Ксикаин рецепт на латинском
Дикаин
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Фармакологическая группа
Рецепт
Международный:
Rp.: Sol. Dicaini 0,5 % 5 ml
D. S. Глазные капли (для поверхностной анестезии).
Rp. Sol. Dicaini 0,5% 5,0
Sol. Adrenalini hydrochlorici 0,1% gtts III
MDS. Для поверхностной анестезии в глазной практике (по 2—3 капли в глаз).
Rp. Sol. Dicaini 1% 3,0
S. Для смазывания слизистых(анестезия)
Россия:
Рецептурный бланк 107-1/у
Фармакологическое действие
Дикаин является местным обезболивающим препаратом, использующимся для поверхностной анестезии.
Вещество обеспечивает блокировку натриевых каналов, препятствуя возникновению импульсов в сенситивных нервных окончаниях и их проведению в нервных тканях.
Препарат начинает действовать через 30–90 секунд после нанесения на слизистые оболочки. Продолжительность действия составляет 20 минут.
Раствор Дикаин быстро и практически полностью всасывается через слизистые оболочки. Скорость всасывания определяется дозировкой препарата. Степень его связывания с белками плазмы достаточно высокая. Вещество полностью гидролизуется в плазме с участием холинэстеразы на протяжении 1,5 часов, образуя ПАБК-содержащие соединения. Таким же образом дикаин частично метаболизируется в печени и выводится преимущественно с желчью и через почки, частично подвергаясь рециркуляции в кишечнике и печени.
Способ применения
Для взрослых:
В офтальмологической практике применяют в виде 0,1% раствора при измерении внутриглазного давления (по одной капле 2 раза с интервалом 1-2 мин). Анестезия развивается обычно через 1-2 мин.
При удалении инородных тел и оперативных вмешательствах применяют 2-3 капли 0,25-0,5-1% или 2% раствора. Через 1-2 мин развивается выраженная анестезия. Необходимо учитывать, что растворы, содержащие свыше 2% дикаина, могут вызвать повреждения эпителия (наружного слоя) роговицы (прозрачной оболочки глаза) и значительное расширение сосудов конъюнктивы (наружной оболочки глаза).
Обычно для анестезии при хирургических вмешательствах на глазах достаточно применения 0,5% раствора. Для удлинения и усиления анестезирующего эффекта прибавляют 0,1% раствор адреналина (3-5 капель на 10 мл дикаина).
При кератитах (воспалении роговицы /прозрачной оболочки глаза/) дикаин не применяют.
В офтальмологической практике при необходимости длительной анестезии используют пленки глазные с дикаином. В каждой пленке содержится 0,00075 г (0,75 мг) дикаина.
Дикаин также применяют для поверхностной анестезии в оториноларингологической практике при некоторых оперативных вмешательствах (прокол гайморовой пазухи, удаление полипов, конхотомия /удаление нижней или средней носовой раковины/, операция на среднем ухе). В связи с быстрым всасыванием дикаина слизистыми оболочками дыхательных путей следует проявлять большую осторожность при его применении и тщательно следить за состоянием больного.
Детям до 10 лет анестезию дикаином не проводят.
Показания
Дикаин используют только для поверхностной анестезии (обезболивания).
Противопоказания
Гиперчувствительность (в т.ч. к др. местноанестезирующим ЛС группы эфиров или ПАБК и ее производным), повреждение или воспаление слизистых оболочек, в высоковаскуляризированных областях, детский возраст (до 10 лет).C осторожностью. Беременность, период лактации.
Побочные действия
Форма выпуска
рвствор
Порошок и пленки глазные с дикаином по 30 штук в пеналах-дозаторах.
Общая рецептура
D. S. Ввести под кожу 100 мл.
При выписывании растворов, где в качестве растворителей используют изотонические растворы натрия хлорида, глюкозы и др., рецепт выписывают развернутым или полусокращенным способом.
Выписать 200 мл 0,25% раствора новокаина (Novocainum). Растворитель – изотонический раствор натрия хлорида (Solutio Natrii chloride isotonicae). Назначить для инфильтрационной анестезии.
Rp.: Novocaini 0,5 Natrii chloridi 1,8
Aq. pro injectionibus ad 200 ml M. Sterilisetur!
D. S. Для инфильтрационной анестезии.
Sol. Natrii chloride isotonicae ad 200 ml M. Sterilisetur!
D. S. Для инфильтрационной анестезии.
В медицинской практике из лекарственных форм для инъекций чаще используют ампулы и флаконы.
При выписывании в ампулах раствора или суспензии вначале указывают лекарственную форму (Solutionis, Suspensionis), затем название лекарственного вещества, характер раствора, концентрацию в процентах и количество. После этого следует D. t. d. N. in ampullis, S. и сигнатура.
Примеры выписывания растворов в ампулах
Выписать 10 ампул, содержащих по 10 мл 2,4% раствора аминофиллина (Aminophylline). Назначить для внутривенного введения.
Rp.: Sol. Aminophyllini 2,4% – 10 ml D. t. d. N. 10 in ampullis
S. Вводить внутривенно медленно в течении 20 минут 1-2 ампулы в 2-3 инъекции.
Выписать 5 ампул, содержащих по 1 мл 0,025% раствора дигоксина (Digoxin). Назначить для внутривенного введения.
Rp.: Sol. Digoxini 0,025% – 1 ml D. t. d. N. 5 in ampullis
S. Вводить внутривенно медленно 1 мл (0,25 мг), растворив в 1020 мл 20-40% раствора глюкозы или изотонического раствора натрия хлорида.
Пример выписывания порошкообразных веществ в ампулах
Выписать 10 ампул, содержащих по 500 мг рифампицина (Rifampicin). Назначить для внутривенного введения.
D. t. d. N. 10 in ampullis
S. Содержимое 1-й ампулы развести в 10 мл стерильного 5% раствора глюкозы: вводить внутривенно капельно 2 раза в сутки (длительно при туберкулезе).
Ряд лекарственных веществ для инъекций выпускают в герметизированных флаконах. Объем флаконов может быть от 5 до 500 мл, а выпускают во флаконах как жидкости, так и порошкообразные вещества. Во флаконах можно extempore асептически готовить (растворять) лекарственные средства, а содержимое флакона можно вводить в несколько приемов, сохраняя стерильность.
