Рецепт бутадион на латыни

Бутадиона таблетки 0.15 г (Butadion tablets 0.15)

⚠️ Государственная регистрация данного препарата отменена

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Бутадиона таблетки 0.15 г

Фармакологическое действие

Фармакокинетика

Показания активных веществ препарата Бутадиона таблетки 0.15 г

Для приема внутрь и парентерально: ревматизм, инфекционный неспецифический полиартрит, болезнь Бехтерева, подагрический артрит, псориатический артрит, узловатая эритема, малая хорея.

Для наружного применения: дерматиты, вызванные механическими воздействиями, ожоги I и II степени небольшой площади, солнечные ожоги, укусы насекомых, воспалительные инфильтраты, растяжения мышц и сухожилий.

В качестве вспомогательного средства: ревматический артрит, артроз, синовиты.

Открыть список кодов МКБ-10

Режим дозирования

Побочное действие

Со стороны сердечно-сосудистой системы: повышение АД, сердечная недостаточность, тахикардия.

Со стороны ЦНС: головная боль, головокружение, сонливость, депрессия, возбуждение.

Со стороны органов чувств: снижение слуха, шум в ушах.

Со стороны системы кроветворения: агранулоцитоз, лейкопения, анемия, тромбоцитопения.

Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, бронхоспазм, отечный синдром, отек Квинке.

Прочие: усиление потоотделения, маточные кровотечения.

Противопоказания к применению

Для приема внутрь и парентерально: язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, нарушения функции печени и почек, заболевания органов кроветворения, лейкопения, хроническая сердечная недостаточность, аритмии. Беременность. Повышенная чувствительность к производным пиразолона.

Для наружного применения: трофические поражения кожи с возникновением язв, экзем; повышенная чувствительность к производным пиразолона.

Источник

Бутадион (Butadionum), инструкция по применению

1,2- Дифенил-4- бутилпиразолидиндион- 3,5.

Синонимы: Alindor, Antadol, Arthril, Arihrizon, Artrizin, Artropan, Azobutil, Butalan, Butalgin, Butalidon, Butapirazol, Butartril, Butazolidin, Butazone, Butofar, Butosal, Butylpyrin, Colbutan, Curozoladin, Delbutan, Deltabutanyl, Dibutone, Diphenylbutazon, Elmedal, Eributazone, Fenibutasan, Fenilbutazona, Fenylbutazon, Mephabutazon, Merizone, Nadozone, Novophenyl, Panazone, Phebutan, Phenbutazol, Phenopyrine, Phenylbutazon, Phenylbutazonum, Rheumaphen, Rubatone, Sedazole, Todalgil, Zolaphen и др.

Состав. Белый или белый со слегка желтоватым оттенком порошок. Практически нерастворим в воде, трудно растворим в спирте; растворим в растворе едкого натра.

Бутадион является относительно сильным ингибитором биосинтеза простагландинов, превосходя в этом отношении ацетилсалициловую кислоту.Препарат быстро всасывается и относительно долго находится в крови.

При артритах различной этиологии бутадион быстро уменьшает боль и воспалительную реакцию; он купирует также приступы подагры, уменьшает содержание в крови мочевой кислоты. Имеются данные об эффективности бутадиона при тромбофлебитах вен нижних конечностей и геморроидальных вен: применение препарата вызывает уменьшение болей, отечности, гиперемии и значительное улучшение общего состояния (при этих заболеваниях может применяться мазь, содержащая бутадион). Имеются также указания на положительное действие бутадиона при красной волчанке. Хороший эффект (уменьшение экссудации и боли) отмечен при иридоциклитах.

Высшие дозы бутадиона для взрослых внутрь: разовая 0,2 г, суточная 0,6 г.

Для уменьшения диспепсических явлений могут назначаться не содержащие щелочей антацидные средства. Уменьшение количества лейкоцитов в крови или другие гематологические изменения, а также аллергические реакции являются показаниями к отмене препарата. В процессе лечения необходимо систематически исследовать кровь.

