Кто написал песню сны мои
История песни «Мой сон»
Песня «Мой сон» резко выделяется на фоне предыдущего творчества Татьяны Булановой. Но едва появившись, композиция зазвучала на всех дискотеках страны. Неожиданное сочетание лиричного голоса певицы с танцевальными ритмами удивило ее поклонников, позволило увидеть возможности исполнительницы в новом свете.
 |
 |
«Словно листья на ветру,
Разлетаются мечты.
Словно в небе облака,
Я и ты.
Золотые облака,
Проплывают над землёй.
Там где ты, там и я,
Сон мой».
Вряд ли кому-то в нашей стране нужно объяснять кто такая Татьяна Буланова. Для почитателей её таланта голос певицы стал узнаваемым с первых альбомов группы «Летний Сад». В коллективе Татьяна проработала порядка десяти лет. Впрочем, мало кто знает, что народная артистка России вовсе не планировала становиться певицей.
«Не мечтала я быть певицей. Я в юности и в детстве мечтала быть драматической актрисой».
Возможно, именно тяга к драматическому искусству и определила изначальный стиль творчества Татьяны Булановой. На протяжении долгих лет Таня считалась королевой грустных песен о неразделенной любви. Но в 1999 году артистка, всегда положительно воспринимавшая идею сотрудничества с другими исполнителями, начала совместную работу с Алексеем Цветковым.
«Леша- очень талантливый музыкант, очень яркий, интересный, творческий человек. Леша предложил мне эту песню – было очень приятно. Я, вообще, Лешу очень люблю и уважаю: и как человека, и как музыканта».
В то время диджей работал на одной из московских радиостанций и был ведущим программы «Танцпол», так что вся его музыка была ориентирована на танцевальные ритмы. Именно таким и получился, вышедший в 2000 году альбом «Мой сон». Запись проходила легко, в атмосфере взаимопонимания и полного доверия музыкантов друг к другу.
 |
|
«Это говорит о том, что совершенно не важно в какой студии, какой интерьер; главное, чтобы психологически это было комфортно. Леша, по большому счету, от начала до конца ее сделал, у него действительно получилось это очень здорово».
«Мне хочется думать, что, наверное, действительно в искренности какой-то, в естественности я никогда не рисовалась, никогда не красовалась. Иногда, особенно в первые свои интервью, рассказывала все как на духу, и поэтому я поняла, что лучше я буду молчать. Я научилась отвечать «без комментариев», уходить от ответа как-то, но, ни в коем случае – не врать».
Конечно, на выбор песни всегда влияет и особая интуиция исполнителя. То, насколько артист способен распознать в сыром материале будущий шлягер.
 |
|
«Мне снится сон.
Когда-нибудь
Мы будем вместе, вместе, вместе.
О мой сон, мой сон.
О мой сон, мы будем вместе когда-нибудь».
Работа над созданием песни «Мой сон», как и весь опыт сотрудничества с диджеем Цветковым, стала интересным периодом в карьере и жизни Татьяны Булановой. Хотя бы потому, что в процессе записи композиции музыкантам пришлось преодолевать трудности и преграды.
«Сначала песню, кстати, мы эту на одну из радиостанций отправили – ее не взяли. Не знаю почему – не очень понравилось. Но потом, правда, взяли, и много так песен у нас было: сначала не брали, потом сами приходили и просили. Поэтому молодым, начинающим исполнителям совет – не отчаивайтесь никогда. Вообще, никогда не опускайте руки, нужно всегда стараться быть на позитиве, на подъеме. Даже если что-то не получается, нужно всегда помнить, что все не просто так. Нужно это преодолеть, и потом Господь Бог вознаградит и воздаст все сторицей».
Успех песни приходит только тогда, когда отношения у создателей построены на взаимном уважении и поддержке. Так же считает и сама Таня Буланова. Кроме того, на примере песни «Мой сон», можно с уверенностью сказать, что важно не отчаиваться, даже если поначалу не все идет так гладко, как хотелось бы.