При выписывании препаратов во флаконах рецепт оформляют так же, как и в ампулах. Отличие заключается в том, что после D. t. d. N. никаких обозначений не делают (слово «флакон» в рецепте не упоминается).
Примеры выписывания лекарственных средств для инъекций в герметизированных флаконах
Выписать 6 флаконов, содержащих по 100 мл 5% раствора кислоты аминокапроновой (Acidum aminocapronicum). Вводить в вену капельно по 100 мл в сутки.
Rp.: Sol. Acidi aminocapronici 5% 100 ml D. t. d. N. 6
S. Вводить в вену капельно по 100 мл в сутки.
Выписать 10 флаконов, содержащих по 1,0 г цефепима (Cefepime). Rp.: Cefepimi 1,0
S. Порошок для приготовления инъекционного раствора вводить внутривенно по 1 г 2 раза в сутки в течение 10 суток.
Пример выписывания лекарственных форм для инъекций, изготавливаемых в аптеке
Выписать 500 мл 0,25% раствора новокаина (Novocainum) для инфильтрационной анестезии.
Rp.: Solutionis Novocaini 0,25% 500 ml Sterilisetur!
D. S. Для инфильтрационной анестезии.
Если в состав лекарственной формы для парентерального введения входят вещества, легко разлагающиеся при нагревании, например, раствор адреналина, то их добавляют асептически после стерилизации основного раствора. При этом в рецепте пишут – Adde aseptice (добавь асептично).
Выписать 500 мл 0,25% раствора лидокаина (Lidocainum) на изотоническом 0,9% растворе натрия хлорида (Natrii chloridum) с добавлением 30 капель 0,1% раствора адреналина гидрохлорида (Adrenalini hydrochloridi). Для инфильтрационной анестезии.
Solutionis Natrii chloride isotonicae ad 500 ml M. Sterilisetur!
Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% gtts. XXX M. D. S. Для инфильтрационной анестезии.
Шприц-тюбик содержит стерильный раствор лекарственного вещества и предназначен для одноразового парентерального использования (под кожу, в мышцу). Шприц-тюбик состоит из полиэтиленовой ампулы и запрессованной в нее иглы, закрытой герметически колпачком. При использовании шприцатюбика снимают колпачок, извлекают мандрен из иглы и вводят лекарственное вещество. Рецепт выписывают аналогично ампульным растворам, только необходимо указать, что следует выдать в шприце-тюбике (D. t. d.N. in spritz-
Пример выписывания шприц-тюбика
Выписать 3 шприца-тюбика, содержащих по 1 мл 0,1% раствора атропина сульфата (Atropini sulfas). Назначить по 1 мл под кожу.
Rp.: Sol. Atropini sulfatis 0,1% – 1 ml D. t. d. N. 3 in spritz-tubulis
S. По 1 мл под кожу.
4.2. Суспензии – Suspensiones
Суспензии – жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, содержащую одно или несколько твердых лекарственных веществ, суспендированных в соответствующей жидкости. Суспензии образуются в тех случаях, когда лекарственное вещество нерастворимо в жидкости. Дисперсионной средой может быть вода, растительные масла и др., а дисперсной фазой – частицы твердых лекарственных веществ.
Суспензии используют для внутреннего, наружного и парентерального применения. Суспензии для внутреннего применения обычно называют микстурами-суспензиями (микстуры – см. ниже).
Применение лекарственных веществ в форме суспензии имеет ряд преимуществ:
– введение нерастворимых веществ в тонкоизмельченном состоянии в жидкую дисперсную среду дает возможность обеспечить выраженный терапевтический эффект, особенно в сравнении с твердыми лекарственными формами;
– лекарственные вещества в форме суспензии обладают, как правило, пролонгированным действием;
– в суспензиях можно маскировать горький и неприятный вкус лекарственных веществ, смягчать их раздражающее действие, что особенно важно для детских лекарственных форм.
Существует разнообразие форм суспензий для наружного применения: для местного применения, глазные суспензии, ректальные, для ингаляций, для интраназального и интратрахеального введения.
Отдельное значение имеют суспензии для инъекций. Глюкокортикостероид гидрокортизон в форме суспензии микрокристаллической для инъекций (во флаконах) является признанным средством при неотложной терапии острых состояний. Этот препарат вводят в/в струйно, в/в капельно, в/м, внутри и периартикулярно. Существуют инъекционные суспензии специально для внутримышечного введения лекарственных средств (например, суспензия бисмоверола) и специально для подкожного введения (представительное семейство инсулинов пролонгированного действия). Актуально местное введение депо-формы суспензий: внутрисуставное, периартикулярное,
интрабурсальное, в патологический очаг, инстилляция в прямую кишку. Суспензии для инъекций ретард (как депо-формы метипреда) используются как для местного введения, так и для системного применения (внутримышечно).
Суспензии можно выписывать развернутым способом. После слова Recipe указывают названия всех компонентов (в род.п. ед. ч.) и их массы. Далее пишут
– смешай, сделай суспензию (Misce ut fiat suspensio); дай, обозначь (Da.Signa) и указывают способ применения.
Примеры выписывания суспензии развернутым и сокращенным способом
Выписать 50 мл стерильной суспензии на вазелиновом масле (oleum Vaselini), содержащей 0,5% трихомоноцида (Trichomonacidum). Назначить для введения в мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взболтать.
Rp.: Trichomonacidi 0,25 Olei Vaselini ad 50 ml M. f. Suspensio Sterilisetur!
D. S. Вводить в мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взболтать.
Сокращенным способом суспензию можно выписать, когда дисперсионной средой в ней является вода. После Rp. пишут название лекарственной формы (Suspensionis), лекарственного вещества (в род. п. ед. ч.), указывают концентрацию суспензии и ее массу. Далее – выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Выписать 2 флакона суспензии цинк-инсулина для подкожного введения.
Rp.: Susp. Zinc-insulini pro injectionibus 5 ml (1мл-40 ЕД) D. t. d. N. 2
S. Вводить подкожно по 0,5–1 мл 1 раз в день. Перед употреблением флаконы встряхивать до образования равномерной взвеси.
Микстуры – жидкие лекарственные формы, которые получают при растворении или смешивании в различных жидких основах (в воде, спирте, глицерине, растительных маслах и др.) нескольких твердых веществ или при смешивании нескольких жидкостей (растворы, настои, отвары, настойки, экстракты и т. п.). Микстуры содержат 3 и более ингредиентов, могут быть прозрачными, мутными и даже с осадками.
