Принцесса вампиров видит розовый сон
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Пролог 1
В тот день шел снег.
Пятна крови походили на розы, расцветающие на девственно белом снегу.
Стальные балки, которые были загружены в кузов движущегося грузовика, высыпались прямо передо мной. На секунду я застыл на месте и, прежде чем успел что-либо понять, я уже умирал.
Лишь красная кровь, которая расцветала на снегу, осталась в моём сознание, когда оно исчезло. Внезапно, в эти последние мгновения я подумал о своём игровом персонаже «Хиюки»*, которую я считал своей второй половиной тела.
. Ага, если я исчезну, то и она больше не будет существовать.
Пребывая в печали от одновременной потери себя и Хиюки, моё сознание померкло и растворилось во тьме.
А затем я проснулся в роскошном гробу, который внутри был усыпан лепестками роз.
Я, инстинктивно зная это по какой-то причине, тут же прижал руку к крышке гроба, и отбросил её вверх изо всех сил.
Она открылась неожиданно легко, после чего я высунулся наружу и торопливо огляделся.
. Что это за место? Раз я оказался в гробу, то это либо похоронное бюро, либо крематорий, верно?! Если бы я очнулся во время кремации, то было бы совсем не смешно!
Однако, вопреки моим ожиданиям, я находился в средневековом замке. Тут была огромная великолепная кровать с балдахином, размер которой я даже не мог ни с чем сравнить, но она явно принадлежала королевской особе. Также, в этой спальне была расставлена большая элегантная мебель.
А надето на мне было платье, по-видимому, из блестящего шёлка, большая часть которого была окрашена в чёрный цвет, и роскошный корсаж цвета красной розы.
До кучи длинные, отблескивающие словно бархат чёрные волосы, и принадлежали они явно мне. Когда я опустил взгляд и посмотрел на них, то увидел слегка выпирающую грудь и талию, такую тонкую, словно она вот-вот сломается, а затем.
Пока я пытался принять потерю в области промежности, я начал ощупывать это место и заметил, что мои собственные пальцы были тонкими, но гибкими, словно у ребёнка. Привычный мне отличительный признак мужчины пропал, а его место заняла непривычная мне щёлка..
Пока я пребывал в состоянии шока, до меня донёсся звук стука в эбонитовую дверь спальни.
Я рефлекторно хотел сказать «не входите», но проглотил часть фразы.
Пока я находился в этой прискорбной ситуации, раздался голос, приветствующий меня. Тяжёлая дверь, которая была размером примерно 3х2 метра, с лёгкостью открылась, и в комнату вошёл симпатичный мужчина с золотыми глазами и великолепными светлыми волосами.
Мужчина выглядел лет на 20, был одет в роскошный смокинг, а вид его напоминал бисёнэна; Одного только этого было достаточно, чтобы поразить меня. Он был необычайным красавчиком и широко улыбался мне.
Нет-нет, я не пойду по «другой дорожке». Всё это время красавчик улыбался мне во весь рот, и выглядело это завораживающе. Если бы я был девушкой, то тут же бы я и влюбился, ха. но я же теперь и есть девушка! Знаааачит. я сейчас в беде?
Пока я думал о подобных глупостях, красавчик, что был передо мной, прижал правую руку к груди и встал на колено словно рыцарь. Он низко опустил свою голову, выставив одну ногу вперёд.
— Её Величество Принцесса воскресла. Это воистину невероятная радость, что я, Тенгай, стал первым, кто засвидетельствовал это. Все живущие на вашей земле до глубины души верили, что этот день настанет.
Полагаю, красавчики бывают разные
но постойте, я кое-что вспомнил. Внезапно прозвучало слово, которое мне точно не послышалось. Я случайно повысил голос:
Он не ответил на мой вопрос и, похоже, засомневался, поэтому я указал на красавчика рукой.
— Золотой Дракон (Нага Раджа).
Внезапно, в том месте, куда я указал рукой выскочило нечто, похожее на прозрачное меню. На этом экране был изображён красавчик.
Раса: Золотой Дракон (Нага Раджа)
Здоровье: 556,800 (Форма Человека) / 1,948,800 (Форма Полудракона) / 61,234,800 (Форма Дракона)
Мана: 767,800 (Форма Человека) / 2,303,400 (Форма Полудракона) / 53,746,000 (Форма Дракона)
Золотой Дракон (Нага Раджа) первоначально был представлен в качестве босса одного из событий в «Вечном Горизонте Онлайн» – игре, в которую я играл. Затем он был выпущен как приз ССР (супер-супер редкого) класса в игровых автоматах в ограниченном по времени событии.
