Осознанный сон перевод на английский
осознанное сновидение
1 lucid dream
2 сновидение
3 сон
fall* into a deep/sound sleep;
have* a dream;
видеть во сне что-л. dream* about/of smth. ;
как во сне as in a dream;
сквозь
half-asleep, in a doze;
спать сном праведника sleep* the sleep of the just;
сна ни в одном глазу нет couldn`t feel less like sleep;
заснуть вечным сном go* to eternal rest.
4 dream
(dreamt, dreamed) видеть сны, видеть во сне
думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать( что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах
мечта;
греза;
the land of dreams царство грез
мечтать, грезить, воображать (of)
сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон
думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах
up разг. выдумывать, фантазировать;
придумывать dream видение;
dreams go by opposites наяву все наоборот
сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон
думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах
мечта;
греза;
the land of dreams царство грез pipe
несбыточная мечта;
план, построенный на песке
сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон
думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах
5 lucid
ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум
interval временный просвет в ненастную погоду
interval период ясного сознания, светлый промежуток( при психозе)
ясный, прозрачный;
lucid mind ясный ум
6 dream
7 incubus
8 lucid
9 intentional community
10 rational learning
11 dream
12 fantasy, night
13 night fantasy
14 recept
15 self-murder
16 vigilance
17 vision
18 advertent confession
19 apperception
20 comprehension
См. также в других словарях:
Осознанное сновидение — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Сновидение — Сон монашенки, картина К.Брюллова Сновидение субъективное восприятие образов (зрительных, слуховых, тактильн … Википедия
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии
Осознанные сновидения — (англ. Lucid Dreaming) изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может, в той или иной мере, управлять его содержанием.[1] Термин был введён голландским психиатром и писателем Фредериком ван Эденом… … Википедия
Лаберж — Лаберж, Стивен Стивен Лаберж (англ. Stephen LaBerge) психофизиолог, лидер в области изучения осознанных сновидений, которые он определяет как особое изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон и может контролировать … Википедия
Сон — Спящие львы, Серенгети … Википедия
Изменённое состояние сознания — Изменённые состояния сознания (ИСС) качественные изменения в субъективных переживаниях или психологическом функционировании от определенных генерализованных для данного субъекта норм, рефлексируемые самим человеком или отмечаемые… … Википедия
Лаберж, Стивен — Стивен Лаберж (англ. Stephen LaBerge) психофизиолог, лидер в области изучения осознанных сновидений, которые он определяет как особое изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может контролировать… … Википедия
Фредерик ван Эден — Фредерик Виллем ван Эден Frederik Willem van Eeden Дата рождения … Википедия
ван Эден, Фредерик — Фредерик Виллем ван Эден Frederik Willem van Eeden … Википедия
осознанные сновидения
1 lucid dreaming
2 activity theory
3 aggression
to manifest aggression — проявлять агрессивность, демонстрировать неприязнь
4 activities, meaningful
5 dream work
6 meaningful activities
7 paroniria
8 abnormal dreaming
9 abnormal dreams
10 amplification method
11 anxiety dreams
12 day dreams
13 dream time
14 dream wish
15 dream work
16 dream-thoughts
17 incubi
18 incubus
19 intelligent testimony
20 latent dream-thoughts
См. также в других словарях:
Осознанные сновидения — (англ. Lucid Dreaming) изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может, в той или иной мере, управлять его содержанием.[1] Термин был введён голландским психиатром и писателем Фредериком ван Эденом… … Википедия
Осознанные сны — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Люцидный сон — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Осознанное сновидение — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Сновидение — Сон монашенки, картина К.Брюллова Сновидение субъективное восприятие образов (зрительных, слуховых, тактильн … Википедия
ВТП — Внетелесный опыт изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью, из за чего большинство людей склонны рассматривать ВТО, как мистическое… … Википедия
Внетелесный опыт — Внетелесный опыт изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. ВТО является предметом изучения неакадемического направления науки. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью,… … Википедия
Сновидение (Кастанеда) — Сновидение (англ. dreaming) практика осознанного сновидения, представляющая собой целенаправленную активизацию произвольного внимания во сне. Описана мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. В… … Википедия
Сенои — (Senoi) группа племён в составе аслийцев в Малайзии. Охотники и собиратели. Сенои живут во внутренних районах на севере и центре полуострова Малакка (штаты Перак, Келантан, Паханг), отд. группы на западе Малаккского полуострова (штаты … Википедия
Похищение (аномальное явление) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение (значения). Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно … Википедия
Депривация сна — Депривация сна недостаток или полное отсутствие удовлетворения потребности во сне. Может возникнуть как результат расстройств сна, осознанного выбора или принудительно, при пытках и допросах. Лишение сна применяется также для лечения при… … Википедия
Осознанные сновидения
1 lucid dreaming
2 activity theory
3 aggression
to manifest aggression — проявлять агрессивность, демонстрировать неприязнь
4 activities, meaningful
5 dream work
6 meaningful activities
7 paroniria
8 abnormal dreaming
9 abnormal dreams
10 amplification method
11 anxiety dreams
12 day dreams
13 dream time
14 dream wish
15 dream work
16 dream-thoughts
17 incubi
18 incubus
19 intelligent testimony
20 latent dream-thoughts
См. также в других словарях:
Осознанные сновидения — (англ. Lucid Dreaming) изменённое состояние сознания, при котором человек осознаёт, что видит сон, и может, в той или иной мере, управлять его содержанием.[1] Термин был введён голландским психиатром и писателем Фредериком ван Эденом… … Википедия
Осознанные сны — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Люцидный сон — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Осознанное сновидение — Содержание 1 Применение осознанных сновидений 2 Обучение осознанным сновидениям … Википедия
Сновидение — Сон монашенки, картина К.Брюллова Сновидение субъективное восприятие образов (зрительных, слуховых, тактильн … Википедия
ВТП — Внетелесный опыт изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью, из за чего большинство людей склонны рассматривать ВТО, как мистическое… … Википедия
Внетелесный опыт — Внетелесный опыт изменённое состояние сознания, при котором человек испытывает ощущение покидания собственного тела. ВТО является предметом изучения неакадемического направления науки. Этот эффект сопровождается небывалой реалистичностью,… … Википедия
Сновидение (Кастанеда) — Сновидение (англ. dreaming) практика осознанного сновидения, представляющая собой целенаправленную активизацию произвольного внимания во сне. Описана мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. В… … Википедия
Сенои — (Senoi) группа племён в составе аслийцев в Малайзии. Охотники и собиратели. Сенои живут во внутренних районах на севере и центре полуострова Малакка (штаты Перак, Келантан, Паханг), отд. группы на западе Малаккского полуострова (штаты … Википедия
Похищение (аномальное явление) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение (значения). Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно … Википедия
Депривация сна — Депривация сна недостаток или полное отсутствие удовлетворения потребности во сне. Может возникнуть как результат расстройств сна, осознанного выбора или принудительно, при пытках и допросах. Лишение сна применяется также для лечения при… … Википедия