Выписываются микстуры обычно развернутым способом на 12 приемов, т. е. на 4 дня. После Recipe указывают название лекарственных веществ, растворителя, массу каждого вещества (в расчете на 12 приемов). После этого дается указание – смешай, дай, обозначь (Misce. Da. Signa.) и способ
применения. Слово «Mixtura» в рецепте не употребляется. Допускается также полусокращенная форма прописи, когда часть ингредиентов приводится в сокращенной форме (настои, отвары, эмульсии и т. п.). Микстуры для приема внутрь назначаются ложками – столовыми, десертными, чайными, содержащими соответственно 15, 10, 5 мл жидкости.
Пример выписывания микстуры
Выписать микстуру Павлова, содержащую кофеин-бензоат натрия
(Coffeinum-natrii benzoas) в дозе 0,2 г и натрия бромид (Natrii bromidum) в дозе
0,5 г. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Расчет: поскольку микстуру выписывают на 12 приемов, то кофеина следует взять 0,2 х 12 = 2,4 г, а натрия бромида 0,5 х 12 = 6,0 г. Растворителем для микстуры является дистиллированная вода. Если микстуру назначать по 1 столовой ложке, то на 1 прием необходимо 15 мл воды, на 12 приемов общая масса растворителя составит 15 х 12 = 180 мл.
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 2,4 Natrii bromidi 6,0
Aq. destill. ad 180 ml
M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Пример выписывания официнальной микстуры
Выписать капли Морозова. Принимать внутрь по 20 капель 3 раза в день.
Rp.: Tincturae Valerianae Tincturae Leonuri
Tincturae Crataegi ana 10 ml Dimedroli 0,3
M. D. S. Применять при нейро-циркуляторной дистонии по 20 капель 3 раза в день.
(Сироп – им. п. ед. ч. – Sirupus; род. п. ед. ч. – Sirupi; сокр. – Sir.)
Сиропы – густоватые, прозрачные, сладкие жидкости для внутреннего употребления. Простой сироп готовят, растворяя при кипячении рафинированный сахар в воде. Концентрация сахара должна составлять 64%, так как в менее концентрированных растворах развивается микрофлора, в более концентрированных сиропах сахар выпадает в осадок.
Сироп лекарственный – это жидкая лекарственная форма, предназначенная для внутреннего применения, представляющая собой раствор лекарственного вещества в концентрированном растворе сахара.
Для приготовления сиропов, содержащих лекарственные вещества, и фруктовых сиропов используют сахарный сироп, лекарственные экстракты, настойки, фруктовые экстракты.
Сиропы различают вкусовые и лекарственные. Вкусовые: сахарный сироп
(sirupus simplex), вишневый сироп (sirupus Cerasi), малиновый сироп (sirupus Rubiidaei), мандариновый сироп (sirupus Citriunshiu).
Широко применяют лекарственные сиропы: сироп шиповника (sirupus fructuum Rozae), сироп ревеня (sirupus Rhei), алтейный сироп (sirupus Althaeae).
Сироп алтейный состоит из 2-х частей экстракта алтейного корня сухого и 98 частей сиропа сахарного.
Сиропы исправляют вкус лекарственных веществ и являются corrigens в составе микстур. Все сиропы официнальные. При их выписывании указывается только название и масса. Сиропы прибавляют к микстурам в количестве 5-20% от общего объема.
Пример выписывания сиропа
Выписать отхаркивающую микстуру при остром бронхите для ребенка раннего возраста.
Rp.: Inf. rad. Althaeae 3,0:100 ml Liq. Ammonii anisati 2,0 Natrii hydrocarbonatis Natrii benzoatis aa 1,0 Sir.Simpl.10,0
M. D. S. По 1 чайной ложке 3–4 раза в день (ребенку 1–2 лет).
4.3. Эмульсии – Emulsa
(Эмульсия – им. п. ед. ч. – Emulsum; род. п. ед. ч. – Emulsi)
Если суспензии представляют собой системы твердое тело / жидкость, то эмульсии – это гетерогенные грубодисперсные системы, состоящие из двух взаимонерастворимых жидкостей (системы жидкость / жидкость). Дисперсионная фаза эмульсий состоит из мелких капель одной жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде). Как правило, одна из фаз эмульсии – вода, а другая – водонерастворимая жидкость, называемая в общем случае маслом.
Основные достоинства эмульсии:
– ускорение действия лекарственных веществ, диспергированных в неполярной жидкой фазе – маслах;
– ускорение процесса гидролиза жиров, что также влияет на быстрый терапевтический эффект;
– маскировка неприятного вкуса жирных масел (это особенно ценно в детской практике);
– возможность совмещения в одной лекарственной форме двух несмешивающихся жидкостей.
Эмульсии являются официнальной лекарственной формой, представляющие собой однородную (по внешнему виду) лекарственную форму, состоящую из взаимно нерастворимых тонко диспергированных жидкостей, предназначенную для внутреннего, наружного и парентерального применения. Существуют эмульсии для внутривенных инфузий, главным образом, для
парентерального питания. Эмульсия для инфузий «Перфторан» является плазмозамещающим препаратом с газотранспортной функцией на основе перфторорганических соединений. Одним из ведущих средств для неингаляционной анестезии является эмульсия для инъекций «Пропофол». Известные поливитамины «Сана-Сол» выпускаются в форме эмульсии для приема внутрь, с сахаром и без его содержания. Эмульсия бензилбензоата и желчь медицинская консервированная является давно известными средствами, представляющими эмульсии для наружного применения. Выпускаются также эмульгель («Вольтарен Эмульгель»), эмульсии для ингаляций («Бронхикум ингалят»), эмульсии инсектицидные и др.
Эмульсии различают семенные и масляные. Семенные эмульсии готовят из семян, содержащих масла: семена сладкого миндаля (semen Amygdali dulcis), мака (semen Papaveris), тыквы (semen Cucurbitae). При выписывании рецептов на семенную эмульсию соотношение семян и воды 1:10.