В то время я тоже пытался, но это было совсем не просто. Я заполучил его обменяв все свои драгоценные активы и большое количество редких предметов. Это, вероятно, был ультра-высокоуровневый монстр, которых на сервере было не более пяти штук.
Пока я пребывал в замешательстве, я, похоже, указал пальцем и на себя, отчего передо мной точно так же выскочило полупрозрачное меню.
Раса: Принцесса Вампиров (Предки богов)
Титул: Тенджотенга (Грациозная Леди Неба)
Это определенно имя и статус моего персонажа из «Вечного Горизонта Онлайн».
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 4: Миссия сопровождения
Глава 4 – Миссия сопровождения
На предложение сопровождения от Джоуи девушка указала в сторону оставшихся на дороге свежих следов колёс телеги.
– Ну, спасибо конечно, но я уже не ребенок, так что не потеряюсь.
– Но я ведь не это имел ввиду. Вернее, независимо от того, как я смотрю, разве ты не ребенок? Тебе все ещё около 11 лет.
По какой-то причине девушка отреагировала на эти слова кривой ухмылкой.
– Ээ, это так? Моя-моя вина.
У девочкек такого возраста различные темпы роста, поэтому очень тяжело судить о возрасте на взгляд. Также, например, девушка в возрасте 15-ти разозлится, если кто-нибудь примет её за 13-ти летнюю.
Поняв смысл сказанного ею подобным образом, Джоуи покорно склонил голову в качестве извинения.
Даже мужчиной становятся, дорастая до этого возраста. Не говоря уже о том, что достигнув порога в 13 лет, девушки в родной деревне Джоуи уже выходили замуж и рождали детей, так что.
В момент, когда он подумал об этом, его сердце бешено забилось.
«– Правильно, она уже не ребёнок и находится в брачном возрасте. «
Тотчас же Джоуи приметил, что у девушки были очаровательные губы, скромная грудь и стройные ноги; в спешке он отвёл завороженный взгляд и попытался её предупредить.
– Эм, я понимаю, что Вы явно некая богатая молодая леди, но если вы действительно пойдете в одиночку, то неизвестно будет, с какими парнями Вы столкнётесь на пути, а потом уж. могут произойти какие-нибудь неприятные вещи. Поэтому я и хочу сопроводить Вас до города.
Девушка, казалось, легко осмыслила мрачные слова Джоуи, после чего любопытно посмотрела на его лицо.
– Но разве всё в порядке? Судя по всему, ты всё ещё с пустыми руками, разве ты не посреди выполнения квеста?
Услышав слова, которые он смущённо выкрикнул в повороте, девушка на мгновение изумилась, а затем всё также очаровательно улыбнулась.
– Джо-кун, верно? Ты хороший человек–
– Ч-что это значит! Вы смеётесь надо мной?!
– У меня не было никакого намерения делать подобное, но прошу прощения, если я сказала что-то не так. Однако, мне будет неудобно просто воспользоваться чужой добротой–. Хмм, в таком случае, могу ли я попросить тебя сопроводить меня до города и устроить мне небольшую экскурсию в качестве задания? Если возможно, я также хотела бы увидеть гильдию авантюристов.
– Мм? Это случайно не будет считаться прямым неофициальным запросом?
– Ну, до тех пор, пока это не отражается на имидже гильдии, нет каких-либо правил, которые запрещали бы подобное. Но в таком случае, обычно выдаётся аванс, и кроме того, как правило, взимается дополнительная плата по сравнению с обычными запросами.
Это естественно, что он не знает о тарифах наград за запросы сопровождения, учитывая, что Джоуи только недавно достиг F ранга, и будучи новичком он также не знает тарифов наценок, поэтому и не может решить, какой платы будет достаточно.
Но девушка также почувствовала некую нерешительность по отношению к ней; он, должно быть, забеспокоился о том, сможет ли она и в правду заплатить.
Пошуршав у задней части талии, где находилось что-то похожее на мешочек, она вытащила несолько монет.
– Тогда, как насчет этого?
