики повышаются на 3.
На один день повышается устойчивость к особым способностям монстров.
Монстры не могут подойти к статуе близко.
Данный эффект не сочетается с действием других скульптур.
Количество созданных Прекрасных работ: 12.
Повысился навык скульптурного мастерства.
Слава повышается на 6.
Выносливость повышается на 1.
Лидерство повышается на 1.
Обаяние повышается на 1.
Наверное, благодаря высшему уровню скульптурного мастерства Виид, вырезая статую небрежно, все же смог создать Прекрасную работу. Но техника, недостойная профессионала, отразилась на низких баллах славы.
Прошло то время, когда популярность быстро росла за счет Прекрасных работ. Теперь гораздо эффективнее охотиться или выполнять задания.
Правда, как и в случае с Прекрасными работами, опыт за Великолепные тоже со временем станет уменьшаться, и тогда волей-неволей Вииду придется ваять еще более искусно, возможно, даже из лунного света!
Поэтому и нет в игре прославленных скульпторов. Для продвижения в этой профессии нужно не только упорно трудиться, но и постоянно совершенствовать свое мастерство.
— Хорошо. Теперь пора.
Поскольку статуя получилась Прекрасной, все не так уж плохо.
Однако Виид колебался. Опыт достался ему с большим трудом. Выполняя задания, насилу удалось добраться до 299-го уровня. Еще чуть-чуть, и будет взят 300-й, но использование навыка отбросит назад на 2 уровня.
— Ничего не поделаешь. Оживление скульптуры!
Виид коснулся морды статуи. На поверхности камня проступили тонкие трещинки. Раздался треск, и словно цыпленок, вылупляющийся из яйца, на свет появился дракон. Виид сотворил живое существо!
Вы оживили скульптуру!
Добавлены две новые способности.
Владение ветром: 100%
Сопротивление огню: 30%
Характер и уровень способностей зависит от вида и уровня скульптуры.
Дракон непревзойденно быстро летает, а также имеет защиту от магического огня.
Искусство уменьшено на 10. Для повышения Искусства создавайте новые статуи и другие художественные работы.
Уровень уменьшен на 2. Все характеристики, увеличенные потерянными уровнями, снижаются и будут восстановлены при очередном повышении уровня.
Скульптор обладает удивительным даром!
Он смог создать живого крылатого дракона.
Виид посмотрел на свое творение.
Легендарный Лунный Скульптор. Книга 40
Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре
Виид находился во Дворце Земли! Северные игроки, вооружённые мечами и магией, добирались до Дворца Земли.
— Это реально Королевский дворец Королевства Арпен?
— Он действительно построен надёжно. А учитывая, что он построен в горах, он по-настоящему неприступен.
— Вах… Здесь сразу видны признаки Великого сооружения!
Король, наконец, прибыл и для многих северян это был первый раз, когда они увидели Дворец Земли. Игроки хотели увидеть лицо Виида, но он не появлялся с тех пор, как вошёл в свои покои в Королевском дворце.
Легендарный Лунный Скульптор. Книга 40 скачать fb2, epub бесплатно
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги.
Родиум — место сосредоточения ремесленников и художников. Любые мечты настоящих мастеров осуществляются там… где теперь Виид.
Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника,Чой Югён и Одинов Дмитрий, Игорь К.
Для заключительного этапа Квеста на Мастера Ваяния Виид покинул Версальский Континент и планету, и находился в открытом космосе.
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги. Перевод Lukas Smit, Lakfakalle-Team под редакцией socratesss
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги.
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги.
Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре.
Автор перевода: Бeлюч Илья
Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Перевод осуществлен Васильченко Оксаной Эдуардовной. Страница в вк: https://vk.com/skulptorlunn
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги.
Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги. Задание практически завершено, но..
Новые приключения Виида в королевстве Тор.
Все приготовления завершены, рядом друзья, а впереди — новые земли, новые приключения и, конечно же, противники. Чем же обернется новый поход Виида, вы узнаете из очередной книги о Легендарном Лунном скульпторе!
Посвящается Ольге Перфиловой.
Особая благодарность — Дмитрию Шияну из МГИМО, который придумал слово «человекозаменитель» и тем самым подсказал мне идею рассказа.
Написан на конкурс короткого рассказа фестиваля «Аэлита — 2007». Тема конкурса: «К чему приведёт развитие интернета через 50 лет?».
Нью-Йорк. 7 июня 2005 г. Полдень.
Джоэль Брайен стоял у кассового окошка банка Golden Credit и пытался переварить только что услышанное. Молоденькая блондинка с обаятельной улыбкой сообщила, что баланс чист.
— Послушайте, проверьте еще раз. На моем счету должно быть, по крайней мере, 10 тысяч!
— Я проверила, мистер Брайен. Баланс чист. Вам следует поговорить с нашим менеджером Келли Фезерлом. Он поможет вам во всем разобраться. Я сообщу ему о вас.
Мрачное высокотехнологичное будущее накрыло Вечный город тяжелой, как снег, лавиной. Новые технологии изо всех сил тащат человечество вперед. Но нужно ли это самому человечеству? Готово ли оно к переменам? Бывший мафиози Лоренцо точно не готов, предпочитая тихую жизнь священника. Но старые долги заставляют его вспомнить молодость. Ведь вендетта — не пустой звук.
Рассказ писался для аудиосборника рассказов киберпанка в проект Олега Булдакова «Тёмные аллеи».
Отбор прошел и был озвучен.
Словно тебя схватили на полпути сквозь вспыхнувшую пленку. Очки раздробили тусклую улицу, разрезали на части и заново собрали вдоль диагональных линий: пылающая надпись «КЕБАБЫ» транспонировалась в стиль, который называют «Дребезги». Безопаснее очки не снимать, решил Роббо. Даже в мерцающем электрическом полусвете перед рассветом никогда не знаешь, что увидишь. Просто не повезло, что трафарет выпрыгнул у него из-под руки и развернулся перед глазами, пока он шарил его на тротуаре.