Масляные эмульсии выписывают из масел и воды с добавлением эмульгаторов. Для масляных эмульсий используют: миндальное масло (oleum Amygdalarum), персиковое масло (oleum Persicorum), касторовое масло (oleum Ricini), вазелиновое масло (oleum Vaselini). Как эмульгатор используют: желатозу (gelatosa), абрикосовую камедь (Gummi Armeniacae), аравийскую камедь (gummi Arabicum), желток куриного яйца (vitellum ovi). В масляной эмульсии на 2 части масла берут 1 часть эмульгатора и 17 частей воды. При выписывании масляной эмульсии в рецепте после Recipe указывают название масла, эмульгатора, воды и их массы. Затем пишут: смешай, сделай эмульсию (Misce ut fiat emulsum), далее – выдай, обозначь (D.S.) и способ применения.
Пример выписывания масляной эмульсии Развернутая пропись;
Выписать эмульсию из 20 г касторового масла. Принимать столовыми ложками в течение получаса.
Rp.: Olei Ricini 20,0 Gelatosae 10,0 Aq. destill. 170 ml M. f. emulsum
D. S. Принимать столовыми ложками в течение получаса.
Выписать 50 г 20% эмульсии бензилбензоата (Benzylbenzoate) для наружного применения (лечение чесотки).
Rp.: Emulsi Benzylbenzoati 20% 50,0
D. S. Для лечения чесотки мазь наносят после мытья на ночь на весь кожный покров, исключая лицо и волосистую часть головы, мазь втирают руками, руки не моют до утра, на одно втирание расходуется 30-40 г мази.
Пример выписывания семенной эмульсии
Выписать эмульсию из семян сладкого миндаля. Протирать лицо.
Rp: Emulsi seminum Amygdalarum dulcis 100,0
M. D. S. Протирать лицо. Перед употреблением взбалтывать.
4.4. Экстракционные жидкие лекарственные формы
Настойки (от лат. Tincturae – погружать, мочить, красить) – это спиртовые извлечения из лекарственного растительного сырья, полученные без нагревания
и удаления экстрагента. Они представляют собой прозрачные, более или менее окрашенные жидкости. Настойки – официнальный по ГФ XI фитопрепарат, их изготавливают на фармацевтических предприятиях. Настойки делятся на простые и сложные. Простые готовят из одного вида лекарственного сырья, сложные – из нескольких видов сырья иногда с добавлением лекарственных веществ. Настойки главным образом получают из высушенного растительного сырья, в некоторых случаях – из свежего.
В качестве экстрагента (растворителя) при получении настоек чаще всего применяют спирто-водные смеси концентрацией 40, 70, 90 и 95%. Для них принято массо-объемное соотношение между сырьем и готовым продуктом. Настойки из несильно действующего сырья готовят в соотношении 1:5 (за некоторым исключением), т. е. из одной весовой части сырья получают 5 объемных частей препарата, из сильнодействующего сырья 1:10 и, как исключение, 1:20 для настойки мяты. Поскольку все настойки являются официнальными, концентрация в рецепте не указывается.
Настойки относятся к галеновым препаратам. Внутрь назначаются каплями
и выписываются обычно в небольших количествах (5-30 мл), достаточных для приема в течении 10 дней, т. е. на 30 приемов. Прописывая настойку, после Recipe указывается лекарственная форма (Tincturae), название лекарственного растения, из которого она приготовлена, и общая масса в мл. Далее – выдай, обозначь (Da. Signa.) и способ применения.
Примеры выписывания настоек
Выписать 30 мл настойки лимонника (Schizandra). Принимать по 25 капель 1 раз в день до еды.
Rp.: Tincturae Schizandrae 30 ml
D. S. По 25 капель 1 раз в день до еды.
Выписать 50 мл настойки женьшеня (Tinctura Ginseng). Применять в качестве тонизирующего средства при гипотонии, усталости, переутомлении, неврастении. Назначить внутрь (до еды) 15-25 капель 3 раза в день.
Rp.: T-rae Ginsengi 50 ml
D. S. По 25 капель 3 раза в день (до еды) при гипотонии, усталости, переутомлении, неврастении. Принимать в течении месяца.
Выписать 25 мл настойки из плодов боярышника (Tinctura Crataegi).
Назначить по 20 капель 3 раза в день.
Rp.: T-rae Crataegi 25 ml
D. S. По 20 капель З раза в день.
Выписать 12 мл настойки полыни (Absinthium). Назначить по 20 капель 3 раза в день до еды.
Rp.: T-rae Absinthii 12 ml
D. S. По 20 капель З раза в день до еды.
(Экстракт – им, п. ед. ч. – Extractum; род. п. ед. ч. – Extracti; сокращ. – Extr.)
По консистенции различают: жидкие экстракты (extracta fluida), густые экстракты (extracta spissa), сухие экстракты (extracta sicca).
В качестве экстрагента при получении жидких экстрактов используют этиловый спирт (чаще 70%), густых экстрактов – воду (с добавлением хлороформа, раствора аммиака), спирт этиловый, эфир. Сухие экстракты приготавливают путем высушивания густых.
При оформлении рецепта обязательно указывают консистенцию экстракта. Сухие экстракты дозируются в единицах массы (г) и выписываются в капсулах, порошках, суппозиториях и таблетках. Жидкие экстракты, подобно настойкам, дозируют в каплях. Экстракты, как и настойки, галеновые официнальные лекарственные препараты. В рецептах их выписывают на 30 приемов (3 раза в день на 10 дней). При выписывании жидкого экстракта после Recipe указывают название лекарственной формы, название растения, из которого приготовлен экстракт, и массу (в мл). Далее – дай, обозначь (Da. Signa.) и способ применения.
Выписать 25 мл жидкого экстракта крушины (Frangula). Назначить по 25 капель 3 раза в день.
Rp.: Extr. Frangulae fluidi 25 ml
D. S. По 25 капель З раза в день.
Максимально очищенные (новогаленовые) фитопрепараты
Максимально очищенные препараты существенно отличаются от настоек и экстрактов почти полным отсутствием сопутствующих веществ. По фармакологическому действию они приближаются к индивидуальным синтетическим веществам. Глубокая очистка повышает их стабильность, устраняет побочное действие ряда сопутствующих веществ (смолы, танниды и др.), позволяет использовать их для инъекционного применения. Эта группа фитопрепаратов получила название новогаленовых.
Местноанестезирующие (местнообезболивающие) средства
АНЕСТЕЗИН (Anaestesinum)
Синонимы: Бензокаин, Анесталгин, Анестецин, Анестин, Эгоформ, Норкаин, Паратезин, Ретокаин, Топоналгин.
Фармакологическое действие. Местноанестезирующее средство.