Ему передали тонкий серебряный предмет размером в 3 раза больше обычной серебряной монеты, если тщательно взглянуть на него, можно заметить, что монета блестит всеми цветами радуги; она была больше похожа на драгоценность, чем на деньги.
– Простая радужная монета не подходит, хах. Тогда, интересно, используются ли подобные золотые.
Сказав это, она горочкой выложила 10 золотых монет на ладонь Джоуи.
Даже так Джоуи крепко сжал золото; как правило, он получал лишь серебряные и медные монеты от администратора гильдии за задания, так что он может лишь смотреть на них, вздыхая.
– Ну, я и сама не знаю. В худшем случае, можно переплавить его в драгоценный металл, и если в какой-то момент ты будешь нуждаться в деньгах, всегда сможешь продать получившийся слиток.
Говоря это, и снова что-то достав, она показала рисунок золотого слитка размером с ладонь взрослого мужчины.
Увидев это, парень скорчил озадаченное лицо.
– П-погодите! Это, может ли это быть магическим предметом, который не меняет свой размер и вес, даже если положить что-то внутрь?!
– Всё верно. –Ах, я вижу, ты тоже можешь такой получить.
– Эй, это же стоит целое состояние! Эта вещь сама по себе может быть использована для покупки лучшей резиденции в городе!
– Хихи, на удивление дорогая вещь. Ну, и в правду, потребовалось немало денег.
– Это точно. Никогда не показывайте подобное публично! Боже мой, Вы действительно будете в опасности, если за Вами не приглядеть. Я даже не удивлюсь, будь Вы какой-нибудь принцессой.
Названая принцессой, она улыбнулась, как будто насмехаясь над собой.
– Ахх, кажется, я до сих пор не представилась. Меня зовут Хиюки, позаботься обо мне, Джо-кун.
Представившись, девочка выполнила изящный реверанс.
Из-за столь элегантных движений девочки у Джоуи бешено забилось сердце, он поспешно сменил позу, чтобы его красного лица не было видно и пошёл по направлению к большому дереву, которое находилось в полкилометре от них.
– Хиюки, хах. Ахх, мне становится смешно, когда меня называют Джо-кун, поэтому Джоуи будет достаточно. Ну, Хиюки, я привязал страуса к этому дереву, так что давайте потихоньку выдвигаться в ту сторону.
Хиюки, которая не поняла значение слова, находилась в замешательстве; ей пришлось последовать за Джоуи в нерешительном сопротивлении.
После того, как он сказал это, девочка стала набирать темп.
『– Принцесса, даже если бы Вы не наняли этого грубого мальчика, не было бы меня достаточно, чтобы оберегать Ваше драгоценное тело от любых повреждений?』
В этот момент рядом со мной его конечно же не было, однако Тенгай говорил раздражённым тоном внутри меня.
В бою, если скомбинировать своё тело с питомцем, игроку будут доступны статы и атрибуты животного, так называемая особенность «Унисон Питомца».
Ксли я не ошибаюсь, в игре бонус статов в лучшем случае доходил лишь до 3%, но сейчас.
Раса: Принцесса Вампиров «Предки богов»
Титул: Тенджотенга «Грациозная Леди Неба»
ХП: 61,312,800 (+61,234,800)
МП: 53,841,500 (+53,746,000)
Это какой-то вид зимбабвийского доллара? Он настолько взвинчен!
Как бы это сказать, разве я сейчас не полностью переписан статусом Тенгая?
Свойства моего статуса далеко не хрупкие, словно бумага; они больше похожи на тканевый слой, но когда бы я не совмещал их, я чувствую себя равнодушным к этому. (Прим. ред. видимо анлейтер криво перевёл)
Я имею ввиду, с тех пор, как я узнал об этой особенности, разница в статах становилась слишком отличной от изначальной, мне даже стало страшно использовать магию.
На таком уровне, если я использую огненный шар с помощью собственных магических умений, станет чрезвычайно опасно. Но по сравнению со совмещённой статистикой, это покажется гранатой на фоне водородной бомбы.
Поэтому я и не хотел использовать свои способности так долго, как только возможно и собирался мирно провести разведку, но неожиданно связался с Джоуи. Мне кажется, Тенгай дуется из-за того, что я могу не доверять его способностям.