Противопоказания. Бутадион противопоказан при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки (возможны желудочные кровотечения), заболеваниях кроветворных органов, лейкопении, при нарушениях функции печени и почек, недостаточности кровообращения IIБ и III степени, нарушениях сердечного ритма. Осторожность следует проявлять при гастритах и гастроэнтеритах, заболеваниях ЦНС (описан случай галлюцинаторного синдрома). При назначении бутадиона рекомендуется ограничить введение в организм хлорида натрия во избежание задержки воды и развития отеков.

Форма выпуска: таблетки по 0,15 г. Для применения в детской практике выпускаются также таблетки по 0,03 и 0,05 г, покрытые оболочкой.

Хранение: список Б. В хорошо укупоренной таре, предохраняющей от действия света.

Таблетки амидопирина и бутадиона по 0,125 г, покрытые оболочкой
(Tabulettae Amidopyrini et Butadioni aa 0,125 оbductae).

Форма выпуска: таблетки, покрытые оболочкой розового цвета; в упаковке по 10 штук.
Аналогичные таблетки выпускаются за рубежом под названиями: Пирабутол, Реопирин, Alindor, Butapyrin, Irgapyrin, Pyrabutol, Reopyrin, Wolfapyrin.

Показания. Применяют при невралгиях, ишиасе, люмбаго, миозитах, ревматоидных полиартритах, подагрическом артрите, болезни Бехтерева и при других заболеваниях, сопровождающихся воспалительными явлениями.

Хранение: список Б. В сухом темном месте.

В связи с ограничениями в применении амидопирина эти комбинированные таблетки амидопирина с бутадионом (реопирин, пирабутол) в последнее время стали применять редко. Вместо них используют обычно более современные нестероидные противовоспалительные препараты (ортофен, ибупрофен и др.).

Применение препарата бутадион только по назначению врача, инструкция дана для справки!

Источник

Бутадион (Butadion) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Бутадион

Мазь для наружного применения белого цвета, однородная, со слабым специфическим запахом.

Вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат, кармеллоза натрия, кремния диоксид коллоидный, полисорбат 60, глицерол (85%), пропиленгликоль, парафин жидкий, вода.

Фармакологическое действие

НПВП, обладает противовоспалительным и болеутоляющим действием. Действующее вещество неизбирательно ингибирует активность циклооксигеназы (ЦОГ-1 и ЦОГ-2) и подавляет синтез простагландинов, оказывая влияние на реакцию тканей на воспаление.

В хрящевой ткани фенилбутазон ингибирует АТФ-зависимый биосинтез мукополисахаридов. Также оказывает урикозурическое действие за счет снижения канальцевой почечной реабсорбции мочевой кислоты.

Бутадион применяется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом. При местном применении вызывает ослабление или исчезновение болей в суставах в покое и при движении. Уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов, способствует увеличению объема движений.

Фармакокинетика

При местном применении системная абсорбция фенилбутазона составляет не более 5%. При приеме внутрь фенилбутазон быстро всасывается из ЖКТ.

Метаболизм и выведение

Показания препарата Бутадион

Открыть список кодов МКБ-10

Режим дозирования

Препарат применяют наружно.

Взрослые и дети старше 14 лет: препарат наносят тонким слоем (полоска длиной 2-3 см) над очагом воспаления, без втирания, 2-3 раза/сут. Курс лечения 7-10 дней. После 10 дней применения необходимо проконсультироваться с врачом.

У пациентов пожилого возраста нет необходимости в специальном режиме применения.

Побочное действие

Местные реакции: экзема, фотосенсибилизация, контактный дерматит (зуд, покраснение, отечность обрабатываемого участка кожи; папулы, везикулы, шелушение).

Аллергические реакции: крапивница, ангионевротический отек, бронхоспазм, генерализованная кожная сыпь.

Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или отмечаются любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, пациенту необходимо сообщить об этом лечащему врачу.