ЛЕТНИЙ САД. Татьяна БУЛАНОВА
Группа «Летний сад» образовалась в Ленинграде в конце 1989 года. Руководитель группы Николай Тагрин вместе с музыкантами – Андреем Боголюбовым и Александром Порталимовым – подбирали вокалистку. До Тани в группе успела поработать Елена Забияко, записавшая в студии пару песен.
Дебют Татьяны Булановой с группой «Летний сад» состоялся 16 апреля 1990 года в Ленинградском Технологическом институте. У группы была определённая задача: писать танцевальную музыку для молодёжи.
За годы существования состав «Летнего сада» менялся по различным причинам.
В состав коллектива входили: гитарист – Николай Каблуков, аранжировка – Сергей Шмелёв, ударные – Михаил Никифоров, звукорежиссер – Андрей Дейков, клавишные – Игорь Красавин, продюсер – Николай Тагрин, конферансье группы – Александр Альтерман (сценический псевдоним Aлександр Сашин).
В группе также работали: Александр Порталимов (до 1993 года) – гитара, Андрей Боголюбов (до 1997 года) – клавишные, Николай Тагрин до 1996 года тоже выступал на сцене, играл на бас-гитаре, Борис Рубин, продюссер группы до 1997 года
Итак, основные участники:
Николай ТАГРИН (род. 3 июля 1961, Ленинград). Окончил консерваторию по классу тромбона. Работал как инструменталист с группами «Яблоко» (бас-гитара), «Белая ночь», «Форум».
В 1989 году Николай Тагрин, Андрей Боголюбов и Александр Порталимов организовали музыкальную группу, назвав её «Летний сад». Поиски солистки продолжались очень долго, так как не могли найти подходящую девушку.
В конце концов, преподаватель студии мюзик-холла Михаил Вайман, хороший знакомый Тагрина, сотрудничавший с ним в группе «Яблоко», порекомендовал Николаю прослушать свою перспективную ученицу – Таню Буланову. После прослушивания Таниных репетиций в мюзик-холле, в декабре 1989 года Николай подошёл к Тане на трамвайной остановке и предложил записать песню.
Первой песней, записанной в студии, была «Девчонка».
В 1990 году выходит дебютный альбом группы «25 гвоздик», все тексты для которого (кроме «Девчонки») были написаны Николаем.
На заре существования «Летнего сада» Николай писал тексты, музыку, выступал в качестве гитариста, продюсера и аранжировщика многих песен группы.
В настоящее время Николай является звукорежиссёром и продюсером «Летнего сада», занимается творческими вопросами.
Андрей БОГОЛЮБОВ (род. 29 декабря 1963, д. Боголюбово, Подмосковье) – клавишник (1989-97 гг.), текстовик и композитор. Происходит из старинного церковного рода, в его родной деревне было семь церквей. Учился в музыкальной школе, а затем поступил в ЛИИЖТ. Ещё в школе писал песни бардовского жанра. В эстрадную музыку Андрея привела долгая дружба с Николаем Тагриным.
Андрей внёс незаменимый вклад в становление и развитие группы «Летний сад» и Тани Булановой. По идее Боголюбова был в 1994 году снят клип «Только ты», в сюжете которого Андрей предложил финал: уход героини не из жизни, а в монастырь.
Таня Буланова – об Андрее:
«Песни, с которых я начала петь, – это песни Андрея, хотя он не является профессиональным композитором. В 90-м году он принёс песню «Не плачь», которая нас, меня лично, покорила, сразила наповал. Потом получилось, что широкому кругу публики она тоже понравилась. Я уж скромно так говорю. Потом были песни «Как жаль» (в снятом клипе роль одного из главных героев сыграл Андрей Заблудовский из трио «Секрет»), «Только ты», «Плачу». Вообще, он очень талантливый парень, не только композитор».
Покинул коллектив в 1997 году.
В настоящее время Андрей работает в Санкт-Петербурге в мебельной фирме.
Александр Порталимов, экс-соло-гитарист, один из основателей группы «Летний сад».
В настоящее время у него свой бизнес – туристическая фирма.
CD 1. «МОЙ ЛЕТНИЙ САД»
Размер архива: 109,6 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 45 сек.
