Принцесса вампиров видит розовые сны
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Интерлюдия 1: Её верные подданные
Интерлюдия 1: Её верные подданные
В углу барной комнаты где-то внутри замка Алого Нефрита находился зелёный мужчина (он выглядел как большой кактус, на голове которого вместо волос разросся плющ) ростом свыше 3 метров, а кроме него там был пёс-мечник около 2 метров в высоту (из его лба и спины росли изогнутые мечи, достигающие метра в длину), который ворчал над своей кружкой.
– Серьёзно, как долго эта малолетняя ящерица собирается упиваться властью, пользуясь благосклонностю Принцессы!
– Вот потому я и сказал, что этот парень ведёт себя слишком надменно, словно является номером один среди многочисленных подданных, это просто нелепо!
Данг! Пёс-мечник, словно ударив, поставил кружку на стол.
Если бы это услышала Хиюки, она скорее всего была бы обеспокоена разницей во времени между игрой и этим миром, однако, если исходить из их здравого смысла, они были вместе с ней на протяжении упомянутых 300 лет.
– Ну, даже если и так, я не могу жаловаться, видя преданность этого парня.
– ТЫ, черт возьми, на чьей стороне?
– Нее, я ни на чьей стороне. И вообще, разве ты уже не напился?
– Такого количества недостаточно для того, чтобы напоить меня! Кроме того, ты ведь тоже пьёшь? Я наблюдал некоторое время, и это ведь не обычная вода, верно?!
– Это неизбежно, растительное строение делает меня невосприимчивым к ядам и лекарствам. Я определённо не смогу напиться с помощью чего-то вроде саке.
– Мм, вы в удивительно хорошем настроении, Ики-доно, Суджо-доно.
– Мхх, одна из Четырех Небесных Злых Королей, Микото.
В этот момент двое замерли и поспешно встали, пока Микото расставляла кружки по столу.
– Успокойтесь, оба. Наши положения, может, и отличаются, но изначально мы были похожи, так как присоединились почти одновременно. Пожалуйста, ведите себя непринужденно, как и всегда.
И самое главное, Семь Чудовищ Бедствия изначально должны были быть Девятью вместе с вами, однако вы, к сожалению, с самого начала отказались.
Знаете, Суса-доно скорбил, ведь вы с ним всегда были вместе, однако теперь ваши пути разошлись.
– Муух. Даже если сказать так. Нас выбрали исключительно из-за старости.
Она пододвинула кружки, которые принеста, этим угрюмо выглядящим людям.
– Хоу, это кумыс! Спасибо.
На лице зелёного человека Суджо собиралась разразиться улыбка, но напротив, пёс-мечник Ики, до сих пор стоя и пошатываясь, неожиданно бросил:
– В конце-концов, мы ни на что не годимся, раз даже провалили свои эволюции, в отличие от Сусы и других; эти ребята уже 2-3 раза завершили её. Как мы можем смотреть Принцессе в лицо?
Сказав это, он залпом осушил свою кружку.
– Брось, ты повторяешь одно и то же снова и снова. Нынешняя точка зрения для нас уже практически убеждение, и это приемлемо.
– Ах, кстати говоря. Разве Принцесса прямо сейчас не участвует в действиях на земле?
На вопрос Суджо Микото выдала небольшую ухмылку.
– В любом месте, а значит и здесь, есть авантюристы, и рано или поздно мы с ними столкнёмся, так какова их сила в этом мире? Для того, чтобы узнать это, она и пошла искать гильдию авантюристов.
Ики вложил в эти слова глубокие эмоции.
– Верно, я это помню. В первый раз, когда нас подобрала Принцесса, даже она была авантюристом.
– Да, через некоторое время после этого мы втроём начали помогать ей.
Каждый из них предавался собственным воспоминаниям об этом.
– Кстати. – Микото вдруг что-то вспомнила, после чего продолжила. – Принцесса хочет встретиться с вами двумя.
Они одновременно вскочили со своих мест и нависли над Микото.
– Пр-Принцесса хочет встретиться с нами?!
– Д-действительно? Она не забыла о нашем существовании?!
– Конечно. Это случилось, когда я представила Семь Чудовищ Бедствия, после чего Принцесса спросила меня: «Почему нет Ики и Суджо?».
– Пр-Принцесса. Она беспокоится о таких как мы.
Эти два грубых мужчины рыдали, говоря это.
– Я ответила ей: «Они живы, так же, как и раньше», она выглядела очень довольной и конечно же хотела бы встретиться с вами.