Если после этого он в плохом настроении скажет «Посмотрите на мою силу в действии!», случится что-то ужасное. Он вполне может уничтожить весь этот регион! Если оставить всё как есть, скоро мне придётся убежать с холма и, возможно, направиться к королю демонов на максимальной скорости.
Я не должен задевать гордость Тенгая несмотря ни на что; иначе не смогу это уладить.
『– Тенгай, конечно же я верю в твои способности и преданность. Но не смотря на это, я не получу никаких преимуществ, если не буду общаться с людьми. Хоть это и эгоистично, не мог бы ты принять это?』
Каким-то образом поняв это, Тенгай восстановил своё самообладание.
『– Да. Из-за личная причины. 』
『– Запасная кормушка, эх.』
『– Это напомнило мне о том, что принцесса до сих пор не ела с того момента, как проснулась. Из всех людей именно я забыл об этом. Как я могу быть прощен за это?
. Ну, он действительно выглядит потрёпанным, однако он, кажется, девственник, а значит является на редкость соблазняющей едой.
Но всё же, если вы сможете немного подождать, его можно будет привести в порядок, после чего вкус будет получше, верно?』
Кормушка. Кровь. Девственный. Юноша.
Эти слова складывались в моей голове одно за другим.
Охх, точно, разве я не принцесса вампиров?!
К слову об этом, сегодня был момент, когда я втайне пребывал в волнении: во время разговора с Джоуи, по правде говоря, когда я заметил его здоровые конечности, моё сердце тяжело забилось. Мне казалось, что это чувство как-то связанно со сменой пола, но в конце-концов это лишь жажда крови?!
Я ни о чём подобном не думал, когда подавал Джоуи запрос на сопровождение, однако находиться с ним рядом в таком состоянии несомненно плохая идея.
Т-так или иначе, прямо сейчас я ощущаю это: его здоровый затылок и кровеносные сосуды. Я насильно отвёл свой пристальный взгляд от них и постарался думать об отвлечённых вещах.
Кстати, Хиюки сказала, что магический предмет дорогой из-за того, что она рассматривала этот предмет как модную гача-вещицу, а ценность его как магического предмета из предположения Джоуи несущественная.
Поскольку кто-то всегда получает подобные вещи после прохождения обучения–
Повторный перевод и редактура: paramimechannel
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 1: Круглый стол
В тот день замок Алого Нефрита, покрытый вечной тьмой, впервые за сто лет бурлил радостным ликованьем.
– Её высочество вернулась! Мы, ваши скромные подчинённые, отдаём дань нашему величайшему повелителю, что равна Богу!
– Её высочество вернулась! Мы готовы отдать нашу плоть и душу самой величайшей и самой прекраснейшей принцессе всех времён!!
– Её высочество вернулась! Мы, Демоны королевства «Багровая Империя», снова начнём сражаться во имя славных дней.
А вот я был полон всяческих сожалений.
…Ну почему у меня тогда было такое хобби?
Вообще-то всё началось с уникального навыка принцессы вампиров «сглаз», что был способен подавлять у цели желание атаки, и который можно было использовать как на игроках, так и на мобах (разумеется, процесс успеха зависел от разницы в уровнях с целью). Но мало того, обнаружилось что он влияет и на шанс захвата мобов. Вот меня и понесло, я попытался переловить всех мобов, какие только существуют в игре.
Я краем глаза глянул на лицо Микото, что стояла рядом с троном.
Она была самой первой, кого я наконец-то выбил в лутбоксе, серафимом питомцем СР. От радости я тогда даже запрыгал на месте. С тех пор я всегда играл на лутбоксы, ведь в качестве приза я мог заполучить питомца.
В общем, прежде чем я успел понять, что происходит, они полностью собрали все 36 частей фрагментов чертежа «Небесного Сада», которые время от времени выпадают из мобов в руинах древней цивилизации прозванных «Мусорным Садом», и чьим предназначением было вернуть его в исходное состояние.
Затем настала очередь материалов. В чертеже говорилось, что нужно собрать 20 разных видов чрезвычайно редких материалов, которые можно было получить только случайным образом из сундуков с сокровищами и минералами в районе под названием «Лабиринт Измерений». Он был настолько экстремально-сложным, что группа бойцов, среди которых было 10 человек с максимальными уровнями, оказалась полностью уничтожена посреди прохождения этого района боссом мобов. Причём, для него потребовалось по 50 штук каждого вида. Этих самых материалов! Могу лишь сказать, что это был тот ещё мазохистский поступок!