И, наконец, «лицо» группы:
Татьяна БУЛАНОВА (род. 6 марта 1969, Ленинград). Отец – Иван Петрович, военный, моряк-подводник. Мать – Нина Павловна, по профессии фотограф, но по специальности работала мало, так как посвятила всю себя воспитанию сына и дочери.
Таня никогда не ходила в детский сад – ею занималась мама, а папа зарабатывал деньги. К музыке её приобщал брат Валентин, показав на гитаре «блатные» аккорды. У Нины Павловны остались первые записи, напетые Таней на бобинный магнитофон.
Но всё же певицей она не собиралась быть, её мечты были связаны с театром.
Училась в музыкальной школе по классу фортепиано, любила ходить на плаванье и немного занималась в детстве художественной гимнастикой.
В 1986 году Татьяна поступает в Ленинградский государственный институт культуры им. Крупской на библиотечный факультет. В 1989 г. окончила три курса и решила попробовать свои силы в Cтудии петербургского мюзик-холла им. Мейерхольда на вокальном отделении. И так получилось, что её сразу взяли и даже самородком назвали, очень хорошо отозвались. Не прошло и двух месяцев, как Таня стала учиться в студии. Благодаря преподавателю, она могла исполнять то, что ей нравилось, то, что она готовила с ребятами.
Педагогом по вокалу была Юлия Варламовна Лордкипанидзе. Не совсем точно будет сказать, что именно она поставила Тане голос, но многие её советы Татьяна помнит.
Вскоре она познакомилась с группой «Летний сад» (Николай Тагрин, Александр Порталимов, Андрей Боголюбов), искавшей солистку. Так что из студии мюзик-холла она тоже ушла. Преподаватель Михаил Эмирович Вайман очень хорошо знал Николая Тагрина по работе в группе «Яблоко». Однажды они случайно встретились в метро, и Николай спросил, есть ли в студии певицы, подающие надежды. Михаил Эмирович сказал, что у него есть такая, «но ей нельзя нигде появляться и нигде работать параллельно, потому что она пока учится и должна только учиться».
На предложение Николая Тагрина стать солисткой группы, Татьяна вначале растерялась. Для неё тогда огда это было перепутье. Она не знала, что делать – либо ей учиться дальше, либо начинать с никому не известной группой.
Год Таня сотрудничала с группой «Летний сад» подпольно, а в январе 1991 года забрала документы. Сначала ребята написали три песни: одну медленную, про девчонку, и две быстрых; даже пробовали до Тани трёх солисток, с одной даже начали работать в студии, но у неё покатила «звёздная болезнь», и с ней пришлось расстаться.
Когда группа «Летний сад» только образовалась, они играли танцевальные песни.
Дебют Татьяны Булановой с группой «Летний сад» состоялся 16 апреля 1990 года в Ленинградском Технологическом институте, после чего Таня потеряла голос. В том же году был выпущен первый альбом группы «25 гвоздик».
А через год появился второй – «Не плачь», который и принёс Татьяне Булановой и «Летнему саду» широкую известность.
Буланова вспоминает: «В 91-м году я стояла в очереди в мастерской металлоремонта. Полно народу, громко работает радио. И вдруг передают песню «Не плачь». Меня тогда никто ещё не знал. Я не выдерживаю, поворачиваюсь к одной женщине и говорю: «Это я пою!». Я никогда не забуду, как она на меня посмотрела – как на стопроцентную идиотку. Видимо, у меня была явно не сценическая внешность. »
В 1991 году «Летний сад» принимает участие в фестивале «Ялта-91», выступает в телевизионной передаче «Огонёк» с песней «Как жаль» (1991).
Летом на конкурсе «Шлягер-91» в Санкт-Петербурге Татьяна Буланова завоевывает «Гран-при» с песней «Не плачь».
Так получилось, что «Летний Сад» заметили и стали приглашать на разные музыкальные тусовки, благо они тогда устраивались в Питере каждый месяц. Была такая телепрограмма «Топ-Секрет», они приглянулись режиссеру, понравились именно творчески, и их стали брать во все большие концерты. Это и служило такой своеобразной раскруткой, потому что публика тогда ходила на концерты довольно активно.