Слова больше не доходили до этой рыдающей компании.
– Затем я продолжила: «И даже больше, они отчаянно отдались тренировкам для того, чтобы обрести силу, которая не выставит их в дурном свете перед демон-командующими круглого стола.», с глазами на мокром месте она сказала: «Эти двое, настолько. «, выглядя очень впечатлённой.
Внезапно двое перестали лить слёзы и, с неким облечлением посмотрев друг на друга, решительно кивнули.
– Микото, мы оставим оплату здесь. Извини, но мы рассчитаем на тебя.
– Хмм? У вас двоих есть срочные дела?
– Мы решили! Мы обязательно станем тренироваться ещё усерднее, прежде чем встретим Принцессу.
– Да! Мы покажем Принцессе, что наша преданность никому не проиграет!
Видя, как они полные энергии покинули бар после таких слов, Микото в одиночестве попробовала напиток и удовлетворённо улыбнулась.
Позже, натренировав свои тела до предела, Ики и Суджо воссоединились с Хиюки; само собой разумеется, она кричала от счастья (?).
Из Семи Чудовищ Бедствия каждый эволюционировал по меньшей мере 4 раза, а что касатеся двух упомянутых питомцев из этой истории, Хиюки только начала играть, когда приручила их, поэтому и не использовала тот донатный предмет, в результате чего они застряли на второй эволюции (Это просто потому, что в их именах содержится некая эмоциональная прослойка).
Повторный перевод и редактура: paramimechannel, efimon509
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 1: Круглый стол
В тот день замок Алого Нефрита, покрытый вечной тьмой, впервые за сто лет бурлил радостным ликованьем.
– Её высочество вернулась! Мы, ваши скромные подчинённые, отдаём дань нашему величайшему повелителю, что равна Богу!
– Её высочество вернулась! Мы готовы отдать нашу плоть и душу самой величайшей и самой прекраснейшей принцессе всех времён!!
– Её высочество вернулась! Мы, Демоны королевства «Багровая Империя», снова начнём сражаться во имя славных дней.
А вот я был полон всяческих сожалений.
…Ну почему у меня тогда было такое хобби?
Вообще-то всё началось с уникального навыка принцессы вампиров «сглаз», что был способен подавлять у цели желание атаки, и который можно было использовать как на игроках, так и на мобах (разумеется, процесс успеха зависел от разницы в уровнях с целью). Но мало того, обнаружилось что он влияет и на шанс захвата мобов. Вот меня и понесло, я попытался переловить всех мобов, какие только существуют в игре.
Я краем глаза глянул на лицо Микото, что стояла рядом с троном.
Она была самой первой, кого я наконец-то выбил в лутбоксе, серафимом питомцем СР. От радости я тогда даже запрыгал на месте. С тех пор я всегда играл на лутбоксы, ведь в качестве приза я мог заполучить питомца.
В общем, прежде чем я успел понять, что происходит, они полностью собрали все 36 частей фрагментов чертежа «Небесного Сада», которые время от времени выпадают из мобов в руинах древней цивилизации прозванных «Мусорным Садом», и чьим предназначением было вернуть его в исходное состояние.
Затем настала очередь материалов. В чертеже говорилось, что нужно собрать 20 разных видов чрезвычайно редких материалов, которые можно было получить только случайным образом из сундуков с сокровищами и минералами в районе под названием «Лабиринт Измерений». Он был настолько экстремально-сложным, что группа бойцов, среди которых было 10 человек с максимальными уровнями, оказалась полностью уничтожена посреди прохождения этого района боссом мобов. Причём, для него потребовалось по 50 штук каждого вида. Этих самых материалов! Могу лишь сказать, что это был тот ещё мазохистский поступок!
Что же касается меня, то могу с горечью сообщить, что я тоже принимал участие во всем этом безумии. Я привел мастеров машин и алхимиков, разбросанных по всему миру, вместо сеннина, где я заставил их выполнить задания миссии, и, наконец, попросил их обработать материал. Время от времени процесс обработки все же терпел неудачу, поэтому мне так или иначе приходилось выполнять сбор материала… Да, я наслаждался этим во время процесса, так что не отрицаю, наверное тогда я был как пьяный.
И вот, наконец, «Небесный Сад» был закончен менее чем за 4 месяца!
Я не хвастаюсь этим, однако в той гильдии, в которой я состоял, «Хвост Трёхцветной Кошки», все члены уже трижды эволюционировали, а пятеро из них даже имели особый титул «Ранг Королевского Двора». Так что я могу сказать, что не было ни одного высокоуровневого игрока, который бы о нас не знал.