Противопоказания к применению

Применение при беременности и кормлении грудью

Во время беременности и кормления грудью следует избегать применения препарата. Препарат противопоказан в I и III триместре беременности из-за способности НПВП вызывать нарушения развития плода. Во II триместре беременности Бутадион можно применять только после тщательной оценки предполагаемой пользы для матери и потенциального риска для плода.

При необходимости применения препарата в период грудного вскармливания кормление грудью следует прекратить.

Применение у детей

Препарат противопоказан к применению у детей в возрасте до 14 лет.

Применение у пожилых пациентов

Нет необходимости в специальном режиме применения у пациентов пожилого возраста.

Особые указания

При появлении раздражения (покраснения) кожи следует прекратить применение препарата Бутадион и назначить другое лечение.

Мазь следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку.

Нельзя допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.

После нанесения препарата следует тщательно вымыть руки.

Препарат не следует применять для лечения тромбофлебита глубоких вен конечностей.

Для предупреждения фотосенсибилизации следует защищать кожу от попадания прямых солнечных лучей.

Препарат содержит метилпарагидроксибензоат, который может вызвать аллергические реакции (возможно, замедленного типа).

Препарат содержит пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Нет информации о влиянии препарата Бутадион на способность к управлению автомобилем и выполнению других видов деятельности, требующих концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Передозировка

Крайне низкая абсорбция активных компонентов препарата при наружном применении делает передозировку практически невозможной.

Симптомы: при случайном проглатывании больших количеств мази (более 20 г) возможно появление системных нежелательных реакций, характерных для НПВП.

Лечение: необходимо промывание желудка, прием активированного угля.

Лекарственное взаимодействие

При наружном применении никакого взаимодействия не выявлено, однако нельзя исключить возможность взаимодействия при системном применении фенилбутазона.

Следует избегать одновременного применения препарата Бутадион с другими НПВП. Препарат может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию.

Условия хранения препарата Бутадион

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре от 2° до 8°С.

Источник

Инструкция по применению БУТАДИОН (BUTADION)

Форма выпуска, состав и упаковка

Мазь 5% белого цвета, однородная, со слабым специфическим запахом.

Вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат, натрия карбоксиметилцеллюлоза, полисорбат 60, кремния диоксид коллоидный, глицерол 85%, пропиленгликоль, парафин жидкий, вода очищенная.

Фармакологическое действие

Фенилбутазон это нестероидное противовоспалительное средство, имеющее жаропонижающее и болеутоляющее свойство. Фенилбутазон тормозит синтез простагландина, снижая этим воспалительные реакции в тканях.

Фенилбутазон ингибирует синтез АТФ-зависимого мукополисахарида.

Препарат имеет выделяющее мочевую кислоту свойство, снижает обратное всасывание мочевой кислоты в канальцах.

Результаты преклинических испытаний безопасности

При исследовании токсичности фенилбутазона наиболее часто были обнаружены желудочно-кишечные явления (рвота, появление язв желудка, перфорации), но были описаны поражения почек, печени, сердца и легких. В исследованиях острой токсичности обнаружили аналгезию, тремор, конвульсии и одышку животных. В исследованиях мутагенности, фенилбутазон на штаммах Сальмонеллы не оказался мутагенным, но в клетках-фибробластах китайских хомяков фенилбутазон вызывал аберрацию хромосом.

В двухгодовом исследовании канцерогенности были обнаружены опухоли печени и почек на мышах и крысах. Канцерогенное свойство фенилбутазона на человеке не доказано.

В исследованиях тератогенности на кроликах, фенилбутазон оказался токсичным для плода и вызывал порок развития плода.

Фармакокинетика

Местный препарат всасывается в небольшой степени.

Введенный внутрь фенилбутазон быстро всасывается из желудочно-кишечного тракта, и имеет значительную разницу в распределении в тканях. Фенилбутазон в большой степени связывается с белками плазмы крови (98%). Фенилбутазон подвергается метаболизму в печени, выделяется в форме метаболитов в основном с мочой и около 1/4% с калом. Время элиминации из плазмы крови длительное (в среднем 70 ч), но может быть большая разница между лицами (в пожилом возрасте это может составлять 105 ч).