Потом участники группы познакомились с Игорем Поповым, бизнесменом из Риги. Тогда он был достаточно влиятельным человеком. Благодаря ему, Таня познакомилась с Владимиром Матецким и Раймондом Паулсом, которые написали для неё песни.
Но основными авторами, конечно же, оставались Николай Тагрин и Андрей Боголюбов.
В 1992 году увидел свет альбом «Старшая сестра».
Потом ребята познакомились с Ильей Духовным, в то время готовился к выпуску альбом «Измена» (1994), выход которого задержался почти на год в связи с беременностью Татьяны. Илья настойчиво предлагал выпустить альбом специально для эмигрантов под названием «Странная встреча», под который в последствии рыдала вся страна.
Размер архива: 109,2 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 29 сек.
В 1995 году Татьяна заключила контракт со студией «Союз» и записала альбом «Обратный билет» в сотрудничестве с Ильёй Резником. Альбом вышел в марте 1996 года, и как признаётся сама певица, получился не очень удачным, и Татьяна решила поменять имидж.
В 1996 году совместно с композитором Олегом Молчановым и поэтом Аркадием Славоросовым Татьяна записала альбом «Моё русское сердце», благодаря которому начала приобретать новую популярность. Одна из песен с альбома – «Ясный мой свет», была удостоена таких наград, как «Золотой Граммофон» и «Песня года» и стала хитом 1996 года.
Начиная с середины 90-х название группы «Летний сад» как-то отошло в тень, и всё чаще стало звучать имя Татьяны Булановой – как сольное.
В 1999 году Татьяна обратилась к экспериментальным направлениям в своём творчестве. И выпустила альбом «Стая», приближённый по стилю к рок-музыке. Многих удивила неожиданная ипостась в творчестве Тани Булановой. Особенно начинённый компьютерной графикой клип на песню «Ветер пел», в котором Таня предстала перед поклонниками в образе рок-дивы. Конечно, такой шаг со стороны певицы был оценён как очень смелый, но не совсем понятный. Продолжать карьеру рок-певицы Таня не решилась. Хотя данный этап не нес оттенка негатива – для Булановой было важно не стоять на месте, не терять себя в творчестве, не опускать руки.
2000 год ознаменовался весьма заметным, градусов на сто восемьдесят, поворотом в певческой деятельности певицы. Композитор и поэт Олег Попков предложил совершенно новую для неё музыку – модную, танцевальную, без слёз и диких выходок. И всё получилось. Интересно, что Таня Буланова и Олег Попков начинали творческую карьеру одновременно и нередко выступали на одних концертах: она – с «Летним садом», он – с питерским «Васильевским островом», кроме того, жили они неподалёку друг от друга, но не были близко знакомы. Свела судьба их спустя 10 лет.
К созданию аранжировок привлекли молодого, полного энергии и идей DJ ЦветкоFFа. Вот так появился новый Татьянин диск «Мой сон», занявший все ведущие позиции в хит-парадах российских радиостанций. Ярким хитом 2000 года стала одноименная композиция с нового альбома. Оказалось, такую музыку от Тани Булановой и ждали…
CD 3. «ЛЮБИЛА ТОЛЬКО ТЕБЯ»
Размер архива: 110,3 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 58 сек.
Период 2001-04 у Татьяны самый насыщенный в «альбомном» плане. Певица выпускает альбом за альбомом.
Летом 2001 вышло переиздание альбома «Мой сон» – «Летний сон», в который вошли 2 новые песни (из альбома «Золото любви») и 4 ремикса.
Следующий альбом с песней «Золотая пора» стал популярен за месяц до своего появления на свет: «благодаря» пиратам, которым удалось украсть фонограммы и размножить копии «Золотой поры» по стране. В следствие подлинный альбом пришлось переименовать на «Золото любви». Татьяна продолжает сотрудничать с Олегом Попковым.
В 2002 году Татьяна выпускает спонсорский диск – «Красное на белом», записывает каверы на группу «Рамштайн» совместно с группой «Кардинал», переиздаёт первые четыре альбома в составе «Летнего сада» и выпускает новый альбом «Это игра» в тандеме с Олегом Попковым.