Что же касается меня, то могу с горечью сообщить, что я тоже принимал участие во всем этом безумии. Я привел мастеров машин и алхимиков, разбросанных по всему миру, вместо сеннина, где я заставил их выполнить задания миссии, и, наконец, попросил их обработать материал. Время от времени процесс обработки все же терпел неудачу, поэтому мне так или иначе приходилось выполнять сбор материала… Да, я наслаждался этим во время процесса, так что не отрицаю, наверное тогда я был как пьяный.
И вот, наконец, «Небесный Сад» был закончен менее чем за 4 месяца!
Я не хвастаюсь этим, однако в той гильдии, в которой я состоял, «Хвост Трёхцветной Кошки», все члены уже трижды эволюционировали, а пятеро из них даже имели особый титул «Ранг Королевского Двора». Так что я могу сказать, что не было ни одного высокоуровневого игрока, который бы о нас не знал.
Более того, члены гильдии были так рады, что остров трансформировался в тёмный город-крепость, на подобие такой штуки, которая получается, если художник делает всё, что ему вздумается в «дьявольском моде».
Что касается меня, то я получил в личное пользование кладовую на острове, и благодаря этому общий лимит моего хранения приблизился к 2000 единицам. Это было определенно лучшее, что можно было сделать из всего этого. Кроме того, было 100 мест для показа захваченных домашних животных по всему замку и острову, поэтому я безумно собирал редких домашних животных все больше и больше, потому что хотел, чтобы они были выставлены. Это почему-то заставило моих друзей назвать это место «замком повелителя демонов» или «островом монстров», но я пропустил это мимо ушей.
Да, если бы у меня была машина времени для того, чтобы это исправить, то я мог бы без сомнений пожаловаться насчёт этого.
Теперь, когда я понимаю, в какую ситуацию я попал, я абсолютно не буду собирать этих монстров высокого уровня и монстров класса босса вообще.
Когда я сел на трон Верховного правителя (эффектная вещица, которая была украшена золотом и драгоценными камнями и являлась донатным предметом мебели), холодный пот начал стекать по моей спине. Пока я рассматривал ряды жутких монстров, которые стояли бок о бок перед моими глазами, я кричал внутри своего сознания.
А потом, я услышал повторяющийся похлопывающий звук, повернувшись, я замечаю что Тенгай слегка подмигивает мне.
Ааахх, я должен произнести здесь какую-то речь.
..Что мне следует сказать? Интересно, какие подходящие важные и убедительные слова я должен произнести. Я не знаю никаких подобных реплик, подходящих правителю. Ну да ладно, я с самого начала хотел быстро закончить это и лечь спать.
Нет, мне необходимо сделать это должным образом.
– Все! Это очень важная церемония!
Хм? Я ведь не ошибся в своей речи, верно.
Все монстры, будто отрепетированным движением, одновременно склонили голову. Среди них были некоторые, кто вложил столько сил в это движение, что вбил голову в пол, пробивая в нем дыру.
. Это здание должно быть предметом, которое невозможно разрушить. Интересно, его можно будет починить.
Пока я старался думать о подобных тривиальных вещах, Тенгай обвёл взглядом собравшихся здесь монстров, а затем удовлетворенно открывает рот.
– Ее Высочество принцесса удостоила вас чести поклониться ей. Все, поднимите лица!
В этот момент без единой ошибки все монстры подняли свои лица вверх и посмотрели в мою сторону.
Что ж, я вижу, что в их лицах есть что-то знакомое. В конце концов, эти монстры были домашними животными, которых я поймал.
Также некое ностальгическое ощущение исходило от их лиц, кроме того. передняя часть гризли, которого я вижу перед собой сейчас, и кукла-медведь до этого различаются? (Прим. ред. Как бы я не пыталась, но так и не пойму о чем здесь речь:/)
На игровом экране они бы мило следовали за Хиюки. Однако теперь, если я встречу их во время ночной прогулки по улицам, я скорее всего упаду в обморок от испуга.
Для проверки, я попытался посмотреть на статус Верховного Жреца Демонического Глаза, у которого была относительно низкая статистика среди остальных.
Раса: Верховный Жрец Демонического Глаза
Несмотря на то, что это выглядит именно так, он был мелкой рыбешкой. Остальные в основном не что иное, как монстры класса боссов.