Более того, члены гильдии были так рады, что остров трансформировался в тёмный город-крепость, на подобие такой штуки, которая получается, если художник делает всё, что ему вздумается в «дьявольском моде».
Что касается меня, то я получил в личное пользование кладовую на острове, и благодаря этому общий лимит моего хранения приблизился к 2000 единицам. Это было определенно лучшее, что можно было сделать из всего этого. Кроме того, было 100 мест для показа захваченных домашних животных по всему замку и острову, поэтому я безумно собирал редких домашних животных все больше и больше, потому что хотел, чтобы они были выставлены. Это почему-то заставило моих друзей назвать это место «замком повелителя демонов» или «островом монстров», но я пропустил это мимо ушей.
Да, если бы у меня была машина времени для того, чтобы это исправить, то я мог бы без сомнений пожаловаться насчёт этого.
Теперь, когда я понимаю, в какую ситуацию я попал, я абсолютно не буду собирать этих монстров высокого уровня и монстров класса босса вообще.
Когда я сел на трон Верховного правителя (эффектная вещица, которая была украшена золотом и драгоценными камнями и являлась донатным предметом мебели), холодный пот начал стекать по моей спине. Пока я рассматривал ряды жутких монстров, которые стояли бок о бок перед моими глазами, я кричал внутри своего сознания.
А потом, я услышал повторяющийся похлопывающий звук, повернувшись, я замечаю что Тенгай слегка подмигивает мне.
Ааахх, я должен произнести здесь какую-то речь.
..Что мне следует сказать? Интересно, какие подходящие важные и убедительные слова я должен произнести. Я не знаю никаких подобных реплик, подходящих правителю. Ну да ладно, я с самого начала хотел быстро закончить это и лечь спать.
Нет, мне необходимо сделать это должным образом.
– Все! Это очень важная церемония!
Хм? Я ведь не ошибся в своей речи, верно.
Все монстры, будто отрепетированным движением, одновременно склонили голову. Среди них были некоторые, кто вложил столько сил в это движение, что вбил голову в пол, пробивая в нем дыру.
. Это здание должно быть предметом, которое невозможно разрушить. Интересно, его можно будет починить.
Пока я старался думать о подобных тривиальных вещах, Тенгай обвёл взглядом собравшихся здесь монстров, а затем удовлетворенно открывает рот.
– Ее Высочество принцесса удостоила вас чести поклониться ей. Все, поднимите лица!
В этот момент без единой ошибки все монстры подняли свои лица вверх и посмотрели в мою сторону.
Что ж, я вижу, что в их лицах есть что-то знакомое. В конце концов, эти монстры были домашними животными, которых я поймал.
Также некое ностальгическое ощущение исходило от их лиц, кроме того. передняя часть гризли, которого я вижу перед собой сейчас, и кукла-медведь до этого различаются? (Прим. ред. Как бы я не пыталась, но так и не пойму о чем здесь речь:/)
На игровом экране они бы мило следовали за Хиюки. Однако теперь, если я встречу их во время ночной прогулки по улицам, я скорее всего упаду в обморок от испуга.
Для проверки, я попытался посмотреть на статус Верховного Жреца Демонического Глаза, у которого была относительно низкая статистика среди остальных.
Раса: Верховный Жрец Демонического Глаза
Несмотря на то, что это выглядит именно так, он был мелкой рыбешкой. Остальные в основном не что иное, как монстры класса боссов.
Похоже, что все присутствующие не имеют ограничителя способностей, присущего питомцам.
Даже если бы я не присутствовал сейчас, это не должно быть проблемой, верно.
Это то, о чем я думаю, но, может быть, я просто не знаю. Они смотрели на меня с огромной радостью: «Оооо, это Химэ-сама”, “Она действительно вернулась”, ”Ее красота неизменна“, ”Как она сияет“, ”Я могу встретиться с ней снова», были даже те, кто готов был разрыдаться или уже сделал это.
Эта речь повысила давление в помещении ещё сильнее, чем в самом начале.
..Нет-нет, с той тёплой и непринуждённой атмосферой всё было в порядке! Она ведь даже слегка понизила мою изначальную напряжённость!
Но Тенгай, словно ожидая подобного, начал свою речь:
Каждый приветствовал столь величественную речь Тенгая, но меня шок практически заставил упасть с трона, из-за чего мне пришлось приложиться рукой к подлокотнику, однако из-за отдачи я громко ступил на пол.