В 2003 году Татьяна выпускает второй альбом с Андреем Ивановым – «Любовь», по стране шагает хит «Позвони» (с альбома «Это игра»), а Татьяна уже начинает запись следующего. Появляется новая работа с DJЦветковым – «Бескрылая любовь» (трек записывается в нескольких версиях).
В августе выходит песня «Ангел», снимается видеоклип.
Именно песня «Ангел» послужила конфликтом между Первым каналом и компанией «АРС». С последней Татьяна заключила договор на 3 года. Татьяну стали игнорировать на «Первом канале» и вырезать из повторов старых концертов. На финальном концерте «Песня года 2003» с песнями «Ангел» и «Нежность», певице вручили памятный приз имени К. И. Шульженко за вклад в развитие отечественной песни.
2004 г. – совместно с «Русским размером» при участии DJЦветкова записывается хит «В городе весна».
23 ноября 2004 года Булановой присвоили звание «Заслуженный артист Российской Федерации». «Молчание» на Первом канале продлилось до 2008 года.
Но Татьяна не отчаивается и продолжает работать. В апреле 2004 года вышел диск «Белая черемуха». Снято 3 клипа. В мае 2005 – альбом «Летела душа». Оба альбома выпускаются на студии «АРС».
Размер архива: 146 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 36 сек.
Летом 2005 года Татьяна разводится с мужем и продюсером Николаем Тагриным.
18 октября 2005 года выходит второй раз замуж — за футболиста Владислава Радимова. 8 марта 2007 у них рождается сын Никита.
В 2007 году Буланова совместно с Оксаной Робски выпускает свою книгу (автобиографию), под названием «Территория женщины». В том же году снимается в художественном фильме В. Аксёнова «Любовь ещё быть может…». DVD выходит в 2008 году.
В 2008 году Татьяна участвует в проекте канала НТВ «Суперстар 2008. Команда мечты» и выходит в финал. Поклонники ждут от Татьяны «нового танцевального рывка» и Татьяна записывает хит 2009 года – «Бесконечная история» (автор композитор группы «Винтаж» – Алексей Романов). Песня успешно ротируется на «Русском радио», получает премию «Песня года». Очередной эксперимент Татьяны – трек «Мой транс» с Noel Gitman, полностью провалился в коммерческом плане, но получил определенную известность.
В 2009-10 годах канал «СТО», на котором Татьяна с 2008 года вела программу «Не мужское это дело», снимает документальный фильм, посвящённый 20-летию группы «Летний сад». Летом 2010 года выходит первый за три года альбом «Романсы». Певица работала над альбомом в течение пяти лет. Помимо основного содержания, состоящего из 10 треков, было выпущено несколько внеальбомных синглов.
В 2011 участвует в телепроекте «Танцы со звёздами» в паре с танцором Дмитрием Ляшенко. Татьяна становится победителяем данного телепроекта, а также получает звание «Женщина года 2011».
В 2012 году Татьяна выигрывает премию «20 успешных людей Санкт-Петербурга» в номинации «Эстрадный исполнитель». Параллельно она продолжает музыкальную карьеру, возобновляет работу с музыкантом Олегом Попковым, снимается в клипе «Раненные птицы» с Сергеем Переверзевым, посещает Украину с сольными концертами.
В 2013 году выходят новые треки певицы «Знаки» и «Ток по телу», появляются новые дуэты – «С этого дня» (с К. Костомаровым), «Разведены мосты» (с А. Иншаковым), «Никогда не говори никогда» (с А. Ломинским). Возобновляется сотрудничество с А. Ивановым – песня «Единственный дом». На данные композиции были сняты видеоклипы.
В декабре 2013 года было выпущено видео на новую новогоднюю песню. Буланова становится лауреатом премии «Звезда Дорожного радио».