Похоже, что все присутствующие не имеют ограничителя способностей, присущего питомцам.
Даже если бы я не присутствовал сейчас, это не должно быть проблемой, верно.
Это то, о чем я думаю, но, может быть, я просто не знаю. Они смотрели на меня с огромной радостью: «Оооо, это Химэ-сама”, “Она действительно вернулась”, ”Ее красота неизменна“, ”Как она сияет“, ”Я могу встретиться с ней снова», были даже те, кто готов был разрыдаться или уже сделал это.
Эта речь повысила давление в помещении ещё сильнее, чем в самом начале.
..Нет-нет, с той тёплой и непринуждённой атмосферой всё было в порядке! Она ведь даже слегка понизила мою изначальную напряжённость!
Но Тенгай, словно ожидая подобного, начал свою речь:
Каждый приветствовал столь величественную речь Тенгая, но меня шок практически заставил упасть с трона, из-за чего мне пришлось приложиться рукой к подлокотнику, однако из-за отдачи я громко ступил на пол.
В этот момент все взгляды полностью сосредоточились на с ошелом….ляющим ожиданием.
. Э-это значит, если я не смогу выступить с хорошей речью, то это вызовет возмущение, не так ли?
Я не могу просто продолжать стоять на месте, кажется, у меня теперь нет выхода, эх.
Ох. ну раз так, тогда я просто попытаюсь подражать речи Тенгая.
– Поднимитесь, каждый из вас! Оставайтесь со мной и пройдите путь к триумфу и вечной славе ещё раз!
В момент окончания речи монстры, преклонившие колени, одновременно поднялись и снова:
…разве что теперь они орали в два раза громче, чем в прошлый раз.
– Оу… – я вдруг пришел в себя. Каким-то образом на несколько секунд я потерял сознание, стоя с открытыми глазами.
Конечно, когда ко мне вернулось сознание, я не смог встать и сразу брякнулся обратно на трон.
Заметки автора:
Между прочим, темный рыцарь Коконоэ был боссом (с низким процентом вероятности дропа) из ивента «Возрождение Темного Императора»
Ну и еще, про девятихвостую лисицу Уцухо: она была питомцем, предоставляемая обладателю 1-го ранга в еженедельном сезонном ивенте.
Эти двое, вместе с Тенгаем и Микото входили в состав Четырех Небесных Злых Королей.
Что касается вопроса об их уникальности, все они были крайне редкими питомцами, которые практически не могут быть получены дважды. По этой причине, если бы их имена были например «Сора» или «Джикан», то на самом деле у них не было бы визуального эффекта от темы имени.
Примечание переводчика:
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Интерлюдия 1: Её верные подданные
Интерлюдия 1: Её верные подданные
В углу барной комнаты где-то внутри замка Алого Нефрита находился зелёный мужчина (он выглядел как большой кактус, на голове которого вместо волос разросся плющ) ростом свыше 3 метров, а кроме него там был пёс-мечник около 2 метров в высоту (из его лба и спины росли изогнутые мечи, достигающие метра в длину), который ворчал над своей кружкой.
– Серьёзно, как долго эта малолетняя ящерица собирается упиваться властью, пользуясь благосклонностю Принцессы!
– Вот потому я и сказал, что этот парень ведёт себя слишком надменно, словно является номером один среди многочисленных подданных, это просто нелепо!
Данг! Пёс-мечник, словно ударив, поставил кружку на стол.
Если бы это услышала Хиюки, она скорее всего была бы обеспокоена разницей во времени между игрой и этим миром, однако, если исходить из их здравого смысла, они были вместе с ней на протяжении упомянутых 300 лет.
– Ну, даже если и так, я не могу жаловаться, видя преданность этого парня.
– ТЫ, черт возьми, на чьей стороне?
– Нее, я ни на чьей стороне. И вообще, разве ты уже не напился?
– Такого количества недостаточно для того, чтобы напоить меня! Кроме того, ты ведь тоже пьёшь? Я наблюдал некоторое время, и это ведь не обычная вода, верно?!
– Это неизбежно, растительное строение делает меня невосприимчивым к ядам и лекарствам. Я определённо не смогу напиться с помощью чего-то вроде саке.
– Мм, вы в удивительно хорошем настроении, Ики-доно, Суджо-доно.