Показания к применению. Для обезболивания слизистых оболочек, при спазмах и болях в желудке, повышенной чувствительности пищевода, для обезболивания раневой и язвенной поверхности кожи; при крапивнице и заболеваниях кожи, сопровождающихся зудом. Иногда при первичной рвоте, рвоте беременных.
Способ применения и дозы. Внутрь при болях в желудке, повышенной чувствительности пищевода по 0,3 г 3-4 раза в день; наружно в виде 5-10% мази и присыпок при крапивнице и заболеваниях кожи, сопровождающихся зудом, для обезболивания язвенных и раневых поверхностей; в виде 5-20% масляного раствора для анестезии слизистых оболочек.
Противопоказания. Индивидуальная повышенная чувствительность.
Форма выпуска. Порошок; таблетки по 0,3 г в упаковке по 10 штук; таблетки, содержащие анестезин и дерматол по 0,1 г и окись магния 0,3 г, в упаковке по 50 штук.
Условия хранения. Список Б. В сухом, прохладном месте.
АЭРОЗОЛЬ «АМПРОВИЗОЛЬ» (Aerosolum «Amprovisolum»)
Содержит анестезин, ментол, раствор эргокальциферола (витамин D2 в спирте, глицерин, прополис и этиловый спирт.
Показания к применению. Применяют для местного обезболивания, как противовоспалительное и охлаждающее средство при солнечных и термических (ожогах горячими жидкостями, паром, пламенем и т. д.) ожогах IиIIстепеней.
Способ применения и дозы. На пораженную поверхность наносят струю аэрозоля, нажав на головку баллона в течение 1-5 сек, с расстояния 20-30 см. В зависимости от степени ожога и переносимости препарата кожу обрабатывают один или несколько раз.
Противопоказания. Препарат противопоказан при распространенных ожогах IIстепени, ссадинах кожи. Недопустимо попадание аэрозоля в глаза.
Форма выпуска. По 50 г в аэрозольных стеклянных баллонах с полимерным покрытием либо по 80 или 170 г в алюминиевых аэрозольных баллонах с распылительным клапаном, головкой и предохранительным колпачком.
Условия хранения. В сухом месте при температуре не выше +35 °С, вдали от огня и нагревательных приборов; предохранять от прямых солнечных лучей.
БЕЛЛАСТЕЗИН (Bellasthesinum)
Содержат анестезин и экстракт красавки.
Показания к применению. Гастралгия (боль в области желудка), спазмы желудка и кишечника.
Способ применения и дозы. По 1 таблетке 2-3 раза в день.
Форма выпуска. Таблетки, содержащие 0,3 г анестезина и 0,015 г экстракта красавки.
Условия хранения. Список Б. В сухом, защищенном от света месте.
БУПИВАКАИНА ГИДРОХЛОРИД (Bupivacainehydrochloride)
Синонимы: Маркаин, Карбостезин, Дуракаин, Наркаин, Сенсоркаин, Сведокаин.
Фармакологическое действие. Является одним из наиболее активных и длительно действующих местных анестетиков.
Показания к применению. Применяется для местной анестезии.
Побочное действие. При правильном применении препарат обеспечивает сильную и длительную анестезию. При превышении доз возможны судороги, угнетение сердечной деятельности (вплоть до остановки сердца).
Форма выпуска. В ампулах и флаконах в указанных выше концентрациях, а также с добавлением адреналина гидрохлорида (1:200000).
Условия хранения. Список Б. В защищенном от света месте.
ДИКАИН (Dicainum)
Синонимы: Тетракаин гидрохлорид, Аметокаин, Анетаин, Децикаин, Феликаин, Фонкаин, Интеркаин, Медикаин, Пантокаин, Рексокаин.
Показания к применению. Дикаин используют только для поверхностной анестезии (обезболивания).
Способ применения и дозы. В офтальмологической практике применяют в виде 0,1% раствора при измерении внутриглазного давления (по одной капле 2 раза с интервалом 1-2 мин). Анестезия развивается обычно через 1-2 мин. При удалении инородных тел и оперативных вмешательствах применяют 2-3 капли 0,25-0,5-1% или 2% раствора. Через 1-2 мин развивается выраженная анестезия. Необходимо учитывать, что растворы, содержащие свыше 2% дикаина, могут вызвать повреждения эпителия (наружного слоя) роговицы (прозрачной оболочки глаза) и значительное расширение сосудов конъюнктивы (наружной оболочки глаза). Обычно для анестезии при хирургических вмешательствах на глазах достаточно применения 0,5% раствора. Для удлинения и усиления анестезирующего эффекта прибавляют 0,1% раствор адреналина (3-5 капель на 10 мл дикаина).
При кератитах (воспалении роговицы /прозрачной оболочки глаза/) дикаин не применяют.
В офтальмологической практике при необходимости длительной анестезии используют пленки глазные с дикаином. В каждой пленке содержится 0,00075 г (0,75 мг) дикаина.
Дикаин также применяют для поверхностной анестезии в оториноларингологической практике при некоторых оперативных вмешательствах (прокол гайморовой пазухи, удаление полипов, конхотомия /удаление нижней или средней носовой раковины/, операция на среднем ухе). В связи с быстрым всасыванием дикаина слизистыми оболочками дыхательных путей следует проявлять большую осторожность при его применении и тщательно следить за состоянием больного. Детям до 10 лет анестезию дикаином не проводят. У детей старшего возраста
Побочное действие. Препарат очень токсичен, необходима осторожность при его применении.
Противопоказания. Возраст до 10 лет, общее тяжелое состояние больных. При работе с дикаином инструменты и шприцы не должны содержать остатков щелочи. Дикаин в присутствии щелочи выпадает в осадок.
Форма выпуска. Порошок и пленки глазные с дикаином по 30 штук в пеналах-дозаторах.
Условия хранения. Список А. В хорошо укупоренной таре.
КОКАИНА ГИДРОХЛОРИД (Cocainihydrochloridum)
Фармакологическое действие. Местноанестезируюшее средство.
Показания к применению. Для поверхностной местной анестезии слизистых оболочек полости рта, носа, гортани; для анестезии пульпы (мягкой ткани) зуба, роговицы (прозрачной оболочки глаза) и конъюнктивы (наружной оболочки) глаза.