В этот момент все взгляды полностью сосредоточились на с ошелом….ляющим ожиданием.
. Э-это значит, если я не смогу выступить с хорошей речью, то это вызовет возмущение, не так ли?
Я не могу просто продолжать стоять на месте, кажется, у меня теперь нет выхода, эх.
Ох. ну раз так, тогда я просто попытаюсь подражать речи Тенгая.
– Поднимитесь, каждый из вас! Оставайтесь со мной и пройдите путь к триумфу и вечной славе ещё раз!
В момент окончания речи монстры, преклонившие колени, одновременно поднялись и снова:
…разве что теперь они орали в два раза громче, чем в прошлый раз.
– Оу… – я вдруг пришел в себя. Каким-то образом на несколько секунд я потерял сознание, стоя с открытыми глазами.
Конечно, когда ко мне вернулось сознание, я не смог встать и сразу брякнулся обратно на трон.
Заметки автора:
Между прочим, темный рыцарь Коконоэ был боссом (с низким процентом вероятности дропа) из ивента «Возрождение Темного Императора»
Ну и еще, про девятихвостую лисицу Уцухо: она была питомцем, предоставляемая обладателю 1-го ранга в еженедельном сезонном ивенте.
Эти двое, вместе с Тенгаем и Микото входили в состав Четырех Небесных Злых Королей.
Что касается вопроса об их уникальности, все они были крайне редкими питомцами, которые практически не могут быть получены дважды. По этой причине, если бы их имена были например «Сора» или «Джикан», то на самом деле у них не было бы визуального эффекта от темы имени.
Примечание переводчика:
Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 8: Потерянная эпоха
“Потерянная монета. хах”
С террасы ‘Aliana Palace Hotel’, которая изначально была поместьем какого-то дворянина, я размышляю над словами, который сказал мне лидер гильдии, глядя на город, погружённый в темноту.(Хотя для принцессы вампиров (как я), это никак не отличается от дня)
По какой-то причине комната лидера гильдии была в хаосе. Коллард не вернулся из оцепенения, Галд погрузился в свой мир, с лицом родителя, который только, что узнал, что его дочка уже имела опыт с мужчиной, и потому что, двое стражников были настойчивы, моё терпение лопнуло. Поэтому, я преднамеренно ответил им “Я думаю, что они спали с мужчинами.”. Этот ответ сломал их и заставил плакать. Чтобы успокоить их я использовал свою способность манипуляции воспоминаниями; в некотором роде всё нормализовалось.
После, когда здравомыслие лидера гильдии вернулось, я попытался спросить его о том, что меня интересовало.
Его реакция была несколько странной, когда он увидел монету, поэтому я спросил его, знает ли он что-то о монете, которые у меня были в игре, после чего он ответил мне.
Монета была наследием так называемой ‘Потерянной эпохи’, о которой вообще не было никаких записей, а находили это наследие очень редко, особенно радужная монета, сделанная из орихалка. Начнём с того, что метод производства орихалка неизвестен, поэтому эти монеты не слишком распространены в мире. Одна хранится в какой-то королевской казне, другие в некоторых имперских банках, до сих пор не более пяти подлинных таких монет.
. Ну хотя у меня с собой было около 500 радужных монет плюс я смог сделать столько, сколько захотел, так как хобби алхимика-гульмена собирало первоклассную утонченность в крепости, так что практически там складывалась целая гора из таких монет.
“. Ааах, ничего не понятно, похоже этот мир не полностью совпадает с ‘В Г О’ >”
В своей человеческой форме, после того как я отделил его от себя, Тенгай дал мне совет в своём обычном смокинге.
. Хотя я и использовал тогда свои порочные глаза, я не собираюсь делать Колларда и Галда своими марионетками.
Возможно, я должен сказать, что это было против моей цели, но то, что он сказал, могло вызвать недопонимание. Я имею в виду, то что он сказал ‘жалкая хижина’, хотя, кажется, что этот отель самый лучший в городе Арра, где останавливается даже королевская семья. Ах, если говорить о королевской семье, то это самое время пообщаться с ними.
“Кончено, начальная цель была достигнута. Тем не менее, я чувствую себя очень неловко из-за этой ‘Потерянной Эпохи’”
“Принцесса беспокоится об этом? Кажется это какая-то легенда, в которую не стоит верить.”
“Однако, по скольку радужную монету можно найти в разных местах, возможно есть, есть какое-то отношение к ней. Возможно есть человек из того же мира, что и я, который пришёл давно в этот мир.”