Показания к применению

Дерматит механического или химического происхождения. Ожоги ограниченного размера I и II степени, ожоги от солнца.

Воспаление кожи в месте введения в/в и внутримышечных инъекций, укусы насекомых. Воспаленный геморроидальный узел, местная терапия поверхностного тромбофлебита в виде дополнения к антикоагулянтной терапии. Травмы мягких тканей, отеки, гематомы, растяжения мышц и сухожилий, фантомные боли после ампутации конечности. Препарат показан в порядке дополнительной терапии для лечения прогрессирующего деформирующего (ревматоидного) артрита, артроза, синовита, тендинита, тендовагинита.

Режим дозирования

Побочные действия

При применении местных нестероидных противовоспалительных средств, в первую очередь могут появляться местные побочные эффекты, но в зависимости от проходящего в организм количества фенилбутазона, можно считаться с системными действиями препарата.

Обмен воды и электролитов. Может наблюдаться нарушение функции почек, особенно у пожилых и имеющих почечную патологию больных. Могут сформироваться отеки, в связи с ретенцией воды в организме.

Желудочно-кишечный тракт. Могут появляться тошнота, рвота, пептическая язва желудка или двенадцатиперстной кишки, желудочное кровотечение, перфорация. Может наблюдаться нарушение функции печени и панкреатит.

Кожа. Могут наблюдаться высыпания, зуд, покраснение кожи, редко эксфолиативный дерматит.

Центральная нервная система. Может наблюдаться головокружение, головная боль.

Кроветворные органы. Наиболее опасным может быть агранулоцитоз, помимо которого может сформироваться апластическая анемия, тромбоцитопения.

Другие. Может появляться фоточувствительность, реакция сверхчувствительности (эритема, приступы астмы, синдром Стивенса-Джонсона).

Противопоказания к применению

Применение при беременности и кормлении грудью

В период беременности и кормления грудью препарат является относительно противопоказанным; в этот период препарат можно применять после тщательного взвешивания пользы и риска его применения.

При применении нестероидных противовоспалительных средств могут сформироваться врожденные нарушения развития плода, поэтому их применение в первом и третьем триместрах беременности противопоказано.

Особые указания

При появлении ирритации, терапию надо прервать и препарат заместить другим подходящим средством. Препарат не пригоден для лечения тромбофлебита глубоких вен конечностей. Препарат нельзя применят на раненных эпителиях, на слизистых оболочках и вокруг глаз. После наложения мази необходимо тщательно помыть руки. Намазанный участок кожи надо беречь от прямых солнечных лучей, для избежания фоточувствительности.

Во время беременности и кормления грудью целесообразно воспользоваться другим препаратом.

Влияние препарата на вождение транспорта и на способность управлять машинами повышенного травматизма

Нет данных о том, что фенилбутазон влиял бы на вождение транспорта и на способность управления машинами повышенного травматизма.

Передозировка

Передозировка может проявляться в местных и системных признаках, в зависимости от количества препарата, попавшего в организм.

Признаки передозировки можно смягчить поддерживающей терапией.

Лекарственное взаимодействие

При местном применении фенилбутазона нет известных взаимодействий с другими препаратами, но при системном применении фенилбутазона нельзя исключить интеракции с другими препаратами.

Надо избегать совместного применения мази с другими нестероидными противовоспалительными средствами, и с препаратами, действующее вещество которых в большой степени связывается с белками плазмы крови.

Источник

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата

Регистрационный номер:

Торговое название препарата: Бутадион

Международное непатентованное задание (МНН): фенилбутазон

Лекарственная форма:

Состав:

Описание: Таблетки белого или белого с желтоватым оттенком цвета плоскоцилиндрической формы с риской и фаской. На изломе белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

Фармакотерапевтическая группа: нестероидные противовоспалительные препараты.