Побочное действие. Возможно повышение внутриглазного давления, острый приступ глаукомы (резкое повышение внутриглазного давления). Необходима осторожность при бронхоскопии (обследовании бронхов при помощи оптических приборов).
Форма выпуска. Порошок.
ЛИДОКАИН (Udocain)
Синонимы: Ксилокаин, Ксикаин, Лидестин, Ацетоксилин, Алокаин, Анестакон, Анестекаин, Астракаин, Доликаин, Дулсикаин, Фастокаин, Леостезин, Лидокард, Лидокатон, Лигнокаин, Марикаин, Нуликаин, Октокаин, Ремикаин, Ксилокард, Ксилоцитин, Ксилотон, Эсракаин, Солкаин, Стерикаин, Ксилезин, Ксилотокс и др.
Показания к применению. Для инфильтрационной (обезболивания путем пропитывания ткани операционного поля раствором местного анестетика) и проводниковой (обезболивания путем воздействия анестезирующего вещества на участок нервного ствола, иннервирующего операционное поле или болезненный участок) анестезии.
Способ применения и дозы. При применении аэрозоля лидокаина доза препарата может широко варьировать в зависимости от величины и характера обрабатываемой поверхности. У взрослых для достижения анестезии, как правило, разовая доза составляет 1-3 нажатия на клапан флакона. В гинекологической практике иногда требуется
10-20 и более нажатий на клапан. Максимально допускается 40 нажатий. Детям от 2-х лет в стоматологической практике, оториноларингологии (лечении заболеваний уха, горла, носа) и дерматологии (лечении кожных заболеваний) назначают однократно по 1-2 нажатию на клапан флакона. После аппликации (нанесения) лидокаина в аэрозольной форме на слизистую ротовой полости, гортани, глотки или бронхов обеспечивается локальная анестезия продолжительностью 15-20 мин.
Количество раствора и общая доза лидокаина зависят от вида анестезии и характера оперативного вмешательства. С увеличением концентрации общую дозу лидокаина снижают.
Растворы лидокаина совместимы с адреналином; прибавляют extempore(перед употреблением) 1% раствор адреналина гидрохлорида по 1 капле на 10 мл раствора лидокаина, но не более 5 капель на все количество раствора.
Побочное действие. Головная боль, головокружение, нарушение сна, беспокойство. При чрезмерно быстром внутривенном введении и у пациентов с повышенной чувствительностью возможны судороги, тремор (дрожание конечностей), парестезии (чувство онемения в конечностях), дезориентация, эйфория (беспричинное приподнятое настроение), шум в ушах, замедленная речь. При применении высоких доз лидокаина возможны брадикардия (редкий пульс), замедление проводимости (нарушение проведения возбуждения по проводящей системе сердца), артериальная гипотензия (снижение артериального давления). Аллергические реакции.
Противопоказания. Выраженная брадикардия, выраженная артериальная гипотония (низкое артериальное давление), кардиогенный шок, тяжелые формы хронической сердечной недостаточности, повышенная чувствительность к препарату. С осторожностью назначать при выраженных нарушениях функции печени и почек.
Условия хранения. Список Б. В защищенном от света месте.
НОВОКАИН (Novocainum)
Синонимы: Прокаина гидрохлорид, Этокаин, Аллокаин, Амбокаин, Аминокаин, Анестокаин, Атоксикаин, Церокаин, Хемокаин, Цитокаин, Этонаукаин, Неокаин, Панкаин, Паракаин, Планокаин, Синтокаин, Генокаин, Герокаин, Изокаин, Йенакаин, Марекаин, Минокаин, Наукаин, Полокаин, Прокаин, Протокаин, Севикаин, Синкаин, Топокаин и др.
Фармакологическое действие. Местноанестезирующее средство.
Показания к применению. Инфильтрационная (обезболивание путем пропитывания ткани операционного поля раствором местного анестетика), проводниковая (обезболивание путем воздействия анестезирующего вещества на участок нервного ствола, иннервируюшего операционное поле или болезненный участок), эпидуральная (введение местного анестетика в эпидуральное пространство позвоночного канала с целью обезболивания областей, иннервируемых спинномозговыми нервами) и спинномозговая (введение местного анестетика в субарахноидальное пространство спинного мозга с целью обезболивания областей, иннервируемых спинномозговыми нервами) анестезия, вагосимпатическая блокада (введение раствора местного анестетика к переднебоковой поверхности шейных позвонков) и паранефральная (введение местного анестетика в околопочечную клетчатку с целью обезболивания внутренних органов /кишечник, почка и т. д./) блокада; для потенцирования (усиления) действия основных наркотических средств для общей анестезии; для купирования (снятия) болей при язвенной болезни желудка, двенадцатиперстной кишки, при трещинах заднего прохода, геморрое (выбухании и воспалении вен прямой кишки) и др.
Побочное действие. Головокружение, слабость, гипотония (снижение артериального давления), аллергия.
Противопоказания. Индивидуальная непереносимость.
Форма выпуска. Порошок; 0,25% и 0,5% растворы в ампулах по 1; 2; 5; 10 и 20 мл и 1% и 2% растворы по 1; 2; 5 и 10 мл; 0,25% и 0,5% стерильные растворы новокаина во флаконах по 200 и 400 мл; 5% и 10% мазь; свечи, содержащие по 0,1 г новокаина.
НУПЕРКАИНАЛ (Nupercainal)
Фармакологическое действие. Нуперкаинал вызывает быструю и стойкую местную анестезию.
Показания к применению. Геморрой (выбухание и воспаление вен прямой кишки), трещины заднего прохода, укусы насекомых, старческий зуд, зуд женских наружных
Способ применения и дозы. Препарат наносят на болезненный участок кожи и слегка втирают.
Форма выпуска. Мазь 1 % в упаковке по 20 и 30 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
ПИРОМЕКАИН (Pyromecainum)
Синонимы: Бумекаин гидрохлорид.
Фармакологическое действие. Пиромекаин обладает анестезирующими свойствами. Он вызывает быстро наступающую, глубокую и продолжительную анестезию.
Кроме анестезирующих свойств, пиромекаин обладает противоаритмической активностью при нарушениях ритма сердца различного генеза (происхождения). По противоаритмическому эффекту пиромекаин близок к лидокаину.
Пиромекаин оказывает седативное (успокаивающее), болеутоляющее и противовоспалительное действие.