“В самом деле, если это так, то они станут для нас самым серьёзным препятствием.”
Кажется, что для него нет никакого желания воссоединения со старым другом.
“Как бы то ни было, в отношении к ‘Потерянной эпохи’, похоже, описание будет не просто фрагментом в разных храмах и королевских библиотеках. В конце концов, все по плану. После этого мы свяжемся с королевской семьей?”
“Это так? Тогда я полагаюсь на тебя для обеспечения едой до завтрашнего дня, но я хочу, чтобы ты действовал осторожно.”
Честно говоря, я немного колеблюсь, чтобы пить «это», но независимо от того, что я не могу остановить мои физические желания. Таким образом, вместо того, чтобы непосредственно укусить чью-то шею, я смирился с тем, чтобы пить из припасов Тенгая.
“―Конечно я буду осторожен.”
С этими словами, фигура Тенгая исчезла.
“Ну если подумать об этом, интересно Джоу, в хорошем настроении?”
Ночью, когда проявляется истинная сущность принцессы вампиров, я вдруг вспоминаю рыдающее лицо Джоу, когда мы расстались.
Джо нес длинный поднос с простым ужином на нем, в то время вздыхая. Вернувшись в свою комнату на 2-м этаже, он поднялся вверх по лестнице.
Он вспомнил события, которые произошли этим вечером в гильдии.
Размышляя о том, что он не знает о мире, он испытывает проблемы с девушкой, он снова вздохнул.
“Аах, она, наверно презирает меня. ”
Дело должно было быть уже закончена, но вспоминая это событие заставило его сожалеть изо всех сил.
В то время как вздыхает неизвестное количество раз, он использовал свою ногу, чтобы открыть деревянную дверь своей комнаты, так как ключ не было достаточно, чтобы разблокировать его, а затем продолжил в комнате.
“Йо, добро пожаловать назад, Джоу.”
Хиюки использовала кровать как стул, и хотя она поздоровалась с ним, Джоу всё ещё не мог принять реальность.
Это было что-то вроде игрой лунного света, волшебной шутки или того, что он сошёл с ума.
“Ещё утром данное обещание, но я беспокоюсь о тебе, поэтому, пожалуйста, прости меня за вторжение.”
Услышав голос Хиюки, Джо принял реальность. Он, поспешно, положил поднос с едой на кровать, рядом с Хиюки (так как не было стола) затем он закрыл дверь на замок, с плохим ключом.
“Т-Ты, как ты сюда попала?!”
Хотя она слышала его высокий голос, та, о которой идет речь, Хиюки, была поглощена любопытством по поводу обеда Джои.
“Ох, окно было открыто, поэтому я и зашла.”
Она рассеянно ответила ему, глядя на содержимое его посуды.
“Окно? Разве мы не на втором этаже? Во-первых, ваш внешний вид. ”
НА Хиюки было, что-то вроде ночнушки, не совсем чёрное платье, длиной до лодыжки ног, с ночным платьем цветом слоновой кости сверху. Джо не мог скрыть своё смущение, увидев её в таком виде, но саму Хиюки это не заботило и только указывала на его обед.
“Спрашиваете ‘что это’, это овсянка, верно. вы не знаете что это?”
Понимая, что это бесполезно, Джо отвечал на ее вопрос вместе со вздохом.
“Хии, так это овсянка, впервые слышу такое. Можно ли мне попробовать?”
“Что ж, это не проблема, но разве у тебя нет отеля, заказанного гильдией? Тебе не подали еду? ”
“Хмм? Аах, довольно много. Я остаюсь в комнате дворянина в так называемом Отель Дворец Алианы, но видишь ли, еда невкусная, я почти не могла есть её”
Говоря это, Хиюки берёт ложку с овсянкой и кладёт себе в рот.
“―Подождите минуту. Если вы говорите об отеле ‘Отель Замок Алианы’, я слышал, что пребывание там стоит, месячной зарплаты обычного гражданина, вы знали?! Говорить, что-то вроде того, что в дворянском доме еда плохая. ”
Услышала ли его Хиюки, её лицо осталось без изменение, ложка осталась у неё во рту. Она прожевала овсянку и проглотила её.
“. Нет, это не вкусная, если сравнить с едой из замка, то она неплоха. Кроме того, если я сравниваю это с тем, как здесь была еда, это так ужасно.”
“―Ну люди вроде нас не имеют деньги, мы должны есть, чтобы у нас были силы, поэтому нам приходиться есть такую еду.”