Код АТХ: М01АА01

Фармакологические свойства:

Показания к применению:

Воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата: ревматоидный, подагрический, псориатический артрит, анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева), остеоартроз.

Болевой синдром: бурсит, тендовагинит, артралгия, миалгия, невралгия, зубная и головная (в т.ч. мигрень) боль, альгодисменорея, боль при травмах, ожогах.

Предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.

Противопоказания:

С осторожностью:

Гипербилирубинемия, бронхиальная астма, хроническая сердечная недостаточность, отеки, артериальная гипертензия, гемофилия, гипокоагуляция, печеночная недостаточность, хроническая почечная недостаточность, снижение слуха, патология вестибулярного аппарата, заболевания крови, сахарный диабет, системная красная волчанка, ревматическая полимиалгия, преходящий артериит, ульцерогенные заболевания желудочно-кишечного тракта, стоматит, ишемическая болезнь сердца, цереброваскулярные заболевания, дислипидемия/гиперлипидемия, заболевания периферических артерий, курение, клиренс креатинина менее 60 мл/мин, язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в анамнезе, наличие инфекции Нelicobacter pylori, пожилой возраст, длительное использование нестероидных противовоспалительных препаратов, алкоголизм, тяжёлые соматические заболевания, одновременный приём пероральных глюкокортикостероидов (в т.ч. преднизолона), антикоагулянтов (в т.ч. варфарина), антиагрегантов (в т.ч. ацетилсалициловой кислоты, клопидогреля), селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (в т.ч. циталопрама, флуоксетина, пароксетина, сертралина), I-II триместр беременности, период лактации.

Способ применения и дозы:

Внутрь, взрослым по 150 мг во время или после еды 3-4 раза в сутки. Детям с 12 лет по 75 мг до 4 раз в сутки. Длительность терапии определяется тяжестью состояния.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: повышение артериального давления, тахикардия.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение, сонливость, депрессия, возбуждение.

Со стороны органов чувств: снижение слуха, шум в ушах.

Со стороны органов кроветворения: агранулоцитоз, лейкопения, анемия, тромбоцитопения.

Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, бронхоспазм, отечный синдром, ангионевротический отек.

Прочие: усиление потоотделения, маточные кровотечения.

Передозировка:

Лечение: промывание желудка, введение активированного угля, симптоматическая терапия, направленная на поддержание жизненно важных функций организма. Форсированный диурез и гемодиализ малоэффективны.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:

Снижает эффективность урикозурических, гипотензивных лекарственных средств и диуретиков.

Увеличивает концентрацию в крови препаратов лития, метотрексата.

Индукторы микросомального окисления в печени (фенитоин, этанол, барбитураты, рифампицин, трициклические антидепрессанты) увеличивают продукцию гидроксилированных активных метаболитов.

Антациды и колестирамин снижают абсорбцию.

Миелотоксические лекарственные средства усиливают проявления гематотоксичности препарата.

Особые указания:

Во время лечения необходим контроль картины периферической крови и функционального состояния печени и почек.

При необходимости определения 17-кетостероидов препарат следует отменить за 48 ч до исследования.

Во время лечения следует воздерживаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенного внимания и быстроты психических и двигательных реакций. Для снижения риска развития нежелательных явлений со стороны желудочно-кишечного тракта следует использовать минимальную эффективную дозу минимально возможным коротким курсом.

Форма выпуска:

По 10 или 20 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.

По 1, 2, 3, 4 или 5 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона. Пачки помещают в групповую упаковку.

Срок годности:

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Условия хранения:

Список Б. В сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 о С. Хранить в недоступном для детей месте.

Условия отпуска из аптек:

Применять по назначению и рецепту врача.

Производитель/ предприятие принимающее претензии:

ЗАО «Фармацевтическое предприятие «Оболенское»,

142279, Московская обл., Серпуховский р-он, п. Оболенск, корп.7-8

Источник