– Мхх, одна из Четырех Небесных Злых Королей, Микото.
В этот момент двое замерли и поспешно встали, пока Микото расставляла кружки по столу.
– Успокойтесь, оба. Наши положения, может, и отличаются, но изначально мы были похожи, так как присоединились почти одновременно. Пожалуйста, ведите себя непринужденно, как и всегда.
И самое главное, Семь Чудовищ Бедствия изначально должны были быть Девятью вместе с вами, однако вы, к сожалению, с самого начала отказались.
Знаете, Суса-доно скорбил, ведь вы с ним всегда были вместе, однако теперь ваши пути разошлись.
– Муух. Даже если сказать так. Нас выбрали исключительно из-за старости.
Она пододвинула кружки, которые принеста, этим угрюмо выглядящим людям.
– Хоу, это кумыс! Спасибо.
На лице зелёного человека Суджо собиралась разразиться улыбка, но напротив, пёс-мечник Ики, до сих пор стоя и пошатываясь, неожиданно бросил:
– В конце-концов, мы ни на что не годимся, раз даже провалили свои эволюции, в отличие от Сусы и других; эти ребята уже 2-3 раза завершили её. Как мы можем смотреть Принцессе в лицо?
Сказав это, он залпом осушил свою кружку.
– Брось, ты повторяешь одно и то же снова и снова. Нынешняя точка зрения для нас уже практически убеждение, и это приемлемо.
– Ах, кстати говоря. Разве Принцесса прямо сейчас не участвует в действиях на земле?
На вопрос Суджо Микото выдала небольшую ухмылку.
– В любом месте, а значит и здесь, есть авантюристы, и рано или поздно мы с ними столкнёмся, так какова их сила в этом мире? Для того, чтобы узнать это, она и пошла искать гильдию авантюристов.
Ики вложил в эти слова глубокие эмоции.
– Верно, я это помню. В первый раз, когда нас подобрала Принцесса, даже она была авантюристом.
– Да, через некоторое время после этого мы втроём начали помогать ей.
Каждый из них предавался собственным воспоминаниям об этом.
– Кстати. – Микото вдруг что-то вспомнила, после чего продолжила. – Принцесса хочет встретиться с вами двумя.
Они одновременно вскочили со своих мест и нависли над Микото.
– Пр-Принцесса хочет встретиться с нами?!
– Д-действительно? Она не забыла о нашем существовании?!
– Конечно. Это случилось, когда я представила Семь Чудовищ Бедствия, после чего Принцесса спросила меня: «Почему нет Ики и Суджо?».
– Пр-Принцесса. Она беспокоится о таких как мы.
Эти два грубых мужчины рыдали, говоря это.
– Я ответила ей: «Они живы, так же, как и раньше», она выглядела очень довольной и конечно же хотела бы встретиться с вами.
Слова больше не доходили до этой рыдающей компании.
– Затем я продолжила: «И даже больше, они отчаянно отдались тренировкам для того, чтобы обрести силу, которая не выставит их в дурном свете перед демон-командующими круглого стола.», с глазами на мокром месте она сказала: «Эти двое, настолько. «, выглядя очень впечатлённой.
Внезапно двое перестали лить слёзы и, с неким облечлением посмотрев друг на друга, решительно кивнули.
– Микото, мы оставим оплату здесь. Извини, но мы рассчитаем на тебя.
– Хмм? У вас двоих есть срочные дела?
– Мы решили! Мы обязательно станем тренироваться ещё усерднее, прежде чем встретим Принцессу.
– Да! Мы покажем Принцессе, что наша преданность никому не проиграет!
Видя, как они полные энергии покинули бар после таких слов, Микото в одиночестве попробовала напиток и удовлетворённо улыбнулась.
Позже, натренировав свои тела до предела, Ики и Суджо воссоединились с Хиюки; само собой разумеется, она кричала от счастья (?).
Из Семи Чудовищ Бедствия каждый эволюционировал по меньшей мере 4 раза, а что касатеся двух упомянутых питомцев из этой истории, Хиюки только начала играть, когда приручила их, поэтому и не использовала тот донатный предмет, в результате чего они застряли на второй эволюции (Это просто потому, что в их именах содержится некая эмоциональная прослойка).
Повторный перевод и редактура: paramimechannel, efimon509
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.