Говоря это, Джоу выхватил тарелку у Хиюки. Он намазал хлеб маслом и съел его вместе с картошкой и небольшим количеством бекона.
“Я не вижу, ничего кроме углеводов хех. Это вредно для твоего организма если ты не будешь есть это с овощами.”
“Всё хорошо, я доволен этой едой!”
Джо почему-то раздражён. Услышав его слова, которые показались ей поразительными, она склонила голову в знак извинения.
“. Правильно, это был лишь мой эгоизм.”
“Ах, нет, вы ни в чём ни виноваты. ”
Глядя на маленькую фигуру Хиюки, которая сжалась, Джо перестал есть, чтобы найти слова утешения для неё.
“―Простите. Раньше я выпустил свой гнев, просто я чувствую, что между нами огромная стена, которая заставла меня разочароваться.”
Его слова озадачили Хиюки.
“Между нами нет никакой стены. Думаю, ты поймёшь это если я коснусь тебя.”
Сказав это, она положила свою холодную ладонь на его щёку, мгновенно сломала эту стену.
Из-за такого девицкого действия, сердце Джо бешено забилось. Рефлекторно он спросил её.
“…Тогда могу я дотронуться до тебя?”
Хиюки смущена, но всё же кивнула. Затем Джоу протянул к ней руку. Он колебался, чувствую, что куда бы он не дотронулся, то он её бы сломал, но как-то решился, наконец, схватив обе стороны её рук.
“Ты. хотя ты такая стройная, почему ты такая мягкая?! В чём секрет?”
“―Ты действительно читать атмосферу.”
Джо, говорил с изумлённым лицом и тоном.
“Ерр, это потому, что у женщин-искателей приключений или у деревенских женщин жёсткая кожа, хотя они женщины.”
Несмотря на то, что он отчаянно оправдывал себя, его лицо просто становилось все более и более изумленным. Чувствуя себя стыдно, Джои отпускает её руку.
“…Миа-сан, хах. Думаю она просто посмеётся нод мной.”
“У тебя неправильное представление, что женщина не может так далеко зайти. Возможно ты чувствуешь, что она продолжая говорить суровые вещи придирается к тебе, но я же думаю, что она сделала это ради того, чтобы ты стал её партнёром. Если ты хочешь иметь любовницу или жену, ты должен выбрать такой вид женщины. Особенно ты, она отлично подходит тебе из-за твоего недостатка в некоторых аспектах.”
“Это не твоё дело! Во первых, быть такого не может, чтобы кто-то старший обратил на меня внимание, на кого-то вроде меня.”
“Я так не думаю, разве это не твоё собственное упрямство? Это моя интуиция, но она, вероятно, потерял своего возлюбленного много лет назад и, возможно страдает от тяжёлой утраты. Я чувствую, что она находит возможность исцелить свои эмоциональные шрамы благодаря тебе.”
“Что это было, интуиция девушки?”
“Хмммммм, может быть. Ты можешь сказать и так. Ой, твоя еда уже остыла. Мне пора уходить.”
Хиюки сказала это, смотря на окно.
“Уходить? Не говори мне, что из окна. ”
В этот момент, казалось, что глаза Хиюки ярко сияли, и сознание Джо стало быстро впадать в темноту―
“Спокойной ночи Джо, увидимся завтра.”
Джо внезапно поднял голову, подумав, что он услышал прощальный голос Хиюки. Однако в комнате её нигде не было. Дверь также была заперта изнутри.
“…Интересно, это был сон.”
Оставив сомнения при себе, Джо съел еду, которая уже остыла.
Тем не менее его мрачные чувства, что были раньше, полностью исчезли. В ту ночь, он смог спокойно спать без мечтаний.
Я подумал о том, чтобы сделать истории чуть-чуть более горькой, но когда я попытался её закончить, Джоу-кун стал совсем несчастным.
Что касается истории Мии-сан, то она в 15 лет она потеряла авантюриста любовника, который был того же возраста, что и она. Она не хочет, чтобы подобная история повторилась, и Джо-кун имеет сходство с тупостью того искателя приключений.
Кроме того, если вы положите некоторые ингредиенты в овсянку, то она становится довольно вкусной, но то, что ел Джои была кашей, которая была приготовлена только из дикого овса с водой.
За основу меню взято меню Великобритании в 1840 году, для людей более низкого социального статуса. (Примерно два эпизода назад. Я приблизительно знал, количество мяса, которое ели в Великобритании в 1840-ых годах)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.