Показания к применению. Пиромекаин назначают в качестве анестетика для поверхностной анестезии при проведении лечебнодиагностических манипуляций в стоматологии, офтальмологии, оториноларингологии, хирургии, бронхологии, гастроэнтерологии, урологии.
В стоматологии пиромекаин назначают при острых и хронических воспалительных заболеваниях слизистой оболочки полости рта и пародонта (тканей зуба): афтозный стоматит, многоморфная экссудативная эритема и др.
Способ применения и дозы. Пиромекаин применяют местно в виде 0,5%, 1% и 2% растворов и 5% мази или внутривенно в виде 1% раствора на 5% растворе глюкозы.
Побочное действие. При применении пиромекаина возможны побледнение кожи и слизистых оболочек, общая слабость, тошнота, рвота, головная боль, головокружение, обморок, падение артериального давления. При развитии гипотонии (снижении артериального давления) рекомендуется применение эфедринаили других сосудосуживающих средств.
При местном применении пиромекаина в больших дозах могут проявиться бледность, тошнота, головная боль, головокружение.
Противопоказания. Внутривенное введение пиромекаина противопоказано при нарушении функции печени и почек.
Форма выпуска. Пиромекаин выпускается в виде 0,5%, 1% и 2% растворов в ампулах по 10 мл; 1% раствора на 5% растворе глюкозы (для внутривенных инъекций) в ампулах по 10 мл; 5% пиромекаиновой мази в металлических тубах по 30 г.
Условия хранения. Список Б. В защищенном от света месте.
ТРИМЕКАИН (Trimecainum)
Синонимы: Мезокаин, Тримекаина гидрохлорид, Месдикаин, Мезидикаин.
Фармакологическое действие. Местноанестезируюшее средство; действует сильнее и продолжительнее, чем новокаин.
Показания к применению. Проводниковая (обезболивание путем воздействия анестезирующего вещества на участок нервного ствола, иннервируюшего операционное поле или болезненный участок) или инфильтрационная (обезболивание путем пропитывания ткани
операционного поля раствором местного анестетика) анестезия.
Побочное действие. Побледнение лица, головная боль, тошнота.
Противопоказания. Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату. Тяжелые заболевания печени и почек.
Форма выпуска. Порошок.
Условия хранения. Список Б. В хорошо укупоренных стеклянных банках.
Лекарственные средства различных групп
БОРОМЕНТОЛ (Boromentholum)
Фармакологическое действие. Антисептическое (обеззараживающее) и болеутоляющее средство.
Показания к применению. Применяют как болеутоляющее и антисептическое средство для смазывания кожи при зуде, невралгии (боли, распространяющейся по ходу нерва), а также для смазывания слизистой оболочки носа при ринитах (воспалении слизистой оболочки носа).
Способ применения и дозы. Наносят тонким слоем.
Побочное действие и противопоказания не выявлены.
Условия хранения. В прохладном месте.
ДИМЕКСИД (Dimexidum)
Синонимы: Диметилсульфоксид, Демасорб, Дромизол, Гиадур, ДМСО, Бросорб, Дамул, Делтан, Демавет. Дермасорб, Доликур, Долокур, Дурасорб, Мастан, Сомипронт, Синтексан.
Фармакологическое действие. Обладает выраженным местноанестезируюшим действием, а также противовоспалительным и антимикробным, изменяет чувствительность микрофлоры, резистентной (устойчивой) к антибиотикам.
Показания к применению. При ушибах, растяжении связок, воспалительных отеках, ожогах, артритах (воспалении сустава), радикулитах и др.; в кожнопластической хирургии (для консервирования кожных гомотрансплантатов /предназначенных для пересадки тканей, взятых у другого человека/), при роже, экземе, трофических язвах (медленно заживающих дефектах кожи), гнойничковых заболеваниях кожи и др.
Побочное действие. Возможны легкое жжение, небольшие кожные высыпания, зуд.
Противопоказания. Беременность, тяжелые поражения паренхиматозных органов (внутренних органов /печень, почки, селезенка и др./), стенокардия, коматозные (бессознательные) состояния, инфаркт миокарда, выраженный атеросклероз, инсульт.
Форма выпуска. Во флаконах по 100 мл.
Условия хранения. В хорошо укупоренной таре.
М. ДЖ. МАГИК БАЛЬЗАМ (М. J. Magicbalsam)
Фармакологическое действие. Комбинированный препарат для наружного применения. Оказывает местное раздражающее, разогревающее и обезболивающее действие.
Показания к применению. Головная боль, синуситы (воспаление околоносовых пазух), невралгии (боль, распространяющаяся по ходу нерва), миозиты (воспаление мышц), артралгии (суставная боль), люмбаго (приступообразная интенсивная боль в поясничной области), катаральные (воспалительные) состояния.
Способ применения и дозы. Применяют местно. Наносят на соответствующий участок кожи 1-2 г мази.
Побочное действие. Крапивница, тошнота.
Противопоказания. Повышенная чувствительность к препарату. Не применять в области носа у детей младшего возраста (возможно развитие коллапса /резкого падения артериального давления/).
Форма выпуска. Мазь, содержащая масла перца стручкового 1,8%, метилсалицилата 2%, ментола 2%, терпенового масла 6%, камфорного масла 0,5%, пихтового масла 0,85%, эвкалиптового масла 1 %, во флаконах по 20 и 35 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
МЕНОВАЗИН (Menovasinum)
Фармакологическое действие. Местноанестезируюшее (местнообезболивающее) средство.
Показания к применению. Назначают наружно как местное обезболивающее средство при невралгиях (боли, распространяющейся по ходу нерва), миалгиях (боли в мышцах), артралгии (суставной боли), и как противозудное средство при зудящих дерматозах (кожных болезнях).
Способ применения и дозы. Болезненные участки кожи растирают меновазином 2-3 раза в день.
Побочное действие. При продолжительном применении возможны головокружение, общая слабость, снижение артериального давления.
Противопоказания. Препарат противопоказан при повышенной чувствительности к новокаину.
Форма выпуска. В стеклянных флаконах по 40 мл. Содержит 2,5 г ментола, 1 г новокаина, 1 г анестезина, спирта этилового 70% до 100 мл.
Условия хранения. Список Б. В прохладном месте.
МЕТИЛСАЛИЦИЛАТ (Methyliisalicylas)
Фармакологическое действие. Обладает противовоспалительной и обезболивающей активностью.