2014 год Татьяна начала с презентации двух видеоклипов – «С Новым роком» (песня на украинском языке, записанная при участии группы «Солнце Хмари») и телеверсии клипа «Никогда не говори никогда». В феврале стала участником шоу перевоплощений «Точь-в-точь» на Первом канале, сделав пародии на таких музыкальных исполнителей как Алла Пугачёва, Виктор Салтыков, Натали, Sandra, Patricia Kaas, Thomas Anders, Britney Spears и других.
Летом выпустила танцевальные треки «Димка» и «Время».
В 2015 году презентует сразу несколько сольных новинок: «Не ты», «Детство», «Не отпускай меня», «В моём кино», «Не бойтесь любви», а также полновесный альбом «Пусть будет мир».
В марте проходят съемки клипа на песню «Детство», режиссёром которого стал Олег Гусев.
В апреле 2015 году Татьяна получает вторую премию «Шансон года» за песню «Цветок» (совместно с С. Любавиным).
В конце 2015 года Татьяна получает премию «Золотой граммофон» (Лучшие песни за 20 лет, Русское радио) за песню «Ясный мой свет» (Шестая статуэтка).
Перед Новым годом выходят два дуэта: «Кружится снег» (совместно с С. Любавиным) и «Питер» (совместно с А. Арабовым).
CD 5. «БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ» (включает в себя неизданные треки)
Размер архива: 146,5 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 55 сек.
Кто написал песню сны мои
История одной колыбельной. Загадка Моцарта: чья же «радость» засыпает?
Какая колыбельная самая известная в мире? Разумеется, эта:
В 1825 году вдова Моцарта Констанция послала эту колыбельную издателю сочинений Моцарта, заметив: «Сочинение премилое,
по всем признакам моцартовское, непосредственное, изобретательное». Три года спустя колыбельная «Спи моя радость, усни
» была напечатана в приложении к биографии Моцарта, которую Констанция написала вместе со своим вторым мужем Георгом фон Ниссеном.
С этого времени «колыбельная Моцарта» включалась в собрания его сочинений,
а в качестве автора текста указывался немецкий поэт Матиас Клаудиус (1740-1815).
А на исходе XIX в. немецкий музыковед Макс Фридлендер установил, что музыку колыбельной написал и издал в 1796 г.
Бернхард Флис, берлинский врач и композитор-любитель. О Флисе известно лишь, что родился он около 1770 г. в семье еврейских коммерсантов,
крестился в 1798 г., а 18 марта 1791 г. организовал в Берлине благотворительный концерт памяти Моцарта.
Слова же колыбельной «Спи моя радость, усни» принадлежат Фридриху Вильгельму Готтеру (1746-1797).
Они взяты из его пьесы «Эсфирь», поставленной в Лейпциге в 1795 г. Эта пьеса была переложением на современный лад
библейской Книги Эсфирь, а колыбельную исполнял хор служанок Эсфири. Заметим, что в оригинале песня начинается словами
«Спи, мой царевич», а заканчивается: «Спи, мой царевич, усни». Во французском переводе: «Спи, мой маленький принц».
В гитлеровской Германии вернулись к старой версии об авторстве Моцарта. Музыковед Герберт Геригк, издатель журнала нацистской партии
«Музыка на войне», в апрельско-майском номере своего журнала за 1944 г. заявил, что версия об авторстве Флиса
— не что иное как «чудовищная фальсификация», понадобившаяся «еврею Максу Фридлендеру», чтобы отнять у арийцев авторство колыбельной.
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной –
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Музыка Бернхарда Флиса
Слова Фридриха Вильгельма Готтера
Перевод Софии Свириденко
Липы душистой цветы распускаются.
Спи, моя радость, усни!
Ночь нас окутает ласковым сумраком,
В небе далеком зажгутся огни,
Ветер о чем-то зашепчет таинственно,
И позабудем мы прошлые дни,
И позабудем мы муку грядущую.
Спи, моя радость, усни!
(. )
О, моя ласточка, о, моя деточка,
В мире холодном с тобой мы одни,
Радость и горе разделим мы поровну,
Крепче к надежному сердцу прильни,
Мы не изменимся, мы не расстанемся,
Будем мы вместе и ночи и дни.
Вместе с тобою навек успокоимся.
Спи, моя радость, усни!