Показания к применению. Применяют наружно в качестве обезболивающего и противовоспалительного средства
perse(в чистом виде) и в смеси с хлороформом, маслом терпентинным, жирными маслами для втирания при суставном и мышечном ревматизме, артритах (воспалении сустава), экссудативном плеврите (воспалении оболочек легкого, сопровождающемся накоплением между ними богатой белком жидкости, выходящей из мелких сосудов).
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Побочное действие. Гиперемия (покраснение), зуд, кожная сыпь, крапивница, ангионевротический отек (аллергический отек).
Противопоказания. Повышенная чувствительность к препарату. Не наносить на поврежденную или раздраженную кожу.
Форма выпуска. Жидкость во флаконах по 100 мл.
Условия хранения. В хорошо укупоренной таре, предохраняющей от действия света.
БЕН-ГЕЙ (Ben-Gay)
Фармакологическое действие. Комбинированный препарат для местного применения. Обладает анальгетическим (обезболивающим) и разогревающим действием.
Показания к применению.Миалгия (боль в мышцах) при заболеваниях суставов, травмах, люмбаго (приступообразная интенсивная боль в поясничной области). Разогравающий массаж при занятиях спортом.
Способ применения и дозы. Необходимое количество мази наносят на болезненную область и осторожно втирают. Процедуру повторяют 3-4 раза в день. Не рекомендуется использовать бен-гей совместно с тепловыми процедурами.
Побочное действие. Гиперемия (покраснение), зуд, кожная сыпь, крапивница, ангионевротический отек (аллергический отек).
Противопоказания. Повышенная чувствительность к препарату. Не наносить на поврежденную или раздраженную кожу.
Условия хранения. В прохладном месте.
КАМФОЦИН (Camphocinum)
Показания к применению. Применяют при ревматизме, артритах (воспалении сустава).
Способ применения и дозы. Втирают линимент в болезненную область.
Условия хранения. В защищенном от света месте.
КАПСИН (Capsinum)
Показания к применению. При радикулитах, невритах (воспалении нерва), миозитах (воспалении мышц), артритах (воспалении сустава) и др.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Форма выпуска. Линимент, содержащий метилсалицилата 1 часть, масла беленного и настойки стручкового перца по 2 части, во флаконах по 50 или 100 мл.
Условия хранения. В прохладном месте.
ЛИНИМЕНТ МЕТИЛСАЛИЦИЛАТА СЛОЖНЫЙ (Linimentummethyl» salicylatiscompositum)
Показания к применению. Как обезболивающее и противовоспалительное средство при ревматизме, артритах (воспалении сустава) и т. д.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Форма выпуска. Линимент, содержащий метилсалицилата и хлороформа по 33,3 г, масла беленного (или дурманного) 33,4 г (на 100 г) во флаконах по 50 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
ЛИНИМЕНТ «НАФТАЛЬГИН» (Linimentum «Naphthalginum»)
Показания к применению. Как обезболивающее и противовоспалительное средство при ревматизме, артритах (воспалении сустава) и т. д.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Форма выпуска. Линимент, содержащий метилсалицилата, анальгина и нефти нафталанской по 2,5 части, смеси жирных спиртов кашалотового жира 3 части, эмульгатора 13 частей, воды до 100 частей, во флаконах по 100 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
ЛИНИМЕНТ (БАЛЬЗАМ) «САНИТАС» (Linimentum /Balsamum/ «Sanitas»)
Показания к применению. Как обезболивающее и противовоспалительное средство при ревматизме, артритах (воспалении сустава) и т.д.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Условия хранения. В прохладном месте.
МАЗЬ «БОМ-БЕНГЕ» (Ungventum «Boum-Benge»)
Показания к применению. Назначают взрослым и детям как обезболивающее и противовоспалительное средство при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей при трахеите (воспалении трахеи) в качестве раздражающего кожу отвлекающего средства, а также при ревматизме и артритах (воспалении сустава).
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления. Детям до 5 лет используют вместо горчичников.
Условия хранения. В прохладном месте.
РЕНЕРВОЛЬ (Renervol)
Показания к применению. Применяется для втираний при ревматических болях, невралгиях (боли, распространяющейся по ходу нерва), люмбаго (приступообразной интенсивной боли в поясничной области) и т. п.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Форма выпуска. Мазь, содержащая в 100 г метилсалицилата 0,5 г, камфоры 3,5 г, этиленхлорида 75 г, масла тимиана 0,5 г, изоборнилацетата 1 г, в тубах по 90 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
САЛИМЕНТ (Salimentum)
Показания к применению. Как обезболивающее и противовоспалительное средство для растираний при суставном и мышечном ревматизме, артритах (воспалении сустава), радикулитах, невралгиях (боли, распространяющейся по ходу нерва) и др.
Способ применения и дозы. Втирают в области воспаления.
Форма выпуска. Линимент, содержащий метилсалицилата и хлороформа по 20 г, масла беленного (или дурманного) 60 г (на 100 г), во флаконах по 50 г.
Условия хранения. В прохладном месте.
МИОСПРЕЙ (Miospray)
Фармакологическое действие. Комбинированный препарат для наружного применения. Оказывает местное сосудорасширяющее и разогревающее действие (за счет бензилникотината), улучшает кровоснабжение тканей в месте нанесения. Ментол оказывает местное анальгезируюшее (обезболивающее) действие, за счет испарения охлаждает раневую поверхность.
Показания к применению. М налги и (боль в мышцах), миозиты (воспаление мышц), мышечные спазмы, спортивные травмы, ушибы.
Способ применения и дозы. Препарат наносят на кожу с расстояния 10-15 см до образования толстого влажного слоя. Затем обработанную поверхность массируют до легкой гиперемии (покраснения) кожи. Препарат можно применять несколько раз в день.
Соблюдать осторожность при применении препарата вблизи глаз, носа, рта, ушей, половых органов, ануса (заднепроходного отверстия) и избегать попадания на слизистые.
Побочное действие. Аллергические реакции в виде легкого зуда, гиперемии. Эти явления, как правило, легкие и не требуют отмены препарата.
Противопоказания. Не применять на пораженном или поврежденном участке кожи, не распылять на слизистые оболочки.
Форма выпуска. Аэрозоль для наружного применения в баллонораспылителе по 150 г. Содержит по 0,18 г бензилникотината и никотинамида и 0,16 г ментола.
Условия хранения. Вдали от огня и источников высокой температуры.